dissimuler definition, dissimuler meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

dissimuler

  
      v  
1    soustraire à la connaissance  
2    éviter de montrer ses sentiments réels  
3    cacher un objet  
4    ne pas dire, cacher  
   se dissimuler      emploi pronominal  
5    se mentir, refuser de voir  
6    se cacher à la vue des autres  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

dissimuler

  

      v  
1    masquer, celer, soustraire, réprimer, cacher, dérober, camoufler, s'abriter, receler, déguiser, intercepter     (vieilli)   planquer, escamoter, voiler, musser, occulter  
[antonyme]   trahir, divulguer, citer, invoquer, décrire, révéler, dévoiler, transpirer  
2    celer, tricher, farder, cacher, refouler, déguiser, taire  
[antonyme]   révéler, conter  
3    dérober, cacher, se tapir, s'aveugler  
[antonyme]   épancher, faire mystère, mettre la lumière sous le boisseau  


dissimuler la conduite  
      v   couvrir la marche  
dissimuler ses opinions  
      v   mettre son drapeau dans sa poche  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
vi.
agir avec franchise, sans dissimuler ses intentions
[figuré]
adj.
retouché avec un logiciel pour dissimuler certains détails d'une photo ou d'une vidéo
vi.
dissimuler une affaire compromettante, des faits condamnables de son passé
[figuré] Synonyme : "avoir un cadavre dans le placard".
exp.
il est impossible de se débarrasser totalement de ses tendances naturelles ou de tenter de les dissimuler
Expressio
exp.
qui dissimule sa véritable nature ; qui n'avoue pas vraiment ce qu'il est ; qui ne s'affirme pas clairement comme tel ; qui n'affiche pas ouvertement son identité
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising