dissimulation
disimylasjɔ̃
dissimilations
Definition Synonyms
Definition of dissimulation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
comportementaction de cacher ses sentiments ou ses vraies intentions
- Sa dissimulation lors de la réunion a trompé tout le monde.
2.
caractèretrait de caractère d'une personne secrète et artificieuse
- La dissimulation de cet homme d'affaires inquiète ses partenaires.
3.
cachetteaction de cacher ou rendre moins visible quelque chose
- La dissimulation des preuves a retardé l'enquête policière.
Expressions with dissimulation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action de cacher volontairement des informations importantes à quelqu'un
Sa dissimulation d'information a causé des problèmes dans l'équipe.
action de cacher volontairement des biens pour tromper ou éviter des obligations
Il a été condamné pour dissimulation de biens lors du divorce.
action de cacher intentionnellement ses revenus aux autorités
Il a été condamné pour dissimulation de revenus lors de son divorce.
action de cacher volontairement des informations importantes pour tromper
Il a été condamné pour dissimulation frauduleuse de revenus.
action de cacher volontairement des profits pour éviter les impôts
L'entreprise a été condamnée pour dissimulation de bénéfices au fisc.
technique qui cache des informations secrètes dans des données normales
La dissimulation de données protège les informations confidentielles des entreprises.
action de cacher intentionnellement des preuves lors d'une enquête judiciaire
L'avocat a été accusé de dissimulation de preuve dans cette affaire.
action de cacher des biens pour tromper les créanciers ou la justice
Il a été condamné pour dissimulation d'actif lors de son divorce.
Origin of dissimulation
français, dis- (préfixe privatif) + simulation (du latin simulatio 'feinte')
Terms with dissimulation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dissimulation
cacher quelque chose
dissimulation
qui est dissimulé de façon efficace ou dans un endroit secret
dissimulation
couvrir son visage pour ne pas être vu ou reconnu
dissimulation
cachée ou dissimulée sous quelque chose
dissimulation
se placer derrière quelque chose pour ne pas être vu
dissimulation
cacher sa vraie nature sous de fausses apparences
dissimulation
indique ce qui cache ou recouvre quelque chose
dissimulation
ne pas montrer ses sentiments ou ses réactions affectives
dissimulation
action de masquer ou cacher des informations
dissimulation
masquer ou cacher quelque chose de manière trompeuse
dissimulation
cacher ses véritables intentions ou sentiments aux autres
dissimulation
cacher ses vrais sentiments ou sa personnalité
dissimulation
cachée ou rendue moins visible par quelque chose
dissimulation
objet qui sert à cacher une situation misérable ou honteuse
dissimulation
dissimuler une difficulté pour éviter qu'elle soit découverte
dissimulation
qui est caché, dissimulé volontairement
dissimulation
cacher un problème sans le résoudre vraiment
dissimulation
peinture spéciale qui sert à cacher ou dissimuler quelque chose
figuré
fait présenté comme totalement sûr sans mensonge ni dissimulation
dissimulation
caché, dissimulé sous quelque chose ou de manière secrète
dissimulation
ce qui sert à cacher la vérité
dissimulation
action de dissimuler ou déformer une réalité
dissimulation
cacher quelque chose de mal sous de fausses apparences
dissimulation
être caché volontairement
Examples of dissimulation in a sentence
La dissimulation de ses intentions a surpris ses amis. Sa dissimulation rend toute confiance difficile. La dissimulation est sa principale qualité selon ses collègues. Il y a une dissimulation habile dans cette œuvre d'art. La dissimulation de ses intentions a créé la méfiance.
View all translations of dissimulation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:concealment, secretiveness, ...
- German:Verstellung, Verschlagenheit, ...
- Italian:dissimulazione, reticenza, ...
- Spanish:disimulo, dissimulación, ...
- Portuguese:dissimulação, falta de sinceridade, ...
- Chinese:掩饰, 城府, ...
- Japanese:隠蔽, 隠蔽性, ...
- Arabic:إخفاء, التخفي, ...
- Hebrew:הַסְתָּרָה, הַחְבָּאָה, ...
- Russian:скрытность, сокрытие, ...
- Ukrainian:приховування, скритність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the