discours direct
diskuʁ diʁɛkt
Definition
Translation
Definition of discours direct - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
narratologieTECH. technique pour rapporter des paroles exactes avec des guillemetsTECH.
- Dans ce roman, l'auteur utilise beaucoup le discours direct.
- L'élève a donné sa réponse en discours direct.
- Le discours direct rend le dialogue plus vivant dans l'histoire.
Feedback:
Expressions with discours
discours qui manque de contenu réel ou de profondeur
Le ministre a fait un discours creux sans proposer de solutions concrètes.
présentation très courte pour convaincre rapidement quelqu'un
Il a préparé son discours d'ascenseur pour le salon professionnel.
allocution prononcée avec passion et véhémence pour émouvoir l'auditoire
Le leader a prononcé un discours enflammé qui a galvanisé la foule.
pratique qui consiste à tenir des propos contradictoires selon les publics
Le ministre a été accusé de double discours lors de cette affaire.
modifier sa façon de parler ou sa position sur un sujet
Le ministre a changé de discours après les critiques du public.
discours excessivement long et souvent ennuyeux
Le ministre a fait un discours à rallonge qui a duré deux heures.
une image explique mieux qu'une longue explication
Un dessin vaut mieux qu'un long discours pour expliquer ce mécanisme.
discours préparé qui utilise des formules convenues et manque d'originalité
Il a prononcé un discours tout fait lors de la cérémonie officielle.
paroles qui s'opposent à un message officiel ou dominant
Ce livre développe un contre-discours face aux médias traditionnels.
discours très long et ininterrompu qui dépasse largement la durée attendue
Le président a prononcé un discours-fleuve devant le Parlement réuni en session extraordinaire.
ensemble d'arguments utilisés pour vendre ou convaincre un client
Son discours commercial ne m'a pas convaincu d'acheter ce produit.
discours désorganisé et difficile à comprendre
Son discours confus lors de la réunion a embrouillé tout le monde.
allocution prononcée par quelqu'un qui reçoit un prix ou une récompense
Son discours d'acceptation du prix Nobel a ému l'assemblée.
allocution prononcée pour recevoir et souhaiter la bienvenue à des invités
Le maire a prononcé un discours d'accueil pour les nouveaux habitants.
allocution prononcée pour ouvrir un événement ou présenter un sujet
Le maire a prononcé le discours d'introduction de la conférence sur l'environnement.
allocution prononcée pour accueillir des personnes lors d'un événement
Le maire a prononcé un discours de bienvenue aux nouveaux habitants.
allocution d'un candidat politique pour présenter son programme et convaincre les électeurs
Le discours de campagne du maire sortant a convaincu de nombreux habitants.
discours qui vise à encourager et inspirer les auditeurs à agir
Le coach a donné un discours de motivation avant le match décisif.
allocution prononcée pour exprimer sa gratitude envers quelqu'un
Il a prononcé un émouvant discours de remerciement lors de la cérémonie.
discours qui manque de structure et de cohérence logique
Son discours décousu a rendu difficile la compréhension de ses idées.
activité qui consiste à parler devant un groupe de personnes
Elle suit des cours de discours en public pour vaincre sa timidité.
discours prononcé pour clôturer un événement ou une procédure
L'avocat a prononcé son discours final devant le jury.
présentation orale faite sans préparation préalable, de manière spontanée
Le ministre a fait un discours improvisé après l'incident.
paroles ou texte sans logique claire où les idées ne se suivent pas
Son discours incohérent rendait impossible la compréhension de ses intentions.
Expressions with direct
de manière directe, sans intermédiaire ni détour
Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
itinéraire qui va directement au but sans détours
Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
qui va d'un point à un autre sans faire de détour
Cette route est plus directe pour aller au centre-ville.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.
résultat d'une rencontre sportive diffusé pendant la partie
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
confrontation immédiate entre deux ou plusieurs parties qui s'opposent
L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense.
de manière directe et immédiate sans intermédiaire ni obstacle
Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour.
conversation écrite en temps réel sur internet entre plusieurs personnes
Le site propose un chat en direct pour contacter le service client.
explication ou analyse faite simultanément à un événement en cours
Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs.
discussion qui se déroule en temps réel entre plusieurs personnes
L'animateur a organisé une conversation en direct avec ses invités.
transmission en temps réel d'un événement par les médias
La chaîne propose une couverture en direct du match de football.
service bancaire qui transfère automatiquement de l'argent d'un compte à un autre
Mon salaire arrive par dépôt direct chaque vendredi.
transmettre un programme au moment où il se déroule
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
transmission d'un programme au moment où il se déroule
La diffusion en direct du match a attiré des millions de téléspectateurs.
conversation qui se déroule en temps réel sans délai
Nous avons eu une discussion en direct avec le client ce matin.
émission diffusée en temps réel sans enregistrement préalable
L'émission en direct a été interrompue par un problème technique.
sans intermédiaire ni obstacle entre deux personnes ou choses
Il travaille en contact direct avec le directeur de l'entreprise.
transmission télévisée ou radiophonique immédiate depuis un lieu
Le journaliste présente les nouvelles en direct de Londres.
en relation immédiate avec quelque chose, sans intermédiaire ni étape
Ces données sont en lien direct avec la météo.
de façon directe et immédiate sans intermédiaire ni détour
Ces deux phénomènes sont en rapport direct avec le climat.
qui a été capturé au moment où l'événement se déroulait
Ce concert enregistré en direct offre une ambiance authentique.
se dérouler et se diffuser au même moment sans enregistrement
Le match de football est en direct sur cette chaîne.
Terms related to discours direct
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with discours direct included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
narratologie
technique narrative qui mélange discours direct et indirect sans subordination
discours direct
sert d'incise pour appuyer une parole adressée
View all translations of discours direct
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:direct speech, ...
- German:Direktrede, ...
- Italian:discorso diretto, ...
- Spanish:discurso directo, ...
- Portuguese:discurso direto, ...
- Chinese:直接引语, ...
- Japanese:直接話法, ...
- Arabic:الخطاب المباشر, ...
- Hebrew:דִּיבּוּר יָשִׁיר, ...
- Russian:прямая речь, ...
- Ukrainian:пряма мова, ...
- Catalan:discurs directe, ...
- Danish:direkte tale, ...
- Dutch:directe rede, ...
- Greek:άμεση ομιλία, ...
- Hungarian:egyenes beszéd, ...
- Khmer:សុន្ទរកថាផ្ទាល់, ...
- Korean:직접화법, ...
- Polish:mowa bezpośrednia, ...
- Portuguese (BR):discurso direto, ...
- Romanian:discurs direct, ...
- Swedish:direkt anföring, ...
- Thai:คำพูดโดยตรง, ...
- Turkish:doğrudan anlatım, ...
- Vietnamese:lời trực tiếp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the