disputer
dispüte
Definition of disputer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
réprimandetr. gronder ou réprimander quelqu'un avec fermetétr.
- Le professeur dispute l'élève qui arrive en retard.
2.
débatintr. débattre avec quelqu'un en échangeant des argumentsintr.
- Les politiciens disputent pendant des heures sur cette loi.
3.
concurrencetr./intr. lutter pour obtenir ou conserver quelque chosetr./intr.
- Plusieurs équipes disputent le titre de champion cette année.
4.
sporttr. participer à une compétition ou un match sportiftr.
- L'équipe dispute son dernier match de la saison demain.
Expressions with disputer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
résister avec force pour défendre sa position ou ses intérêts
L'équipe a disputé le terrain jusqu'à la dernière minute du match.
débattre longuement sur des détails sans importance
Ils disputent sur la pointe d'une aiguille au lieu de traiter le problème principal.
avoir une querelle avec quelqu'un, échanger des mots vifs
Les deux frères se disputent souvent pour des broutilles.
avoir une querelle ou un conflit avec quelqu'un
Marie s'est disputée avec son frère à propos de l'héritage.
avoir une dispute à propos de quelque chose
Les enfants se disputent pour la télécommande.
participer à une rencontre sportive contre un adversaire
L'équipe va disputer un match important ce soir.
rivaliser avec une personne pour obtenir ou garder quelque chose
L'équipe française dispute le titre au Brésil.
Origin of disputer
latin disputare (discuter)
Terms with disputer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sport
disputer un match sur son propre terrain habituel
reste calme
conseil pour éviter de se disputer avec quelqu'un
dispute
se disputer de façon bruyante et désordonnée
jeu
se disputer en jouant ou faire semblant de se battre
sport
disputer un match sur le terrain de l'équipe adverse
dispute
se disputer ou se quereller avec quelqu'un
dispute
se disputer ou se quereller mutuellement
conflits
climat où les gens sont nerveux, prêts à se disputer
dispute
se disputer verbalement avec quelqu'un sur un ton hostile
dispute
se disputer avec quelqu'un en élevant la voix
dispute
se disputer brièvement avec quelqu'un par des paroles vives
dispute constante
se disputer très souvent et ne pas s'entendre du tout
dispute
se disputer violemment avec quelqu'un en criant ou reprochant
compétition
se disputer la première place dans une compétition très serrée
sport
disputer un match sur son propre terrain
sport
disputer un match sur le terrain de l'équipe adverse
jeux
disputer une partie décisive finale pour départager les joueurs
compétition
se disputer vivement pour obtenir quelque chose de très recherché
bagarre
se battre ou se disputer de façon violente et agressive
dispute
être en conflit permanent et se disputer pour tout
dispute
se battre, se disputer violemment entre femmes
comportement
se disputer fréquemment par de petits conflits ou chamailleries répétées
qualification
qualifié pour disputer une demi-finale dans un tournoi
dispute
se disputer de manière agressive et violente
Examples of disputer in a sentence
Je n'aime pas quand on me dispute devant tout le monde. Ils aiment disputer des sujets philosophiques en classe. Nous avons disputé longuement sur la meilleure solution. Ils vont disputer la finale demain soir. Deux candidats disputent le poste de directeur. Elle va disputer la finale ce soir.
Nous avons déjà disputé trois tournois cette année.
View all translations of disputer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scold, argue, ...
- German:ausschimpfen, debattieren, ...
- Italian:rimproverare, dibattere, ...
- Spanish:reprender, debatir, ...
- Portuguese:ralhar, debater, ...
- Chinese:责备, 辩论, ...
- Japanese:叱る, 議論する, ...
- Arabic:وبّخ, جادل, ...
- Hebrew:לִנְזוֹף, לְהִתְוַכֵּחַ, ...
- Russian:отчитывать, дискутировать, ...
- Ukrainian:сварити, дискутувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the