disque
disk
Definition Synonyms
Definition of disque - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
formeobjet plat et rond
- Il a découpé un disque de carton pour son projet.
2.
musiquesupport rond pour enregistrer ou lire de la musique
- J'ai acheté le nouveau disque de mon chanteur préféré.
3.
freinTECH. pièce circulaire qui freine en créant des frottementsTECH.
- Le mécanicien a changé les disques de frein de la voiture.
4.
répétitionpropos qui se répète de façon ennuyeuse
- Il nous ressort toujours le même disque sur ses problèmes.
5.
athlétismepalet circulaire lancé dans une épreuve sportive
- L'athlète a lancé le disque à plus de soixante mètres.
6.
astronomiesurface circulaire visible d'un astre dans le ciel
- Le disque solaire était partiellement caché par les nuages.
7.
bricolageTECH. outil circulaire coupant ou abrasif fixé sur une machineTECH.
- Il utilise un disque pour découper le métal.
8.
médicalTECH. cartilage rond et plat entre deux vertèbresTECH.
- Il souffre d'une hernie discale au niveau du disque lombaire.
9.
botaniqueTECH. partie centrale circulaire de certaines fleursTECH.
- Le disque jaune de la marguerite contraste avec ses pétales blancs.
Images of disque
objet plat et rond 
support rond pour enregistrer ou lire de la musique 
pièce circulaire qui freine en créant des frottements 
palet circulaire lancé dans une épreuve sportive 
surface circulaire visible d'un astre dans le ciel 
outil circulaire coupant ou abrasif fixé sur une machine
Expressions with disque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
objet doré remis pour célébrer les ventes importantes d'un disque
Le chanteur a accroché son disque d'or au mur de son studio.
remplacer un disque musical par un autre sur un appareil
Il faut changer de disque, celui-ci est rayé.
qui répète toujours la même chose de façon ennuyeuse
Il est comme un disque rayé avec ses histoires.
objet circulaire plat de couleur noire utilisé dans divers domaines
Le disque noir sert de cible pour l'entraînement.
objet rond en plastique que l'on lance pour jouer
Les enfants jouent avec un disque volant dans le parc.
qui a la forme ronde et plate d'un disque
Cette fleur en forme de disque attire les abeilles.
petit disque en coton pour enlever le maquillage du visage
Elle utilise un disque à démaquiller pour nettoyer son mascara.
support musical rond en plastique avec des sillons pour écouter des chansons
Il collectionne les disques vinyle de jazz des années 1960.
personne qui sélectionne et diffuse de la musique avec des équipements spéciaux
Le disque-jockey anime la soirée avec ses meilleurs morceaux.
support de stockage vierge prêt à être gravé
J'ai acheté un disque blanc pour sauvegarder mes photos.
support optique rond qui stocke des données lues par laser
J'ai acheté un disque compact avec mes chansons préférées.
objet rond placé sur le tableau de bord pour indiquer l'heure d'arrivée
Il a placé son disque de stationnement avant de sortir de la voiture.
périphérique de stockage qui se connecte à un ordinateur depuis l'extérieur
Il a sauvegardé ses photos sur son disque dur externe.
appareil de stockage informatique qui se branche sur un ordinateur
Il a sauvegardé ses photos sur son disque externe portable.
support circulaire qui stocke des films ou vidéos
J'ai acheté un disque vidéo avec mon film préféré.
support de stockage numérique neuf sans aucune donnée enregistrée
J'ai acheté un disque vierge pour sauvegarder mes photos.
ensemble d’entreprises qui produisent et vendent de la musique enregistrée
L’industrie du disque investit beaucoup dans ce jeune chanteur.
projeter un disque lourd le plus loin possible dans une compétition sportive
L'athlète va lancer un disque lors des championnats nationaux.
athlète qui pratique le sport consistant à lancer un disque
Le lanceur de disque s'entraîne tous les jours pour améliorer sa technique.
entreprise qui produit et distribue les enregistrements musicaux d'artistes
Cette maison de disque a signé plusieurs artistes célèbres cette année.
accord entre un artiste et une maison de disques pour enregistrer de la musique
Le chanteur a signé un contrat de disque avec ce label célèbre.
outil circulaire utilisé pour rendre lisse et brillant une surface
L'artisan fixe le disque à polir sur sa perceuse pour lustrer le métal.
certification musicale pour un album ayant des ventes exceptionnelles
Cet album a reçu un disque de diamant pour ses ventes record.
forme ronde et plate du Soleil visible dans le ciel
Le disque solaire disparaît lentement derrière les nuages.
