distrait
distʁɛ
Definition Synonyms
Definition of distrait - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
inattentifqui manque d'attention et ne se concentre pas sur ce qu'il fait
- Il est très distrait et oublie souvent ses clés.
2.
comportementqui montre ou révèle un manque d'attention
- Elle lui lança un regard distrait avant de reprendre sa lecture.
Noun, masculine
inattentifpersonne qui manque souvent d'attention et oublie facilement
- Ce distrait a encore oublié ses clés dans la voiture.
Expressions with distrait
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière distraite, sans vraiment faire attention à ce qu'on fait
Elle répondit d'un air distrait en regardant par la fenêtre.
qui perd facilement sa concentration ou son attention
Cet élève facilement distrait a du mal à suivre le cours.
expression des yeux de quelqu'un qui ne fait pas attention
Elle avait un regard distrait pendant toute la réunion.
Origin of distrait
latin, distrahere (tirer dans des directions opposées)
Terms with distrait included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
absence mentale
absent mentalement, distrait ou non concentré
distraction
être distrait, ne pas faire attention à son environnement
distraction
qui est distrait et inattentif
distraction
qui distrait et fait perdre du temps de manière légère
expression faciale
expression du visage de quelqu'un qui semble distrait ou perdu
rêverie
rêver ou être distrait, pas concentré sur la réalité
confusion
distrait, absent, pas vraiment présent à ce qui se passe
concentration mentale
complètement concentré sur ses réflexions et distrait de son environnement
distraction
être distrait, ne pas se concentrer sur la situation présente
distraction
ne pas faire attention, être distrait ou dans la lune
distraction
qui semble distrait et pas concentré sur ce qui se passe
distraction
distrait, rêveur, qui semble absent ou déconnecté de la réalité
distraction
distrait car les pensées sont concentrées sur autre chose
distraction
absorbé par ses réflexions au point d'être distrait
distrait
qui ne fait pas attention, qui manque de concentration
distrait
qui manque de concentration, papillonne entre diverses activités
distraction
qui n'a plus contact avec la réalité, distrait
concentration
se montre distrait, paraît déconnecté de la réalité
distrait
qui montre un manque de précision ou de concentration
caractère
rêveur et distrait comme quelqu'un dans la lune
distraction
être distrait ou rêveur, ne pas être attentif à la réalité
distraction
distrait et absent, qui ne fait pas attention
distraction
distrait et rêveur, qui semble absent ou perdu dans ses pensées
distraction
distrait et rêveur, qui ne fait pas attention à la réalité
Examples of distrait in a sentence
Un élève distrait peut facilement faire des erreurs en classe. Il a répondu d’un ton distrait, perdu dans ses pensées. Son air distrait inquiétait ses collègues. Le distrait de la classe a perdu son cahier. Un distrait peut facilement se tromper de salle.
View all translations of distrait
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:absent-minded, scatterbrain, ...
- German:zerstreut, Zerstreuter, ...
- Italian:distratto, svagato, ...
- Spanish:distraído, ...
- Portuguese:distraído, inatento, ...
- Chinese:心不在焉的, 马大哈, ...
- Japanese:うっかりした, うっかり者, ...
- Arabic:شارد الذهن, شخص مشتت, ...
- Hebrew:מְפוּזָּר, מְשׁוּתָף, ...
- Russian:рассеянный, рассеянный человек, ...
- Ukrainian:розсіяний, відволічений, ...
distraire
distʁɛʁ
distraient, distraira, distrairai
Definition of distraire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
attentiondétourner quelqu'un de son attention ou de son activité
- Le bruit de la rue distrait les élèves pendant leur examen.
2.
divertissementamuser ou divertir quelqu'un pour lui faire plaisir
- Elle raconte des histoires drôles pour distraire les enfants.
3.
administrationretrancher ou séparer une partie d'un ensemble
- Le tribunal a décidé de distraire ce terrain du domaine public.
Expressions with distraire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'amuser ou faire quelque chose d'agréable pour passer le temps
Elle se distrait en lisant des romans policiers.
permettre que quelque chose détourne son attention de ce qu'on faisait
Il se laisse distraire par les réseaux sociaux pendant ses devoirs.
Origin of distraire
latin, dis (séparé) + trahere (tirer)
Examples of distraire in a sentence
Son téléphone l'a distrait de son travail important. Il essaie de distraire son ami malade avec des jeux. Les clowns sont là pour distraire le public pendant l’entracte. On va distraire une parcelle pour la vendre. La loi permet de distraire certains biens du patrimoine.
View all translations of distraire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:distract, entertain, ...
- German:ablenken, unterhalten, ...
- Italian:distrarre, divertire, ...
- Spanish:distraer, entretener, ...
- Portuguese:distrair, divertir, ...
- Chinese:分散注意力, 逗乐, ...
- Japanese:気を散らす, 楽しませる, ...
- Arabic:شَتَّت انتباهه, سلّى, ...
- Hebrew:לְהַסִּיחַ אֶת הַדַּעַת, לְבַדֵּר, ...
- Russian:отвлекать, развлекать, ...
- Ukrainian:відволікати, розважати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the