dispositif
dispozitif
dispositivedispositives
Definition Synonyms
Definition of dispositif - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
système prévuorganisation d'éléments mis en place pour atteindre un objectif particulier
- Un dispositif d'aide aux étudiants a été créé par la région.
2.
mécanismeensemble organisé d'éléments techniques qui remplissent une fonction précise
- Le dispositif de sécurité s'active automatiquement en cas de problème.
3.
droitTECH. partie d'un texte juridique qui énonce les décisions et mesures concrètesTECH.
- Le dispositif du jugement condamne l'accusé à trois ans de prison.
Adjective
1.
supplétifTECH. qui peut être écarté par la volonté des partiesTECH.
- Cette règle est dispositive, les parties peuvent y déroger.
2.
partie finaleTECH. qui énonce la décision applicable dans un acte juridiqueTECH.
- La section dispositive du jugement précise l'obligation de restitution.
Expressions with dispositif
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
système de sécurité qui empêche le vol d'un objet ou véhicule
La voiture est équipée d'un dispositif antivol très efficace.
mécanisme qui fait circuler l'air dans un espace fermé
Le dispositif d'aération de la cuisine fonctionne parfaitement.
système qui détecte un danger et émet un signal sonore ou visuel
Le dispositif d'alarme s'est déclenché quand le cambrioleur est entré.
système qui prévient automatiquement en cas de danger ou de problème
Le dispositif d'alerte incendie s'est déclenché dans le bâtiment.
système financier qui permet de mettre de l'argent de côté
Elle a ouvert un dispositif d'épargne pour préparer sa retraite.
mécanisme qui permet d'ouvrir une porte
Le dispositif d'ouverture de porte du métro est automatique.
système ou équipement prévu pour réagir rapidement aux situations dangereuses
L'hôpital a installé un nouveau dispositif d'urgence dans chaque service.
mécanisme qui permet de fermer et de bloquer quelque chose
Le dispositif de fermeture de la porte est cassé depuis hier.
appareil qui permet de connaître la position exacte d'une personne ou d'un objet
La voiture est équipée d'un dispositif de localisation en cas de vol.
système ou mécanisme conçu pour protéger des personnes ou des biens
L'entreprise a installé un dispositif de sécurité pour protéger ses données.
système conçu pour observer et contrôler une zone ou personne
L'hôpital a installé un dispositif de surveillance dans chaque chambre.
appareil électronique portable qui peut se connecter à internet
Mon dispositif mobile me permet de consulter mes emails partout.
déploiement de police pour assurer sécurité lors d'événements publics
Le dispositif policier encadrait la manifestation dans le calme.
appareil conçu pour être facilement transporté et utilisé en déplacement
Son dispositif portatif lui permet de travailler partout où il va.
appareil électronique qui fonctionne sans être relié par des câbles
Mon casque est un dispositif sans fil qui se connecte par Bluetooth.
système qui empêche de glisser ou de perdre l'adhérence
Le dispositif antidérapant de la voiture s'active automatiquement sur route mouillée.
ensemble de moyens organisés pour recevoir et héberger des personnes
Le dispositif d'accueil pour les réfugiés comprend des logements temporaires.
système ou appareil qui produit de la lumière artificielle
Le dispositif d'éclairage de la scène était très sophistiqué.
système organisé pour faire appliquer une loi ou décision officielle
Le gouvernement a mis en place un dispositif d'exécution pour cette nouvelle réglementation.
système qui permet aux salariés de recevoir une prime selon les résultats de l'entreprise
L'entreprise a mis en place un dispositif d'intéressement pour motiver ses employés.
partie d'une loi qui contient les règles concrètes à appliquer
Le dispositif de cette loi prévoit des sanctions pour les contrevenants.
équipement qui règle ou organise le mouvement des véhicules
Le nouveau dispositif de circulation améliore la sécurité au carrefour.
système qui facilite les échanges d'informations entre personnes
Ce dispositif de communication améliore le travail en équipe.
appareil qui compte automatiquement des objets ou des événements
Le dispositif de comptage enregistre le nombre de visiteurs dans le magasin.
Origin of dispositif
français, dispositif (disposition, arrangement)
Terms with dispositif included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
écran familial
dispositif pour regarder des programmes, des films ou la tv
sécurité
dispositif de sécurité qui maintient une personne
dispositif
objet qui permet de fermer une ouverture ou un contenant
dispositif
appareil qui déclenche un signal d'avertissement
commande
petit dispositif sur lequel on appuie pour commander un appareil
air frais
dispositif ou procédé régulant température et parfois humidité d'un espace fermé
véhicule
dispositif qui sert à ralentir ou arrêter un véhicule
électricité
dispositif qui coupe automatiquement un circuit électrique en cas de surcharge
mécanique
dispositif mécanique qui utilise une énergie pour accomplir un travail
équipement
objet ou dispositif qui assure la sécurité
plomberie
dispositif qui contrôle la sortie d'eau ou de gaz d'un tuyau
surveillance
dispositif qui émet un signal pour avertir d'un danger
protection
produit ou dispositif qui repousse ou tue les moustiques
sécurité
dispositif qui protège un objet contre le vol
sécurité vélo
dispositif pour attacher une bicyclette et empêcher qu'on la vole
cadenas
dispositif qui sert à attacher et verrouiller un vélo pour éviter qu'il soit volé
relaxation
dispositif qui effectue des massages sur le corps par des mouvements mécaniques
équipement
machine ou dispositif conçu pour nettoyer des surfaces ou objets
électronique
dispositif électronique qui reçoit et affiche des émissions télévisées
machine
dispositif qui utilise l'électricité pour fonctionner
technologie mobile
dispositif électronique que l'on peut facilement transporter et utiliser partout
soutien
dispositif qui soutient et maintient la tête en position
contrôle routier
dispositif de contrôle installé par la police pour arrêter et vérifier les véhicules
sécurité
dispositif qui empêche l'accès ou protège contre un danger
Examples of dispositif in a sentence
Un dispositif spécial a été mis en place pour les examens. Ce dispositif permet de filtrer l'air efficacement. Un nouveau dispositif médical a été installé à l'hôpital. Le dispositif de la loi précise les sanctions applicables. Le juge a lu le dispositif à l’audience. Cette clause est purement dispositive et peut être aménagée par les contractants.
Le régime légal, de nature dispositive, cède devant un accord contraire. La partie dispositive de l'arrêt énonce clairement la condamnation. Les avocats débattent encore de la portée exacte des termes dispositifs du contrat.
View all translations of dispositif
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:system, dispositive, ...
- German:Maßnahme, dispositiv, ...
- Italian:dispositivo, dispositiva, ...
- Spanish:dispositivo, renunciable, ...
- Portuguese:dispositivo, supletivo, ...
- Chinese:机制, 可由当事人放弃的, ...
- Japanese:仕組み, 任意の, ...
- Arabic:آلية, قابل للعقد, ...
- Hebrew:מַעֲרֶכֶת, דִּיסְפּוֹזִיטִיבִי, ...
- Russian:механизм, диспозитивный, ...
- Ukrainian:механізм, диспозитивний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the