discipliner

disipline

Definition

Conjugation

Definition of discipliner - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

éducationhabituer quelqu'un à respecter des règles et un ordre précis

Les parents disciplinent leurs enfants dès le plus jeune âge.

éduquer

former

contrôleimposer des règles strictes pour contrôler le comportement de quelqu'un

Le directeur discipline sévèrement les employés indisciplinés.

contrôler

réglementer

organisationorganiser et structurer quelque chose de manière ordonnée

Il faut discipliner ces données pour mieux les analyser.

organiser

structurer

châtiment

Dated

punir physiquement avec un fouet ou un instrument similaire

Dated

Autrefois, les moines se disciplinaient pour expier leurs péchés.

châtier

fouetter

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of discipliner

latin, disciplina (enseignement) + -er (suffixe verbal)

Terms with discipliner included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

brosse à sourcils

maquillage

petit instrument de beauté pour coiffer et discipliner les poils des sourcils

mortification

ascèse

action de discipliner son corps ou ses passions par la volonté

autodiscipliner

éducation

enseigner à quelqu'un à se discipliner par lui-même

Examples of discipliner in a sentence

L'école cherche à discipliner les élèves indisciplinés.
Les parents doivent parfois discipliner leurs enfants.
Il a fallu discipliner la classe après le chahut.
Le manager doit discipliner l’équipe pour améliorer la productivité.
Ils cherchent à discipliner le processus de fabrication.
Le maître a menacé de discipliner les élèves indisciplinés.

Il refusait de discipliner son cheval malgré les conseils.

View all translations of discipliner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:discipline, crack down on, ...
German:disziplinieren, züchtigen, ...
Italian:disciplinare, imporre disciplina, ...
Spanish:disciplinar, imponer disciplina, ...
Portuguese:disciplinar, reprimir, ...
Chinese:管教, 约束, ...
Japanese:しつける, 規律を守らせる, ...
Arabic:انضبط, ضبط, ...
Hebrew:לְחַנֵּךְ לְמִשְׁמַעַת, לְהַכְנִיס לְמִשְׁמַעַת, ...
Russian:дисциплинировать, держать в строгости, ...
Ukrainian:дисциплінувати, наводити порядок, ...
Catalan:disciplinar, organitzar disciplinadament, ...
Danish:disciplinere, organisere, ...
Dutch:disciplineren, strenge controle uitoefenen, ...
Greek:πειθαρχώ, επιβάλλω πειθαρχία, ...
Hungarian:fegyelemre szoktatni, rendre utasítani, ...
Khmer:ដាក់វិន័យ, គ្រប់គ្រងតឹងរ៉ឹង, ...
Korean:훈육하다, 규율을 세우다, ...
Polish:dyscyplinować, wprowadzać dyscyplinę, ...
Portuguese (BR):disciplinar, impor disciplina, ...
Romanian:a disciplina, a impune reguli stricte, ...
Swedish:disciplinera, tukta, ...
Thai:ฝึกวินัย, ลงโทษทางวินัย, ...
Turkish:disipline etmek, kontrol altına almak, ...
Vietnamese:rèn luyện, rèn vào khuôn phép, ...

Browse the dictionary entries starting with “d”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.