divorce
divɔʁs
Definition Synonyms
Definition of divorce - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mariagerupture légale d'un mariage prononcée par un juge
- Leurs parents ont demandé le divorce après quinze ans de mariage.
2.
ruptureséparation complète entre des choses qui étaient unies
- Il y a un divorce total entre ses paroles et ses actes.
Expressions with divorce
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire une demande officielle pour mettre fin à son mariage
Elle a décidé de demander le divorce après dix ans de mariage.
qui est actuellement dans le processus légal de divorce
Elle est en cours de divorce depuis six mois maintenant.
réussir à faire dissoudre légalement son mariage par les tribunaux
Après deux ans de procédure, ils ont finalement obtenu le divorce.
démarches légales nécessaires pour dissoudre officiellement un mariage
Les procédures de divorce ont duré plusieurs mois avant la décision finale.
jugement officiel qui prononce la fin légale d'un mariage
Le juge a rendu sa décision de divorce après six mois de procédure.
requête officielle pour obtenir la dissolution légale d'un mariage
Elle a déposé sa demande de divorce au tribunal de grande instance.
requête officielle déposée au tribunal pour obtenir la dissolution du mariage
Elle a déposé une demande en divorce après dix ans de mariage.
procédure où les époux se séparent en étant d'accord sur tout
Ils ont choisi un divorce à l'amiable pour éviter les conflits.
procédure de divorce où les époux ne s'entendent pas sur les conditions
Le divorce conflictuel a duré deux ans à cause des désaccords sur la garde.
procédure légale qui rompt un mariage à cause d'une faute grave d'un époux
Le tribunal a prononcé un divorce pour faute après l'adultère du mari.
décision officielle du tribunal qui dissout le mariage
Le jugement de divorce a été prononcé après six mois de procédure.
législation qui règle les procédures et conditions de dissolution du mariage
La loi sur le divorce a été modifiée pour simplifier les démarches.
raison légale invoquée pour demander la dissolution d'un mariage
L'adultère est un motif de divorce reconnu par la loi.
déclarer officiellement la fin légale d'un mariage par décision de justice
Le tribunal a prononcé le divorce après six mois de procédure.
document officiel déposé au tribunal pour demander le divorce
L'avocat a déposé la requête en divorce au tribunal de grande instance.
dissolution du mariage où les époux sont d'accord sur la séparation
Ils ont opté pour un divorce par consentement mutuel pour éviter les conflits.
procédure judiciaire en cours pour obtenir la dissolution d'un mariage
L'instance de divorce a duré plusieurs mois avant le jugement final.
arrangement légal qui organise la répartition des biens et la garde des enfants lors d'un divorce
Le règlement de divorce a été signé devant le notaire hier matin.
procédure judiciaire pour demander la dissolution du mariage
L'avocat a déposé une action en divorce au tribunal de grande instance.
qui est dans le processus juridique du divorce non encore finalisé
Marie est en instance de divorce depuis six mois maintenant.
Origin of divorce
latin, divortium (séparation)
Terms with divorce included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
divorce
femme avec qui on a été marié dans le passé
divorce
femme qui était mariée avec quelqu'un mais ne l'est plus
divorce
homme qui était marié à quelqu'un mais ne l'est plus
divorce
ancienne mère du conjoint après divorce ou séparation
divorce
personne avec qui on était marié ou en couple auparavant
divorce
femme qui était mariée mais dont le mariage s'est terminé
divorce
ancien mari après un divorce ou une séparation
divorce
mariage qui s'est terminé par une séparation ou un divorce
divorce
rupture qui se fait en bons termes sans conflit ni rancœur
divorce
document juridique qui officialise la séparation entre époux mariés
divorce
somme d'argent versée à un ex-époux pour compenser les conséquences du divorce
divorce
accord volontaire entre deux époux pour divorcer ensemble
droit
tribunal spécialisé dans les affaires de divorce, garde d'enfants et adoption
droit familial
procédure juridique pour obtenir une aide financière après divorce ou séparation
divorce
fin légale d'un mariage décidée par un tribunal
divorce
autorisation légale de s'occuper d'un enfant après séparation des parents
divorce
mode de garde où les enfants vivent alternativement chez chaque parent
divorce
arrangement où les deux parents séparés partagent la garde des enfants
divorce
répartition des enfants mineurs entre parents séparés décidée par la justice
divorce
arrangement où les deux parents gardent leur enfant chacun leur tour
divorce
somme versée à un conjoint lors d'un divorce ou séparation
divorce
mariage qui a été légalement annulé ou rompu par décision officielle
divorce
spécialiste qui aide les familles à résoudre leurs conflits
divorce
professionnelle qui aide les familles à résoudre leurs conflits
Examples of divorce in a sentence
Après le divorce, ils sont restés en bons termes. On observe un divorce croissant entre la science et la politique. Le divorce entre tradition et modernité est frappant dans cette ville.
View all translations of divorce
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:divorce, split, ...
- German:Scheidung, Trennung, ...
- Italian:divorzio, ...
- Spanish:divorcio, ruptura total, ...
- Portuguese:divórcio, ...
- Chinese:离婚, 脱节, ...
- Japanese:離婚, 分離, ...
- Arabic:الطلاق, انفصال تام, ...
- Hebrew:גֵּרוּשִׁין, פֵּרוּד, ...
- Russian:развод, разрыв, ...
- Ukrainian:розлучення, розрив, ...
divorcer
divɔʁse
divorça, divorçai, divorçaient
Definition of divorcer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mariagerompre légalement son mariage par une décision de justice
- Mes parents ont divorcé quand j'avais dix ans.
2.
figurérompre définitivement avec quelque chose
- Il a divorcé avec ses anciennes habitudes.
Expressions with divorcer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rompre légalement son mariage par une procédure officielle
Elle a décidé de divorcer d'avec son mari après dix ans.
Origin of divorcer
latin, divortium (séparation)
Examples of divorcer in a sentence
Peut-on divorcer à l'amiable dans ce pays ? Il a divorcé de ses anciennes croyances. Elle veut divorcer de cette routine oppressante.
View all translations of divorcer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:divorce, break with, ...
- German:sich scheiden lassen, sich endgültig trennen, ...
- Italian:divorziare, separarsi, ...
- Spanish:divorciarse, romper definitivamente, ...
- Portuguese:divorciar-se, romper definitivamente com, ...
- Chinese:离婚, 与...彻底决裂, ...
- Japanese:離婚する, 決別する, ...
- Arabic:طلّق, قطع علاقته, ...
- Hebrew:לְהִתְגָּרֵשׁ, לְהִתְנַתֵּק, ...
- Russian:развестись, порвать, ...
- Ukrainian:розлучатися, порвати з, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the