diviser la note
Definition of diviser la note - Reverso French Dictionary
Verbal expression
restaurantpartager le coût d'une facture entre plusieurs personnes
- On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant.
- Peut-on diviser la note pour le déjeuner d'affaires ?
- Ils préfèrent toujours diviser la note entre amis.
Feedback:
Expressions with diviser
partager le coût d'une facture de restaurant entre plusieurs personnes
Nous avons décidé de diviser l'addition en quatre parts égales.
séparer ses adversaires pour les affaiblir et mieux les contrôler
Ce dirigeant aime diviser pour mieux régner en créant des conflits.
séparer ses adversaires pour mieux les contrôler
Le dirigeant utilise la tactique diviser pour régner avec ses opposants.
partager quelque chose pour faire exactement deux parties
Il va diviser en deux le terrain pour ses enfants.
séparer quelque chose en plusieurs morceaux ou sections
Il faut diviser en parties égales ce gâteau pour tous les invités.
répartir quelque chose en portions identiques ou de même taille
Il faut diviser en parts égales ce gâteau entre les quatre enfants.
séparer ou partager quelque chose pour obtenir trois parties
Il faut diviser en trois cette pizza pour nous tous.
séparer un groupe en plusieurs parties plus petites
Le professeur va diviser le groupe en équipes de quatre élèves.
partager les frais entre plusieurs personnes ou entités
Nous allons diviser les coûts du projet entre les trois entreprises.
partager une quantité en deux parties égales
Il faut diviser par deux le nombre de participants pour former les équipes.
être séparé en plusieurs parties distinctes
La route se divise en deux chemins après le pont.
organiser un texte en le séparant en parties distinctes et numérotées
L'auteur a décidé de diviser en chapitres son roman de 400 pages.
séparer un espace en plusieurs secteurs distincts selon des critères précis
La municipalité va diviser en zones le nouveau quartier résidentiel.
diviser en parties plus petites ce qui est déjà divisé
L'architecte va sous-diviser ce terrain en plusieurs petites parcelles.
se séparer ou se partager en exactement deux parties distinctes
Le groupe se divise en deux pour explorer les deux chemins.
séparer ou partager quelque chose en plusieurs parties distinctes
L'entreprise va diviser en segments son marché pour mieux cibler ses clients.
Expressions with note
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.
payer ce que l'on doit à quelqu'un
Il a réglé sa note au restaurant avant de partir.
retenir une information de façon attentive pour s'en souvenir
Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage.
demander un prix beaucoup trop élevé
Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes.
de manière parfaite et harmonieuse, sans aucune erreur
La cérémonie s'est déroulée sans fausse note.
maintenir un son musical sans l'interrompre pendant une durée donnée
Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps.
établir le ton ou l'ambiance d'une situation
C'est lui qui donne la note de cette soirée élégante.
exagérer ou aller trop loin dans ses actions ou paroles
Il force la note avec ses compliments excessifs.
document scolaire qui présente les notes et résultats d'un élève
Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier.
petit cahier utilisé pour écrire des remarques ou observations
Elle garde toujours son carnet de note dans son sac.
écrire un petit message pour informer quelqu'un
Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence.
note faible donnée par un professeur pour évaluer un travail
Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs.
note la plus élevée dans un système d'évaluation
Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques.
formule pour annoncer, à voix haute, une résolution immédiate
Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa.
document qui indique une somme d'argent à régler
L'entreprise a envoyé la note à payer pour les réparations.
note qui résume les résultats d'un étudiant à la fin d'une période
Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20.
information écrite qui mérite une attention spéciale
Le professeur a ajouté une note importante dans la marge du devoir.
meilleure évaluation obtenue dans un examen ou une série de tests
Marie a eu la note la plus haute de la classe en mathématiques.
Terms related to diviser la note
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of diviser la note
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:split the bill, ...
- German:die Rechnung teilen, ...
- Italian:dividere il conto, ...
- Spanish:dividir la cuenta, ...
- Portuguese:dividir a conta, ...
- Chinese:分摊账单, ...
- Japanese:割り勘にする, ...
- Arabic:قسّم الفاتورة, ...
- Hebrew:לְחַלֵּק אֶת הַחֶשְׁבּוֹן, ...
- Russian:разделить счёт, ...
- Ukrainian:поділити рахунок, ...
- Catalan:dividir el compte, ...
- Danish:dele regningen, ...
- Dutch:de rekening delen, ...
- Greek:μοιράζω το λογαριασμό, ...
- Hungarian:megosztani a számlát, ...
- Khmer:ចែកគ្នាចេញថ្លៃ, ...
- Korean:더치페이하다, ...
- Polish:podzielić rachunek, ...
- Portuguese (BR):dividir a conta, ...
- Romanian:a împărți nota, ...
- Swedish:dela notan, ...
- Thai:หารค่าอาหาร, ...
- Turkish:hesabı bölüşmek, ...
- Vietnamese:chia tiền, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the