discuter
diskyte
Definition of discuter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- J'aime discuter avec mes voisins dans la cour.
2.
débattr./intr. examiner une question avec quelqu'un en pesant les argumentstr./intr.
- Nous devons discuter de ce projet avant de prendre une décision.
3.
contestationtr. exprimer son désaccord ou contester quelque chosetr.
- Il discute toujours les ordres de son patron.
4.
droittr. Dated liquider judiciairement les biens d'une personnetr. Dated
- Le tribunal a décidé de discuter les biens du débiteur.
Expressions with discuter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
parler de sujets variés sans ordre particulier
Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure.
avoir une conversation familière sur des sujets variés et sans importance
Ils ont discuté de tout et de rien pendant des heures.
parler ensemble de quelque chose de façon détendue
On se retrouve ce soir pour discuter le coup autour d'un café.
débattre de questions inutiles et sans importance pratique
Arrêtons de discuter du sexe des anges et concentrons-nous sur les vrais problèmes.
examiner si quelque chose est approprié ou convenable
Nous devons discuter l'opportunité de reporter la réunion.
converser de façon décontractée et familière
Ils ont discuté le bout de gras pendant des heures au café.
avoir une conversation pendant qu'on partage un repas
Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche.
avoir une conversation ou échanger des idées avec quelqu'un
J'ai discuté avec mon professeur de mes résultats scolaires.
parler de ses difficultés personnelles avec quelqu'un d'autre
Elle a décidé de discuter de ses problèmes avec sa meilleure amie.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
communiquer par internet en utilisant des outils numériques
Les étudiants discutent en ligne sur le forum de leur classe.
qui parle avec quelqu'un maintenant
Les élèves en train de discuter perturbent le cours.
de manière directe en acceptant sans poser de questions
Il a accepté la mission sans discuter.
converser de façon détendue sans contraintes ni protocole strict
Ils aiment discuter de manière informelle autour d'un café.
parler d'un sujet de manière très détaillée et complète
Nous avons discuté à fond de ce projet pendant trois heures.
reprendre une conversation ou un débat qui a déjà eu lieu
Nous devons discuter à nouveau de ce problème demain.
échanger des points de vue sur des concepts ou sujets
Les étudiants aiment discuter des idées philosophiques après les cours.
parler d'une difficulté pour l'examiner ou chercher des solutions
Les dirigeants vont discuter du problème lors de la réunion.
examiner un sujet de manière détaillée lors d'une conversation
Nous devons discuter en profondeur de ce projet avant de prendre une décision.
parler de manière ouverte et directe sans cacher ses pensées
Nous devons discuter franchement de ce problème familial.
parler de quelque chose de manière franche et transparente
Ils ont décidé de discuter ouvertement de leurs problèmes de couple.
avoir une conversation importante et approfondie sur un sujet
Nous devons discuter sérieusement de ton avenir professionnel.
examiner ou débattre quelque chose de façon très précise et complète
Les experts vont discuter en détail les résultats de l'enquête.
pouvoir faire l'objet d'un débat ou être remis en question
Cette décision se discute encore au sein du comité.
Origin of discuter
latin, discutere (discuter)
Terms with discuter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
groupe
assemblée de personnes qui se rassemblent pour discuter
conversation
qui parle beaucoup, qui aime discuter longuement
discuter
parler beaucoup et de façon excessive
groupe lecteurs
groupe de personnes qui se réunissent pour discuter de livres
acceptation
accepter ou approuver quelque chose sans discuter
conversation
discuter de sujets variés sans importance particulière
conversation
discuter des conditions du temps qu'il fait
conversation banale
discuter de choses banales sans importance avec quelqu'un
rendez-vous
entrevue brève entre personnes pour se voir ou discuter
socialisation
soirée passée uniquement entre femmes pour se détendre et discuter
mobilier bureau
meuble sur lequel les participants s'installent pour discuter ensemble
débat collectif
réunion de personnes pour discuter d'un sujet important
discussion
discuter en exposant des arguments opposés sur un sujet
rendez-vous
rencontre organisée entre personnes pour discuter d'un sujet
discussion
discuter avec quelqu'un pour arriver à un accord
politique
réunion de dirigeants pour discuter de sujets importants
conversation
discuter et bavarder de manière amicale
organisation
réunion de travail ou assemblée publique pour discuter
moment ensemble
événement où des personnes se réunissent pour discuter et faire connaissance
entreprise
rencontre organisée entre collègues dans l'entreprise pour discuter de travail
bureau
rencontre organisée entre collègues pour discuter de sujets professionnels
discussion collective
rassemblement organisé pour discuter et échanger des idées sur un sujet
réunion
espace physique ou virtuel où des personnes se réunissent pour discuter
confiance totale
qui suit, accepte ou obéit sans réfléchir ni discuter
Examples of discuter in a sentence
Elles discutent souvent à la pause café. Ils vont discuter calmement des avantages et inconvénients. Peut-on discuter ensemble de cette proposition ? Elle discute systématiquement les décisions du jury. Les élèves ont discuté la note donnée par le professeur. L'avocat a proposé de discuter l'ensemble des actifs.
Après faillite, il faut discuter les propriétés du défunt.
View all translations of discuter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chat, discuss, ...
- German:sich unterhalten, diskutieren, ...
- Italian:chiacchierare, dibattere, ...
- Spanish:charlar, discutir, ...
- Portuguese:conversar, discutir, ...
- Chinese:聊天, 讨论, ...
- Japanese:おしゃべりする, 議論する, ...
- Arabic:تحدّث, ناقش, ...
- Hebrew:לְשׂוֹחֵחַ, לְדַיֵּן, ...
- Russian:беседовать, обсуждать, ...
- Ukrainian:спілкуватися, обговорювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the