diviser
divize
Definition of diviser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
partagerséparer quelque chose en plusieurs parties ou morceaux
- Il faut diviser ce gâteau en huit parts égales.
2.
discordcréer des conflits ou des désaccords entre des personnes
- Cette décision va diviser l'équipe en deux camps.
3.
mathématiqueseffectuer une opération mathématique pour partager en parts égales
- Pour diviser 20 par 4, on obtient 5.
4.
typographieTECH. couper un mot en fin de ligne selon les règlesTECH.
- Il ne faut pas diviser ce mot à cet endroit.
Expressions with diviser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
partager le coût d'une facture de restaurant entre plusieurs personnes
Nous avons décidé de diviser l'addition en quatre parts égales.
séparer ses adversaires pour les affaiblir et mieux les contrôler
Ce dirigeant aime diviser pour mieux régner en créant des conflits.
séparer ses adversaires pour mieux les contrôler
Le dirigeant utilise la tactique diviser pour régner avec ses opposants.
partager quelque chose pour faire exactement deux parties
Il va diviser en deux le terrain pour ses enfants.
séparer quelque chose en plusieurs morceaux ou sections
Il faut diviser en parties égales ce gâteau pour tous les invités.
répartir quelque chose en portions identiques ou de même taille
Il faut diviser en parts égales ce gâteau entre les quatre enfants.
séparer ou partager quelque chose pour obtenir trois parties
Il faut diviser en trois cette pizza pour nous tous.
partager le coût d'une facture entre plusieurs personnes
On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant.
séparer un groupe en plusieurs parties plus petites
Le professeur va diviser le groupe en équipes de quatre élèves.
partager les frais entre plusieurs personnes ou entités
Nous allons diviser les coûts du projet entre les trois entreprises.
partager une quantité en deux parties égales
Il faut diviser par deux le nombre de participants pour former les équipes.
être séparé en plusieurs parties distinctes
La route se divise en deux chemins après le pont.
organiser un texte en le séparant en parties distinctes et numérotées
L'auteur a décidé de diviser en chapitres son roman de 400 pages.
séparer un espace en plusieurs secteurs distincts selon des critères précis
La municipalité va diviser en zones le nouveau quartier résidentiel.
diviser en parties plus petites ce qui est déjà divisé
L'architecte va sous-diviser ce terrain en plusieurs petites parcelles.
se séparer ou se partager en exactement deux parties distinctes
Le groupe se divise en deux pour explorer les deux chemins.
séparer ou partager quelque chose en plusieurs parties distinctes
L'entreprise va diviser en segments son marché pour mieux cibler ses clients.
Origin of diviser
latin, dividere (diviser)
Terms with diviser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
division
diviser quelque chose avec un objet tranchant
mise en commun
diviser et remettre une part à d'autres personnes
hacher
diviser quelque chose en petits fragments avec un instrument tranchant
tranchage
action de diviser ou séparer quelque chose avec un objet tranchant
division
action de diviser quelque chose en plusieurs parties pour le distribuer
division
action de diviser ou d'écarter des éléments unis
destruction
briser quelque chose pour le diviser en plusieurs fragments
bois
diviser ou séparer quelque chose en utilisant une hache comme outil
division physique
diviser quelque chose en deux parties distinctes
découpage
diviser avec un instrument tranchant en portions de grande taille
séparation
diviser quelque chose en plusieurs parties plus petites avec un outil
partage
diviser quelque chose en quatre parties
cuisine
diviser en très petits morceaux avec précision
pâtisserie
diviser un gâteau en parts avec un couteau
cuisine
diviser quelque chose en plusieurs parties avec un outil tranchant
pâtisserie
diviser un gâteau en morceaux pour le servir
découpage
couper en morceaux ou diviser en parties plus petites
division
de façon à diviser ou organiser quelque chose en deux sections
division
de manière à diviser en deux portions identiques
division équitable
de façon à diviser quelque chose en deux portions identiques
fragmentation
de façon à diviser ou transformer en petites parties
division
de manière à diviser ou partager quelque chose en quatre portions
d'un coup
complètement lors d'une unique occasion sans diviser l'action
garder
refuser de diviser ou donner une partie de quelque chose à autrui
Examples of diviser in a sentence
Le chef a divisé la pâte en trois boules. Son attitude risque de diviser la famille. Ce sujet sensible peut diviser la classe. Il faut diviser le gâteau en huit parts égales. Les élèves apprennent à diviser des nombres à l'école primaire. On ne doit jamais diviser un nom propre en fin de ligne.
Le logiciel divise automatiquement les mots trop longs.
View all translations of diviser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:divide, drive a wedge between, ...
- German:teilen, spalten, ...
- Italian:dividere, seminare discordia, ...
- Spanish:dividir, sembrar discordia, ...
- Portuguese:dividir, causar discórdia, ...
- Chinese:分割, 分裂, ...
- Japanese:分ける, 分裂させる, ...
- Arabic:قسّم, فرّق, ...
- Hebrew:לְחַלֵּק, לְפַלֵּג, ...
- Russian:разделить, разделять, ...
- Ukrainian:ділити, вносити розбрат, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the