distancier
distɑ̃sje
Definition of distancier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
avance nettetr. Rare dépasser quelqu'un en vitesse ou en performancetr. Rare
- Le coureur a réussi à distancier ses concurrents.
2.
recul mentalintr. Rare prendre du recul mental pour observer avec objectivitéintr. Rare
- Il faut distancier ses émotions pour analyser la situation.
Noun, masculine
1.
mesureTECH. instrument qui mesure ou indique des distancesTECH.
- Le distancier laser permet de calculer précisément la longueur.
2.
constructionTECH. dispositif maintenant les armatures en position dans le bétonTECH.
- Les distanciers plastiques espacent correctement les barres d'acier.
3.
grapheTECH. table des plus courtes distances entre sommets d'un grapheTECH.
- Le distancier du réseau routier calcule les trajets optimaux.
Images of distancier
dispositif maintenant les armatures en position dans le béton
Expressions with distancier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'éloigner physiquement ou créer un écart avec quelqu'un
Il préfère se distancier de ses anciens amis.
Origin of distancier
latin, distans (éloigné) + -ier (suffixe)
Terms with distancier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
retrait ironique
formule pour se distancier ironiquement de ce qu'on vient de dire
Examples of distancier in a sentence
L’équipe a distancié ses adversaires au classement final. Pour mieux comprendre, elle a su distancier ses pensées. Les psychologues apprennent à distancier leurs propres jugements. Le distancier électronique facilite les relevés topographiques. Un distancier est indispensable pour mesurer la longueur d'une pièce. Le distancier métallique assure la stabilité des coffrages.
Chaque distancier doit être placé à intervalles réguliers. Le distancier facilite l'analyse des réseaux complexes. Un distancier est essentiel pour optimiser les itinéraires.
View all translations of distancier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:outdistance, distance meter, ...
- German:abhängen, Distanzmesser, ...
- Italian:distanziare, distanziometro, ...
- Spanish:dejar atrás, distanciómetro, ...
- Portuguese:distanciar, distanciómetro, ...
- Chinese:甩开, 测距仪, ...
- Japanese:引き離す, 距離計, ...
- Arabic:تفوّق, مقياس المسافة, ...
- Hebrew:לְהַשִּׂיג, מַד מֶרְחָק, ...
- Russian:обогнать, дальномер, ...
- Ukrainian:відірватися, дальномір, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the