dissimuler
disimyle
Definition of dissimuler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
objetsrendre moins apparent ou invisible en cachant
- Les arbres dissimulent la maison depuis la route.
2.
émotionscacher ses sentiments ou ses intentions par une conduite réservée
- Il sait dissimuler sa colère devant ses collègues.
3.
feindrefaire semblant de ne pas remarquer ou ressentir quelque chose
- Elle a dissimulé sa surprise en entendant la nouvelle.
Expressions with dissimuler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cacher ou ne pas dire ce qui est vrai
Il a préféré dissimuler la vérité à ses parents.
cacher qui on est vraiment en utilisant un déguisement ou faux nom
L'espion a décidé de dissimuler son identité lors de la mission.
cacher son visage pour ne pas être vu ou reconnu
Elle a décidé de dissimuler son visage avec un foulard.
cacher de l'argent pour éviter qu'il soit découvert par les autorités
L'entreprise a tenté de dissimuler des fonds dans des comptes offshore.
cacher ses vrais projets ou buts pour tromper les autres
Il dissimule ses intentions pour surprendre ses adversaires.
cacher sa présence pour ne pas être vu
Les enfants se dissimulent derrière l'arbre.
Origin of dissimuler
latin, dissimulare (cacher)
Terms with dissimuler included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dissimuler
placer quelqu'un ou quelque chose où on ne peut le voir
se dissimuler
se soustraire à la vue en se plaçant dans un endroit discret
cachette
endroit secret où l'on peut cacher quelque chose ou se dissimuler
épargne secrète
dissimuler de l'argent pour le garder secret ou le protéger
souffrance
dissimuler la souffrance que l'on ressent
masquer
dissimuler les imperfections ou problèmes pour améliorer une apparence
émotions
dissimuler ses émotions pour ne pas les montrer aux autres
franchise
montre qu’une personne n’a pas de secrets à dissimuler
dissimuler
faire disparaître en mélangeant dans un ensemble
franchise
de façon franche et visible, sans se cacher ni dissimuler
ouvertement
de manière transparente, sans rien dissimuler
décoration
panneau décoratif placé devant un radiateur pour le dissimuler
militaire
technique qui consiste à dissimuler quelque chose aux regards
dissimuler
cacher ou modifier quelque chose pour tromper
figuré
révéler sa vraie nature, arrêter de dissimuler
cacher
dissimuler ou cacher quelque chose quelque part
cacher la vérité
dissimuler sous de fausses apparences
protection
personne ou chose qui sert à protéger ou dissimuler
information
dissimuler les aspects les plus importants d'une situation
mensonge
dissimuler des faits réels ou des informations vraies
dissimulation
dissimuler une difficulté pour éviter qu'elle soit découverte
intentions
dissimuler ses véritables intentions ou projets
projets secrets
dissimuler volontairement ses projets ou buts réels
gêne
dissimuler sa gêne ou son malaise pour ne pas le montrer
Examples of dissimuler in a sentence
Elle dissimule son visage derrière un masque. Elle tente de dissimuler sa tristesse à ses amis. Tu ne peux pas toujours dissimuler ton enthousiasme. Il a dissimulé son agacement derrière un sourire. Tu ne peux pas toujours dissimuler tes émotions.
View all translations of dissimuler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:conceal, mask, ...
- German:verbergen, verheimlichen, ...
- Italian:nascondere, dissimulare, ...
- Spanish:ocultar, ...
- Portuguese:esconder, fingir, ...
- Chinese:遮掩, 掩饰, ...
- Japanese:隠す, 感情を抑える, ...
- Arabic:أخفى, كتم, ...
- Hebrew:לְהַסְתִּיר, לְהַסְתִּיר, ...
- Russian:скрывать, утаивать, ...
- Ukrainian:приховувати, замовчувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the