distanciation
distɑ̃sjasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of distanciation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
mesure sanitaireaction de garder un espace entre les personnes pour éviter la contagion
- La distanciation est recommandée dans les lieux publics bondés.
2.
recul personnelfait de prendre du recul par rapport à ses actions ou paroles
- L'acteur utilise la distanciation pour mieux analyser son rôle.
Abbreviation
hygiène publiquemesure pour maintenir un écart entre individus
- La distanciation limite les contacts pendant une épidémie.
Expressions with distanciation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
maintien d'un espace entre les personnes pour éviter la transmission de maladies
La distanciation physique de deux mètres est recommandée dans les lieux publics.
limitation des contacts physiques pour éviter la propagation d'une maladie
La distanciation sociale a été recommandée pendant l'épidémie.
Origin of distanciation
français, distance (espace) + -iation (action)
Terms with distanciation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
distanciation
rapporte un motif affirmé sans garantir sa vérité
distanciation
prendre de la distance avec quelqu'un ou quelque chose
mouvement Brecht
forme de théâtre qui utilise la distanciation pour instruire le public
scène
utilisant l'effet de distanciation propre au théâtre de Brecht
Examples of distanciation in a sentence
Ils ont installé des marquages au sol pour la distanciation. La distanciation permet de mieux gérer ses émotions. Il a pratiqué la distanciation lors du débat. La distanciation reste obligatoire dans les transports en commun bondés. Sans distanciation stricte, le festival devra être annulé par la préfecture.
View all translations of distanciation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:social distancing, keeping people spaced apart, ...
- German:Abstandsregelung, räumliche Distanzierung, ...
- Italian:distanziamento, distanziamento fisico, ...
- Spanish:distanciamiento, medida de distancia entre personas, ...
- Portuguese:distanciamento, distanciamento físico, ...
- Chinese:社交距离, 保持社交距离, ...
- Japanese:ソーシャルディスタンス, フィジカルディスタンス, ...
- Arabic:التباعد الاجتماعي, تَباعُدٌ اِجْتِماعِيّ, ...
- Hebrew:רִיחוּק חֶבְרָתִי, הִתְרַחֲקוּת, ...
- Russian:социальное дистанцирование, меры социального дистанцирования, ...
- Ukrainian:дистанціювання, соціальне дистанціювання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the