dispense
dispɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of dispense - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
exemptionautorisation de ne pas respecter une règle ou obligation
- Il a obtenu une dispense pour ne pas faire le service militaire.
2.
certificatdocument officiel qui prouve une exemption accordée
- Elle doit présenter sa dispense d'âge pour s'inscrire au cours.
3.
autorisationpermission spéciale de faire quelque chose normalement interdit
- Le maire lui a accordé une dispense pour construire plus haut.
Expressions with dispense
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
autorisation de ne pas payer certains frais obligatoires
Elle a obtenu une dispense de frais pour son procès.
autorisation officielle d'être absent des cours normaux d'école
Il a obtenu une dispense de scolarité pour ses compétitions sportives.
autorisation officielle qui exempte quelqu'un de ses obligations professionnelles
Il a obtenu une dispense de travail pour raisons médicales.
autorisation de voyager dans un pays sans avoir besoin de visa
Les citoyens français bénéficient d'une dispense de visa pour le Japon.
autorisation officielle d'être exempté du service militaire obligatoire
Il a obtenu une dispense militaire pour raisons médicales.
excepté si une autorisation spéciale est accordée par l'autorité
L'accès est interdit au public sauf dispense du directeur.
autorisation spéciale permettant d'agir avant l'âge légal requis
Il a obtenu une dispense d'âge pour se marier à 17 ans.
décision d'un tribunal qui déclare coupable sans prononcer de sanction
Le tribunal a accordé une dispense de peine au jeune délinquant.
document officiel attestant une autorisation papale de mariage
La dispense papale fut conservée dans les archives familiales.
permission officielle supprimant l'annonce publique préalable d'un mariage
Le prêtre a accordé une dispense de bans aux fiancés.
Origin of dispense
latin, dispensare (distribuer)
Terms with dispense included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dispense
être dispensé d'une obligation ou d'une activité
dispense
autorisation de ne pas faire une obligation ou de s'absenter
dispense
qui bénéficie d'une dispense légale ou officielle
permission spéciale
exemption accordée par une autorité, dispense d'une obligation
dispense
demander à être dispensé d'une obligation ou d'une activité
privilège
droit qui dispense une personne d'une obligation ou d'une règle
école
établissement organisé qui dispense un enseignement ou une formation
dispense
fait de dispenser quelqu'un d'une obligation ou d'un impôt
permission spéciale
dispense accordée pour ne pas faire quelque chose d'obligatoire
collège lycée
institution qui dispense des cours aux élèves du niveau secondaire
dispense
dispensé d'une obligation ou d'une règle que d'autres doivent respecter
fiscalité
dispense accordée de payer certains impôts par l'autorité fiscale
fiscal
dispense accordée pour ne pas payer certaines taxes ou impôts
voyage international
dispense officielle de l'obligation d'obtenir un visa pour voyager
commerce international
dispense de payer les taxes sur des marchandises qui passent la frontière
dispense militaire
dispense officielle de faire le service militaire obligatoire
fiscalité
dispense légale de payer certains impôts ou taxes
fiscal
dispense incomplète d'une obligation, taxe ou règle
droit
dispense officielle accordée par la législation dans certaines situations
libre de tout
dispense complète d'une obligation, taxe ou devoir
fiscal
dispense légale de payer tout ou partie des impôts
fiscal
dispense officielle de payer certaines taxes ou cotisations obligatoires
gratuité
dispense officielle de payer des frais normalement dus
fiscalité
dispense légale de payer certains impôts accordée par l'administration
Examples of dispense in a sentence
Les étudiants peuvent obtenir une dispense d'examen dans certains cas. Il a obtenu une dispense médicale pour l’examen. La dispense est obligatoire pour participer au concours. Il a obtenu une dispense pour ne pas assister au cours. La dispense médicale lui permet d’éviter le sport.
View all translations of dispense
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:waiver, exemption certificate, ...
- German:Befreiung, Befreiungsbescheinigung, ...
- Italian:dispensa, certificato di esenzione, ...
- Spanish:dispensa, certificado de exención, ...
- Portuguese:isenção, certificado de isenção, ...
- Chinese:豁免, 豁免证明, ...
- Japanese:免除, 免除証明書, ...
- Arabic:إعفاء, إعفاء رسمي, ...
- Hebrew:פְּטוֹר, אִישׁוּר פְּטוֹר, ...
- Russian:освобождение, справка об освобождении, ...
- Ukrainian:звільнення, довідка про звільнення, ...
dispenser
dispɑ̃se
Definition of dispenser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
distributiondonner ou répartir quelque chose à plusieurs personnes
- L'infirmière dispense les médicaments aux patients.
2.
exemptionlibérer quelqu'un d'une obligation ou d'une règle
- Le médecin peut dispenser un élève de sport.
Expressions with dispenser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
libérer quelqu'un d'une obligation ou d'un devoir
Le médecin l'a dispensé de sport pour trois semaines.
donner des traitements médicaux ou de l'aide de santé
L'infirmière dispense des soins aux patients de l'hôpital.
s'exempter volontairement d'une obligation ou contrainte
Il se dispense toujours de faire la vaisselle après le repas.
éviter de faire quelque chose qu'on devrait ou pourrait faire
Je peux me dispenser de venir à cette réunion.
éviter de faire une action ou s'en abstenir volontairement
Je peux me dispenser de faire ce travail aujourd'hui.
libérer une personne d'une obligation, d'une règle ou d'une tâche donnée
Le médecin a dispensé Marie de sport pendant un mois.
Origin of dispenser
latin, dispensare (distribuer)
Examples of dispenser in a sentence
La mairie dispense des aides alimentaires aux familles. L'école peut dispenser les élèves malades d'examen. On m'a dispensé de corvée grâce à mon certificat médical.
View all translations of dispenser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dispense, exempt, ...
- German:austeilen, befreien, ...
- Italian:distribuire, esonerare, ...
- Spanish:repartir, eximir, ...
- Portuguese:distribuir, isentar, ...
- Chinese:分发, 豁免, ...
- Japanese:配る, 免除する, ...
- Arabic:وزّع, أعفى, ...
- Hebrew:לְחַלֵּק, לִפְטוֹר, ...
- Russian:раздавать, освободить, ...
- Ukrainian:розподіляти, звільнити від, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the