distant
distɑ̃
Definition Synonyms
Definition of distant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
éloignementséparé par un grand espace ou une longue durée
- La montagne distante apparaissait floue à l'horizon.
2.
comportementqui évite la proximité et reste réservé avec les autres
- Elle reste distante depuis leur dispute.
3.
informatiqueTECH. situé à un autre endroit géographique accessible par réseauTECH.
- Le serveur distant répond avec un délai notable.
Expressions with distant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
garder ses distances avec les autres, se montrer réservé ou froid
Il est distant avec ses collègues depuis son promotion.
qui ne montre pas d'émotion et évite la proximité avec les autres
Il reste froid et distant avec ses nouveaux collègues.
ordinateur qui fournit des services via internet depuis un autre lieu
L'application se connecte au serveur distant pour récupérer les données.
connexion à un système informatique depuis un lieu éloigné
L'accès distant permet aux employés de travailler depuis leur domicile.
ordinateur qui permet la connexion à un réseau depuis un lieu éloigné
Le serveur d'accès distant permet aux employés de travailler depuis chez eux.
Origin of distant
latin, distare (être éloigné)
Terms with distant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
parenté
personne de la famille avec qui on a un lien de parenté distant
travail distant
organisation du travail permettant d'exercer son activité depuis un lieu distant
personne
froid et distant dans ses relations avec les autres
temps
qui est distant dans le temps, passé ou futur
travail distant
travailler depuis un lieu distant de son bureau habituel
informatique
appareil qui permet de se connecter à un ordinateur distant
travail distant
système de travail permettant de travailler depuis un lieu éloigné du bureau habituel
enseignement distant
établissement qui enseigne à distance par courrier ou internet
informatique
envoyer des fichiers depuis son ordinateur vers un serveur distant
achat distant
acheter des produits à distance sans aller en magasin
commerce distant
qui concerne la vente de produits sans rencontre directe
séduction
homme séduisant au charme mystérieux et distant
territoire distant
région très éloignée et souvent exotique ou inconnue
internet
indique un traitement réalisé sur l'ordinateur distant
attitude
qui manque de chaleur humaine, distant dans ses relations
informatique
emplacement distant où se trouvent des équipements informatiques
informatique
dispositif qui permet de se connecter à un ordinateur distant
matériel
appareil avec écran et clavier pour communiquer avec un ordinateur distant
informatique
appareil avec écran et clavier pour accéder à un ordinateur distant
enseignement distant
université proposant des formations à distance accessibles sans conditions strictes
internet
transférer des fichiers depuis son ordinateur vers un serveur distant
informatique
envoyer des données vers un serveur distant
achat distant
achat de produits à distance sans se rendre dans un magasin
caractère
qui montre peu d'émotion, distant avec les autres
Examples of distant in a sentence
Son souvenir distant refait parfois surface dans mes pensées. Son ton distant a surpris tout le monde. Il adopte une attitude distante lors des réunions. Nous avons transféré les données vers un ordinateur distant. L'accès distant nécessite une connexion sécurisée.
View all translations of distant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:distant, aloof, ...
- German:entfernt, zurückhaltend, ...
- Italian:distante, distaccato, ...
- Spanish:distante, reservado, ...
- Portuguese:distante, reservado, ...
- Chinese:遥远的, 疏远的, ...
- Japanese:遠い, よそよそしい, ...
- Arabic:بعيد, متَحفِّظ, ...
- Hebrew:מְרוּחָק, נִרְתָּע, ...
- Russian:отдалённый, отстранённый, ...
- Ukrainian:віддалений, стриманий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the