disque double face
Definition
Translation
Definition of disque double face - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
musique vinyleDated disque vinyle qui contient de la musique sur ses deux côtésDated
- Ce disque double face contient dix chansons au total.
- J’ai trouvé un disque double face rare au marché aux puces.
- Sur un disque double face, il faut retourner le vinyle pour écouter l’autre côté.
Feedback:
Images of disque double face
disque vinyle qui contient de la musique sur ses deux côtés
Expressions with disque
objet doré remis pour célébrer les ventes importantes d'un disque
Le chanteur a accroché son disque d'or au mur de son studio.
remplacer un disque musical par un autre sur un appareil
Il faut changer de disque, celui-ci est rayé.
qui répète toujours la même chose de façon ennuyeuse
Il est comme un disque rayé avec ses histoires.
objet circulaire plat de couleur noire utilisé dans divers domaines
Le disque noir sert de cible pour l'entraînement.
objet rond en plastique que l'on lance pour jouer
Les enfants jouent avec un disque volant dans le parc.
qui a la forme ronde et plate d'un disque
Cette fleur en forme de disque attire les abeilles.
petit disque en coton pour enlever le maquillage du visage
Elle utilise un disque à démaquiller pour nettoyer son mascara.
support musical rond en plastique avec des sillons pour écouter des chansons
Il collectionne les disques vinyle de jazz des années 1960.
personne qui sélectionne et diffuse de la musique avec des équipements spéciaux
Le disque-jockey anime la soirée avec ses meilleurs morceaux.
support de stockage vierge prêt à être gravé
J'ai acheté un disque blanc pour sauvegarder mes photos.
support optique rond qui stocke des données lues par laser
J'ai acheté un disque compact avec mes chansons préférées.
objet rond placé sur le tableau de bord pour indiquer l'heure d'arrivée
Il a placé son disque de stationnement avant de sortir de la voiture.
périphérique de stockage qui se connecte à un ordinateur depuis l'extérieur
Il a sauvegardé ses photos sur son disque dur externe.
appareil de stockage informatique qui se branche sur un ordinateur
Il a sauvegardé ses photos sur son disque externe portable.
support circulaire qui stocke des films ou vidéos
J'ai acheté un disque vidéo avec mon film préféré.
support de stockage numérique neuf sans aucune donnée enregistrée
J'ai acheté un disque vierge pour sauvegarder mes photos.
ensemble d’entreprises qui produisent et vendent de la musique enregistrée
L’industrie du disque investit beaucoup dans ce jeune chanteur.
projeter un disque lourd le plus loin possible dans une compétition sportive
L'athlète va lancer un disque lors des championnats nationaux.
athlète qui pratique le sport consistant à lancer un disque
Le lanceur de disque s'entraîne tous les jours pour améliorer sa technique.
entreprise qui produit et distribue les enregistrements musicaux d'artistes
Cette maison de disque a signé plusieurs artistes célèbres cette année.
accord entre un artiste et une maison de disques pour enregistrer de la musique
Le chanteur a signé un contrat de disque avec ce label célèbre.
outil circulaire utilisé pour rendre lisse et brillant une surface
L'artisan fixe le disque à polir sur sa perceuse pour lustrer le métal.
certification musicale pour un album ayant des ventes exceptionnelles
Cet album a reçu un disque de diamant pour ses ventes record.
forme ronde et plate du Soleil visible dans le ciel
Le disque solaire disparaît lentement derrière les nuages.
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with face
situé de l'autre côté par rapport à un point de référence
Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures.
en plaçant l'avant vers le haut
Pose la carte côté face.
partie invisible ou non apparente d'un objet physique
La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse.
résister ou s'opposer à quelque chose de difficile
Il faut faire face aux critiques avec courage.
parler franchement à quelqu'un sans détour ni ménagement
Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement.
en étant tourné directement vers quelqu'un, visages opposés
Les deux amis se sont assis face à face pour discuter.
trottoir situé de l'autre côté de la rue
Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face.
être défait ou échouer dans une confrontation contre quelqu'un ou quelque chose
L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final.
exactement en face, directement à l'opposé de quelque chose
L'école se trouve pile en face de la boulangerie.
jeu où on lance une pièce pour deviner quel côté tombera
Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait.
fixer quelqu'un directement dans les yeux sans détourner le regard
Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat.
transformer radicalement la société ou l'humanité par une innovation majeure
Cette invention va changer la face du monde pour toujours.
qui se trouve confronté à une situation nouvelle et imprévisible
L'équipe était face à l'inconnu lors de cette première mission.
visage rond et pâle qui évoque la forme de la lune
Elle avait une face de lune qui lui donnait un air enfantin.
insulte comparant le visage de quelqu'un à celui d'un rat
Il a traité son camarade de face de rat dans la cour.
affronter ou se préparer pour ce qui va arriver
Il faut faire face à l'avenir avec optimisme et détermination.
éviter la honte publique en préservant sa dignité ou sa réputation
Il a préféré démissionner pour garder la face après cette erreur.
reprocher vivement quelque chose à quelqu'un
Elle lui a jeté ses erreurs passées à la face.
être humilié publiquement et perdre son prestige devant les autres
Il a perdu la face devant ses collègues après cette erreur.
expression du visage neutre et contrôlée pour cacher ses émotions
Il garde son poker face pendant la négociation difficile.
affronter courageusement les difficultés sans les éviter
Il faut regarder les choses en face et accepter cette défaite.
refuser de reconnaître une réalité déplaisante
Il se voile la face sur ses problèmes financiers.
accepter la réalité sans se mentir même si elle déplaît
Il faut voir les choses en face : nous avons échoué.
affronter courageusement une situation difficile ou un problème
Malgré ses peurs, elle décide d'y faire face avec détermination.
Terms related to disque double face
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of disque double face
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double-sided record, ...
- German:zweiseitige Schallplatte, ...
- Italian:disco a doppia faccia, ...
- Spanish:disco de doble cara, ...
- Portuguese:disco de dupla face, ...
- Chinese:双面唱片, ...
- Japanese:両面レコード, ...
- Arabic:قُرْص مُزْدَوِج الْوَجْهَيْن, ...
- Hebrew:תַּקְלִיט דוּ-צְדָדִי, ...
- Russian:двусторонний виниловый диск, ...
- Ukrainian:двостороння платівка, ...
- Catalan:disc de doble cara, ...
- Danish:dobbeltsidet plade, ...
- Dutch:dubbelzijdige plaat, ...
- Greek:δίσκος διπλής όψης, ...
- Hungarian:kétoldalas hanglemez, ...
- Khmer:ថាសពីរមុខ, ...
- Korean:양면 레코드, ...
- Polish:płyta dwustronna, ...
- Portuguese (BR):disco de dupla face, ...
- Romanian:disc dublu față, ...
- Swedish:dubbelsidig skiva, ...
- Thai:แผ่นเสียงสองหน้า, ...
- Turkish:çift taraflı plak, ...
- Vietnamese:đĩa than hai mặt, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the