documenté
dɔkymɑ̃te
Definition Synonyms

Definition of documenté - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
recherchequi s'appuie sur des documents et des sources fiables
  • Son article documenté présente de nombreuses références historiques.
étayé fondé
2.
personnequi possède une bonne connaissance basée sur des sources
  • Elle est très documentée sur l'histoire de cette région.
cultivé érudit instruit
Add a suggestion |

Expressions with documenté

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
soutenu par de nombreux documents ou preuves fiables
Cette théorie est amplement documentée par des études récentes.
qui s'appuie sur de nombreuses sources et références fiables
Son article bien documenté présente des preuves solides.
qui n'a pas de documents officiels requis
Les travailleurs non documentés risquent l'expulsion du pays.

Origin of documenté

latin, documentum (preuve)

Terms with documenté included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
véracité
qui a réellement existé, authentique et documenté
document
écrit ou documenté de façon claire et officielle
linguistique
dont l'usage est documenté à une époque précise dans des textes

Examples of documenté in a sentence

  • Elle a présenté un rapport documenté lors de la réunion.
  • Ce chercheur est très documenté sur les civilisations antiques.
  • Le guide était documenté et répondait à toutes nos questions.

View all translations of documenté

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:well-documented, well-informed, ...
  2. German:gut belegt, gut informiert, ...
  3. Italian:documentato, informato, ...
  4. Spanish:documentado, informado, ...
  5. Portuguese:documentado, bem informado, ...
  6. Chinese:有据可查的, 知识渊博, ...
  7. Japanese:資料に基づいた, 博識な, ...
  8. Arabic:موثَّق, مُطَّلِع, ...
  9. Hebrew:מְתוֹעָד, בְּקִיאָה, ...
  10. Russian:документированный, эрудированный, ...
  11. Ukrainian:документований, обізнаний, ...
documenter
dɔkymɑ̃te

Definition of documenter - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
rechercherassembler des informations sur un sujet précis
  • Elle se documente sur l'histoire locale avant d'écrire son livre.
collecter informer recueillir
2.
étayerappuyer avec des documents ou des preuves écrites
  • Il faut documenter cette affirmation avec des sources fiables.
attester justifier prouver
3.
expliquermunir de documents explicatifs ou d'instructions
  • Les développeurs documentent le logiciel pour les utilisateurs.
clarifier expliquer illustrer
Add a suggestion |

Expressions with documenter

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enregistrer par écrit les modifications qui se produisent
Il faut documenter les changements dans le système informatique.
chercher et réunir des informations sur un sujet donné
Elle se documente sur l'histoire locale pour son article.
chercher et rassembler des informations sur un sujet
Elle se documente sur l'histoire de France pour son exposé.

Origin of documenter

latin, documentum (preuve)

Examples of documenter in a sentence

  • Nous avons documenté chaque étape du projet pour le rapport final.
  • Le chercheur doit documenter ses résultats pour publication.
  • Peux-tu documenter ce projet avec des rapports détaillés ?
  • Il faut documenter chaque étape du projet.
  • Cette procédure n’a pas été correctement documentée.

View all translations of documenter

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:research, document, ...
  2. German:recherchieren, dokumentieren, ...
  3. Italian:documentarsi, documentare, ...
  4. Spanish:documentarse, documentar, ...
  5. Portuguese:documentar-se, documentar, ...
  6. Chinese:查资料, 用文件佐证, ...
  7. Japanese:調べる, 裏付ける, ...
  8. Arabic:استقصى, وثّق, ...
  9. Hebrew:לֶאֱסוֹף מֵידָע, לְגַבּוֹת, ...
  10. Russian:собирать информацию, подтвердить документально, ...
  11. Ukrainian:збирати інформацію, підтвердити документально, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery