dissonant
disɔnɑ̃
dissonnant
Definition Synonyms
Definition of dissonant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
contrasteRare qui crée un contraste anormal ou un désaccord dans un contexteRare
- Sa robe rouge était dissonante avec le décor sobre.
2.
musiqueRare qui produit des sons qui ne s'accordent pas harmonieusementRare
- Cet accord dissonant crée une tension dans la mélodie.
3.
sociétéRare qui va à l'encontre des normes sociales établiesRare
- Ses opinions dissonantes dérangent la communauté locale.
Origin of dissonant
latin, dis- (préfixe privatif) + sonare (sonner)
Terms with dissonant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
musique
passage d'un accord dissonant vers un accord consonant
Examples of dissonant in a sentence
Le discours dissonant du politicien a été mal reçu. Le piano produit un son dissonant dans ce passage. Les voix dissonantes perturbent l’harmonie du chœur. Un comportement dissonant peut entraîner l’exclusion sociale. Ses choix vestimentaires sont jugés dissonants par certains.
View all translations of dissonant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clashing, dissonant, ...
- German:dissonant, unharmonisch, ...
- Italian:dissonante, stonato, ...
- Spanish:disonante, ...
- Portuguese:dissonante, ...
- Chinese:不协调的, 刺耳的, ...
- Japanese:不調和な, 不協和な, ...
- Arabic:ناشز, غير متناغم, ...
- Hebrew:חֲסַר הַרְמוֹנְיָה, דִּיסוֹנַנְטִי, ...
- Russian:диссонансный, дисгармоничный, ...
- Ukrainian:дисонуючий, дисонансний, ...
dissoner
disɔne
Definition of dissoner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
comportementRare être en contradiction dans ses actions ou comportementsRare
- Ses paroles dissonent avec ses actes habituels.
2.
musiqueRare produire des sons qui ne s'accordent pas harmonieusementRare
- Ces deux notes dissonent ensemble dans cette mélodie.
Origin of dissoner
latin, dis- (séparation) + sonare (sonner)
Examples of dissoner in a sentence
Leur comportement dissonait lors de la réunion. Les instruments à vent dissonaient lors du concert. Sa voix dissonait avec l'accompagnement.
View all translations of dissoner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:be inconsistent, clash, ...
- German:abweichen, dissonieren, ...
- Italian:stonare, dissonare, ...
- Spanish:contradecirse, disonar, ...
- Portuguese:destoar, dissonar, ...
- Chinese:自相矛盾, 发出不和谐的声音, ...
- Japanese:矛盾する, 不協和音を出す, ...
- Arabic:تناقض, تنافر, ...
- Hebrew:לִסְתּוֹר בְּהִתְנַהֲגוּת, לִצְרוֹם, ...
- Russian:противоречить, диссонировать, ...
- Ukrainian:суперечити, дисонувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the