distinction
distɛ̃ksjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of distinction - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
récompensehonneur ou récompense accordée pour reconnaître un mérite
- Elle a reçu une distinction pour son travail remarquable.
2.
différenciationaction de séparer ou différencier des choses ou des personnes
- Il faut faire la distinction entre ces deux concepts.
3.
logiqueTECH. séparation des différents sens possibles d'une propositionTECH.
- Le philosophe établit une distinction entre ces deux termes.
4.
apparenceélégance naturelle dans les manières et le comportement
- Cette dame se comporte toujours avec beaucoup de distinction.
Expressions with distinction
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière élégante et raffinée dans son comportement ou apparence
Elle s'habille toujours avec distinction lors des événements officiels.
rendre floue la différence entre deux choses ou concepts
Cette nouvelle technologie brouille la distinction entre réalité et fiction.
séparation nette et précise entre deux éléments différents
Il faut faire une distinction claire entre ces deux concepts.
reconnaître ou établir des différences entre plusieurs éléments
Il faut faire la distinction entre les faits et les opinions.
séparer mentalement des choses en reconnaissant leurs différences
Il faut faire une distinction entre les faits et les opinions.
signe qui permet de reconnaître ou identifier quelqu'un
Son uniforme était sa marque de distinction dans la foule.
de manière égale pour tous sans tenir compte des différences
La loi s'applique sans distinction à tous les citoyens.
fait de traiter de manière égale sans faire de différence
L'absence de distinction entre les candidats a été appréciée par tous.
de manière exceptionnelle et remarquable, avec excellence
Elle a réussi son examen avec grande distinction.
manifester de l'élégance et de la noblesse dans son comportement
Cette dame a de la distinction dans toutes ses manières.
qui se distingue par son mérite ou ses qualités exceptionnelles
C'est un homme de distinction dans le domaine scientifique.
récompense officielle donnée pour reconnaître les mérites d'une personne
Il a reçu une distinction honorifique pour ses services à la nation.
récompense officielle donnée à un militaire pour ses services ou son courage
Il a reçu une distinction militaire pour son héroïsme au combat.
plus haute récompense ou honneur accordé dans un domaine
Il a reçu la distinction suprême pour ses services rendus à la nation.
de manière égale pour tous les genres sans faire de différence
Cette entreprise recrute sans distinction de genre pour tous ses postes.
de manière égale pour tous sans considérer l'origine ethnique
L'école accueille sans distinction de race tous les élèves.
honneur ou récompense exceptionnelle obtenue trois fois ou dans trois domaines
Il a reçu une triple distinction pour ses travaux en sciences.
reconnaître les différences qui existent entre plusieurs choses
Il faut faire une distinction entre ces deux concepts.
stratégie pour rendre un produit différent de ceux des concurrents
L'entreprise mise sur la distinction de produit pour attirer plus de clients.
Origin of distinction
latin, distinctio (séparation)
Terms with distinction included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
distinction
écart qui distingue une chose d'une autre
récompense
personne ayant reçu un prix ou une distinction dans un concours
similarité
absence totale de distinction ou d'écart entre deux choses
contraste
souligne l'opposition ou la distinction entre le locuteur et les autres
victoire
distinction de premier rang, souvent symbolisée par une médaille en or
confusion
confondre plusieurs choses sans faire la distinction
flou
qui manque de clarté, de précision ou de distinction
distinction
éviter de mélanger deux choses différentes ou de les prendre l'une pour l'autre
sélection
exprime un choix ou une distinction dans un ensemble complet
n'importe où
en tout lieu possible sans distinction
récompense
obtenir une récompense ou une distinction pour quelque chose
sport
distinction officielle accordée au vainqueur d'une compétition sportive
distinguer
percevoir une distinction entre deux ou plusieurs choses
distinction
marque une caractéristique distinctive qui différencie
informatique
distinction entre lettres majuscules et minuscules dans un texte
opposition contrastive
pronom établissant une distinction entre groupes féminins pluriels
distinction
décoration honorifique remise pour récompenser des mérites
distinction
qui concerne l'honneur, le prestige ou une reconnaissance officielle
distinction
action de distinguer des éléments par leurs différences
distinction
distinguer en reconnaissant les différences entre plusieurs éléments
distinction
fait de distinguer avec précision entre différentes choses
diplôme
distinction honorifique accordée lors d'un examen ou concours
honneur
titre ou distinction accordé pour rendre hommage à quelqu'un
distinction
qui est différent, distinct
Examples of distinction in a sentence
Cette distinction est la plus haute du concours. La distinction entre les genres est parfois floue. Cette distinction facilite la classification des objets. Il a fait une distinction claire entre le droit et la morale. La distinction entre le vrai et le faux est essentielle en science. Il parle avec distinction lors des réunions officielles.
Même en voyage, elle garde une distinction remarquable.
View all translations of distinction
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:award, differentiation, ...
- German:die Auszeichnung, Unterscheidung, ...
- Italian:riconoscimento, distinzione, ...
- Spanish:distinción, diferenciación, ...
- Portuguese:distinção, diferenciação, ...
- Chinese:荣誉, 区分, ...
- Japanese:表彰, 区別, ...
- Arabic:وسام, تمييز, ...
- Hebrew:אוֹת הוֹקָרָה, הַבְחָנָה, ...
- Russian:отличие, различие, ...
- Ukrainian:відзнака, розрізнення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the