disposition
dispozisjɔ̃n
Definition Synonyms
Definition of disposition - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
arrangementaction d'arranger quelque chose ou manière dont c'est arrangé
- La disposition des meubles dans le salon est très harmonieuse.
2.
aptitudeinclination naturelle ou aptitude particulière d'une personne
- Elle a des dispositions remarquables pour les mathématiques.
3.
humeurétat du tempérament ou de la santé
- Il n'est pas dans de bonnes dispositions aujourd'hui.
4.
mise en placepréparatifs pris pour organiser quelque chose
- Toutes les dispositions ont été prises pour la cérémonie.
5.
contrôlepouvoir de décider de quelque chose
- Les biens sont à votre entière disposition.
6.
attitudesentiments envers quelqu'un ou quelque chose
- Je suis dans d'excellentes dispositions à votre égard.
7.
juridiqueTECH. article ou clause d'une loi ou d'un jugementTECH.
- Cette disposition du code civil est très claire.
Expressions with disposition
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique usage complet accordé à quelqu'un d'un moyen ou d'un bien
Cette salle est à l'entière disposition des élèves ce soir.
de manière disponible et prête à être utilisée par toi
Ces documents sont à ta disposition dans mon bureau.
prêt à être utilisé ou demandé par vous
Les brochures sont à votre disposition.
de manière disponible et accessible pour une personne
Les documents sont à sa disposition dans le bureau.
façon dont les sièges sont arrangés dans un espace
La disposition des sièges dans la salle favorise les échanges entre participants.
disponible et accessible pour être utilisé quand on en a besoin
Les vélos sont à disposition des étudiants dans la cour.
de manière accessible à tous sans restriction
Ces documents sont mis à disposition du public gratuitement.
indique qu'une ressource est disponible pour l'usage de quelqu'un
Ces dossiers sont à la disposition de tous.
disponible et accessible pour être utilisé par ces personnes
Les ordinateurs sont à leur disposition dans la salle informatique.
prêt à aider totalement une personne
Notre équipe à votre entière disposition reste joignable ce soir.
pouvoir utiliser quelque chose quand on en a besoin
Nous avons à disposition une voiture pour le week-end.
état mental ou émotionnel dans lequel se trouve une personne
Sa disposition d'esprit était excellente ce matin-là.
arrangement des lettres et symboles sur les touches d'un clavier
Il a changé sa disposition de clavier de AZERTY vers QWERTY.
organisation et aménagement des éléments sur un terrain donné
La disposition du terrain permet une bonne visibilité sur toute la vallée.
arrangement définitif ou décision ultime concernant quelque chose
La disposition finale du mobilier a été décidée par le designer.
être disponible et accessible pour quelqu'un
Les documents sont à disposition des étudiants à la bibliothèque.
devenir accessible ou disponible pour l'usage de quelqu'un
Les documents ont été mis à disposition sur le site internet.
état d'esprit négatif qui rend une personne irritable ou maussade
Sa mauvaise disposition ce matin a gâché l'ambiance au bureau.
rendre accessible ou utilisable pour quelqu'un
L'entreprise met des véhicules à disposition de ses employés.
rendre quelque chose accessible ou disponible pour quelqu'un
L'entreprise met ses locaux à la disposition des employés.
action de rendre quelque chose disponible à l'usage d'autrui
La mise à disposition des vélos aide les habitants.
plan qui montre comment des objets sont placés dans un espace
L'architecte a dessiné le schéma de disposition des meubles dans le bureau.
clause ou article écrit dans un contrat qui fixe les droits et devoirs
Cette disposition contractuelle prévoit une garantie de deux ans sur le produit.
organisation des ouvertures vitrées sur la façade d'un bâtiment
La disposition des fenêtres donne un style particulier à cette maison.
Origin of disposition
français, disposition (action de disposer)
Terms with disposition included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
disposition
arrangement de personnes ou objets en forme ronde
disposition
état d'esprit temporaire qui influence le comportement
arrangement
disposition régulière et logique des choses entre elles
réorganiser
modifier la disposition ou la séquence d'éléments
disposition
de manière à former un cercle, disposé circulairement
disposition
disposé en forme ronde, arrangé de manière circulaire
disposition
disposé en forme de croix avec deux lignes qui se croisent
disposition
de manière à former deux lignes parallèles
disposition
de manière ordonnée les uns derrière les autres
disposition circulaire
de manière circulaire comme un anneau
disposition
de manière à former un carré ou selon une configuration carrée
disposition
de manière à avoir une forme large en haut qui se rétrécit vers le bas
disposition
de manière à former une croix avec des éléments perpendiculaires
disposition
de manière à former une figure à trois côtés
disposition
de manière à former un cercle ou une forme circulaire
disposition
qui est disposé ou arrangé en forme de cercle
disposition
de manière à former une figure à trois côtés
disposition
placés de façon adjacente sans espace entre eux
bail
mise à disposition contre paiement, pour une durée donnée
disponibilité
demeurer à la disposition de quelqu'un, être encore disponible
caractère
disposition naturelle à vouloir faire du mal aux autres
assistance
proposer d'aider quelqu'un en mettant ses services à disposition
disposition
mettre quelque chose dans une position précise en y accordant attention
disposition
mettre des objets ou des personnes l'un à côté de l'autre
Examples of disposition in a sentence
Nous avons changé la disposition pour optimiser l'espace. Il montre une disposition naturelle pour la musique. Sa disposition à apprendre facilite son intégration. Sa disposition joyeuse illumine la pièce. Après la maladie, sa disposition s'est améliorée. Les dispositions de sécurité ont été renforcées pour l'événement.
Avant le voyage, il a vérifié toutes les dispositions nécessaires. Le directeur a la disposition des fonds de l'entreprise. Cette loi donne aux citoyens la disposition de leurs données personnelles. Elle a une disposition bienveillante envers ses collègues. Sa disposition à pardonner est remarquable. La nouvelle disposition sera appliquée dès demain. Cette disposition protège les droits des locataires.
View all translations of disposition
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:arrangement, aptitude, ...
- German:Anordnung, Veranlagung, ...
- Italian:disposizione, attitudine, ...
- Spanish:disposición, aptitud, ...
- Portuguese:disposição, aptidão, ...
- Chinese:布局, 天赋, ...
- Japanese:配置, 素質, ...
- Arabic:تَرتيب, قابلية, ...
- Hebrew:סִידּוּר, נְטִיָּה, ...
- Russian:расположение, склонность, ...
- Ukrainian:розташування, здібність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the