Origin of disque
latin, 'discus' (disque, rond)
Terms with disque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
musique
disque ou recueil musical contenant plusieurs chansons
acr: Compact Disc
disque utilisé pour stocker de la musique ou des données
forme
petit disque plat et épais
cosmétique
petit disque de coton doux pour enlever le maquillage du visage
plat cuisiné
plat fait de pommes de terre râpées cuites en disque plat
hamburger
viande hachée formée en disque plat et cuite
percussion traditionnelle
instrument de musique asiatique fait d'un disque métallique frappé
vision
petit disque transparent posé sur l'œil pour corriger la vue
objet
disque en plastique lancé en le faisant tourner
jeu traditionnel
disque métallique qu'on lance vers une cible dans un jeu
bière
petit disque placé sous un verre de bière pour protéger la table
forme
qui a la forme d'un cercle ou d'un disque
acr: digital versatile disc
disque utilisé pour stocker des films ou des données
informatique
écrire des données sur un disque optique comme CD ou DVD
musique
morceau musical enregistré sur un disque ou CD
hockey
disque en caoutchouc utilisé au hockey sur glace
acr: Compact Disc Read-Only Memory
disque qui stocke des données lisibles par ordinateur
musique
disque optique pour enregistrer de la musique ou des données
musique
disque en plastique qui stocke de la musique ou des données numériques
acr: Digital Versatile Disc Read-Only Memory
disque qui permet seulement de lire des données
marque Apple
baladeur numérique de la marque Apple avec disque dur ou mémoire flash
livre
couverture qui protège un livre ou un disque
sport
pratiquer le jeu qui consiste à lancer et attraper un disque volant
vision
petit disque transparent posé sur l'œil pour corriger la vue
Examples of disque in a sentence
Ils ont utilisé un disque de métal pour couvrir le trou. Ce disque vinyle date des années 70. Le disque tourne sur la platine du salon. Le disque était usé après 10 000 km. Un bruit étrange venait du disque avant. Arrête avec ce disque, on a compris !
Son discours ressemble à un vieux disque rayé. Elle s’entraîne chaque jour au lancer du disque. Le disque a atterri juste à l’extérieur du cercle. Le disque lunaire brillait dans la nuit. On observe le disque de Vénus avec un télescope. Le disque s’est émoussé après plusieurs utilisations. Change le disque avant de couper le bois. Le disque cervical est endommagé chez ce patient. Une inflammation du disque peut causer des douleurs dorsales. Le disque attire les abeilles au centre de la fleur. Chez le tournesol, le disque est particulièrement large.
View all translations of disque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:disk, record, ...
- German:Scheibe, Schallplatte, ...
- Italian:disco, disco del freno, ...
- Spanish:disco, vinilo, ...
- Portuguese:disco, álbum, ...
- Chinese:圆盘, 唱片, ...
- Japanese:円盤, レコード, ...
- Arabic:قُرْص, قرص موسيقي, ...
- Hebrew:דִּיסְקָה, דִּיסְק, ...
- Russian:диск, пластинка, ...
- Ukrainian:диск, платівка, ...
disquer
diskɛʁ
Definition of disquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
enregistrementRare enregistrer de la musique sur un supportRare
- Le groupe va disquer son nouvel album en studio.
2.
agricultureTECH. travailler la terre avec une machine à disquesTECH.
- Le fermier va disquer le champ avant les semailles.
Origin of disquer
latin, discus ( disque ) + -er ( faire )
Examples of disquer in a sentence
Le chanteur rêve de disquer en analogique plutôt qu’en numérique. Il faudra disquer la parcelle avant de la fertiliser. Ils ont commencé à disquer au lever du jour pour profiter de la fraîcheur.
View all translations of disquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:record, disc, ...
- German:aufnehmen, mit der Scheibenegge bearbeiten, ...
- Italian:registrare, discare, ...
- Spanish:grabar, disquear, ...
- Portuguese:gravar, gradar, ...
- Chinese:录制, 用圆盘耕耘机耕地, ...
- Japanese:録音する, ディスク耕うんする, ...
- Arabic:سَجَّلَ, حَرَثَ بِالأَقْرَاص, ...
- Hebrew:לְהַקְלִיט, לַעֲבֹד בְּמְכוֹנַת דִּיסְקִים, ...
- Russian:записывать, дисковать, ...
- Ukrainian:записувати, дискувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the