discours final
diskuʁ final
discours finaux
Definition
Translation
Definition of discours final - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
clôturediscours prononcé pour clôturer un événement ou une procédure
- L'avocat a prononcé son discours final devant le jury.
- Le président a improvisé un discours final émouvant.
- Son discours final a marqué la fin de la conférence.
Feedback:
Expressions with discours
discours qui manque de contenu réel ou de profondeur
Le ministre a fait un discours creux sans proposer de solutions concrètes.
présentation très courte pour convaincre rapidement quelqu'un
Il a préparé son discours d'ascenseur pour le salon professionnel.
allocution prononcée avec passion et véhémence pour émouvoir l'auditoire
Le leader a prononcé un discours enflammé qui a galvanisé la foule.
pratique qui consiste à tenir des propos contradictoires selon les publics
Le ministre a été accusé de double discours lors de cette affaire.
modifier sa façon de parler ou sa position sur un sujet
Le ministre a changé de discours après les critiques du public.
discours excessivement long et souvent ennuyeux
Le ministre a fait un discours à rallonge qui a duré deux heures.
une image explique mieux qu'une longue explication
Un dessin vaut mieux qu'un long discours pour expliquer ce mécanisme.
discours préparé qui utilise des formules convenues et manque d'originalité
Il a prononcé un discours tout fait lors de la cérémonie officielle.
paroles qui s'opposent à un message officiel ou dominant
Ce livre développe un contre-discours face aux médias traditionnels.
discours très long et ininterrompu qui dépasse largement la durée attendue
Le président a prononcé un discours-fleuve devant le Parlement réuni en session extraordinaire.
ensemble d'arguments utilisés pour vendre ou convaincre un client
Son discours commercial ne m'a pas convaincu d'acheter ce produit.
discours désorganisé et difficile à comprendre
Son discours confus lors de la réunion a embrouillé tout le monde.
allocution prononcée par quelqu'un qui reçoit un prix ou une récompense
Son discours d'acceptation du prix Nobel a ému l'assemblée.
allocution prononcée pour recevoir et souhaiter la bienvenue à des invités
Le maire a prononcé un discours d'accueil pour les nouveaux habitants.
allocution prononcée pour ouvrir un événement ou présenter un sujet
Le maire a prononcé le discours d'introduction de la conférence sur l'environnement.
allocution prononcée pour accueillir des personnes lors d'un événement
Le maire a prononcé un discours de bienvenue aux nouveaux habitants.
allocution d'un candidat politique pour présenter son programme et convaincre les électeurs
Le discours de campagne du maire sortant a convaincu de nombreux habitants.
discours qui vise à encourager et inspirer les auditeurs à agir
Le coach a donné un discours de motivation avant le match décisif.
allocution prononcée pour exprimer sa gratitude envers quelqu'un
Il a prononcé un émouvant discours de remerciement lors de la cérémonie.
discours qui manque de structure et de cohérence logique
Son discours décousu a rendu difficile la compréhension de ses idées.
activité qui consiste à parler devant un groupe de personnes
Elle suit des cours de discours en public pour vaincre sa timidité.
présentation orale faite sans préparation préalable, de manière spontanée
Le ministre a fait un discours improvisé après l'incident.
paroles ou texte sans logique claire où les idées ne se suivent pas
Son discours incohérent rendait impossible la compréhension de ses intentions.
Expressions with final
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
moment culminant et intense à la fin d'un événement
Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable.
action décisive qui termine un jeu ou une compétition
Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
terminer quelque chose de manière définitive et catégorique
Il a décidé de mettre un point final à cette discussion.
donner l'attaque décisive qui termine ou détruit complètement
Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra.
épreuve importante qui termine un cours ou une période d'études
Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques.
signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match
Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.
finalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements
Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne.
évaluation complète des résultats à la fin d'une période ou d'un projet
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.
dernière version de travail d'un document avant sa rédaction définitive
Il a remis son brouillon final à son professeur pour correction.
décision définitive prise après avoir considéré plusieurs options
Après avoir hésité longtemps, son choix final s'est porté sur cette université.
dernier comptage effectué à la fin d'une période ou d'un processus
Le décompte final des voix a confirmé les résultats.
jugement de Dieu sur tous les humains à la fin des temps
Les croyants attendent le jugement final avec espoir.
but ultime que l'on cherche à atteindre au terme d'un processus
L'objectif final de ce projet est de réduire la pollution de 50%.
dernier versement d'argent qui termine complètement une dette ou un achat
Le paiement final du prêt automobile aura lieu le mois prochain.
version définitive d'un projet après toutes les modifications
Le plan final du nouveau quartier sera présenté au conseil municipal.
montant définitif à payer pour un produit ou service
Le prix final de la voiture incluait les taxes et les options.
travail important réalisé par un étudiant pour terminer un cours
Marie doit rendre son projet final en informatique avant vendredi.
résultat obtenu à la fin d'un processus ou d'une action
Le résultat final de l'examen sera annoncé demain matin.
texte court qui présente les points essentiels à la fin d'un travail
Le résumé final de son rapport présente clairement les conclusions principales.
moment où les artistes saluent le public à la fin d'un spectacle
Les acteurs ont fait leur salut final sous les applaudissements du public.
phase finale où les coureurs accélèrent au maximum pour gagner la course
Les trois athlètes se sont disputé la victoire dans un sprint final époustouflant.
Terms related to discours final
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of discours final
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:closing speech, ...
- German:Schlussrede, ...
- Italian:discorso di chiusura, ...
- Spanish:discurso de clausura, ...
- Portuguese:discurso final, ...
- Chinese:闭幕词, ...
- Japanese:閉会の辞, ...
- Arabic:خطاب ختامي, ...
- Hebrew:נְאוּם סִיוּם, ...
- Russian:заключительная речь, ...
- Ukrainian:заключна промова, ...
- Catalan:discurs de cloenda, ...
- Danish:afslutningstale, ...
- Dutch:afsluitingswoord, ...
- Greek:Τελευταία ομιλία, ...
- Khmer:សុន្ទរកថាបិទ, ...
- Korean:폐회 연설, ...
- Polish:przemówienie końcowe, ...
- Portuguese (BR):discurso final, ...
- Romanian:discurs final, ...
- Swedish:slutanförande, ...
- Thai:สุนทรพจน์ปิดงาน, ...
- Turkish:kapanış konuşması, ...
- Vietnamese:bài phát biểu bế mạc, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the