discipline
disiplin
Definition Synonyms
Definition of discipline - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
règlesrespect des règles et de l'ordre dans un groupe
- La discipline militaire exige une obéissance totale aux ordres.
2.
programme scolaireTECH. matière d'enseignement ou domaine d'étude spécialiséTECH.
- Les mathématiques sont sa discipline préférée à l'université.
3.
cadre strictméthode d'éducation basée sur l'autorité et les règles
- Ses parents appliquent une discipline stricte à la maison.
4.
religionDated fouet utilisé pour la mortification religieuseDated
- Le moine utilisait une discipline pour ses pénitences quotidiennes.
Images of discipline
fouet utilisé pour la mortification religieuse
Expressions with discipline
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
discipline très stricte et rigoureuse qui ne tolère aucun écart
Le directeur impose une discipline de fer dans son établissement.
absence de rigueur et de contrôle dans le comportement
Son manque de discipline lui cause des problèmes à l'école.
assemblée qui examine les fautes d'un élève et décide des sanctions
Le conseil de discipline s'est réuni pour examiner le cas de cet élève.
sport officiellement inscrit au programme des Jeux olympiques
L'escalade est devenue une discipline olympique en 2021.
matière ou domaine d'études le plus important dans un cursus
Sa discipline principale à l'université est la biologie marine.
matière d'étude complémentaire à la spécialité principale
Il étudie la philosophie comme discipline secondaire en complément de ses études de droit.
méthode d'éducation ou de contrôle très stricte avec des règles fermes
L'école militaire impose une discipline sévère à tous ses élèves.
ensemble de règles très rigoureuses imposant un comportement strict
La discipline stricte imposée à l'école et à la maison structure les enfants.
personne chargée de maintenir l'ordre et faire respecter les règles
Le responsable de la discipline a convoqué l'élève perturbateur dans son bureau.
organe officiel qui examine les fautes et prononce des sanctions
La commission de discipline a exclu l'étudiant pour trois mois.
rigueur et contrôle strict dans la gestion de l'argent
L'entreprise a adopté une discipline financière pour réduire ses dépenses.
personne chargée de surveiller les élèves et faire respecter les règles
Le préfet de discipline a convoqué l'élève perturbateur dans son bureau.
pratique spirituelle consistant à observer le silence pour favoriser la méditation
Les moines suivent une discipline du silence pendant leurs retraites.
branche spécialisée de l'art avec ses techniques et méthodes propres
La danse contemporaine est une discipline artistique très exigeante.
spécialité médicale qui étudie une partie du corps ou des maladies
La cardiologie est une discipline médicale qui traite les maladies du cœur.
méthode éducative qui implique l'enfant dans la création des règles
L'école applique la discipline positive pour responsabiliser les élèves.
domaine organisé de connaissances qui suit des méthodes scientifiques
La biologie est une discipline scientifique qui étudie les êtres vivants.
pression des investisseurs pour forcer une gestion prudente des institutions financières
La discipline de marché encourage les banques à limiter leurs risques.
matière scolaire enseignée dans une langue étrangère dans certaines sections spécialisées
Les mathématiques sont une discipline non linguistique enseignée en anglais dans cette section européenne.
matière scolaire qui développe la curiosité sur le monde
L'histoire et la géographie sont des disciplines d'éveil enseignées au CP.
Origin of discipline
latin, disciplina (enseignement)
Terms with discipline included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: mathématiques
discipline scolaire qui étudie les nombres et les formes
discipline
comportement ou application des règles très sévère et sans tolérance
sport
compétition sportive organisée pour désigner le champion d'une discipline
discipline
art qui apprend à bien représenter des formes sur papier
discipline
qui concerne l'histoire comme discipline ou le passé
discipline
action de sanctionner quelqu'un qui a commis une faute
sport
discipline sportive consistant à franchir ou atteindre une distance
discipline
demande de cesser un comportement idiot
discipline
matière enseignée dans un établissement d'éducation
sport
discipline sportive qui consiste à courir en utilisant ses jambes
sport national
sélection de sportifs français qui représentent leur pays dans une discipline
discipline
femme qui applique les règles de façon rigoureuse et exigeante
discipline
sport nautique pratiqué avec une pagaie à deux pales
discipline scolaire
forme raccourcie et familière du mot mathématiques
discipline
qui suit les ordres ou respecte les règles données
discipline
individu qui applique les règles de façon rigoureuse et sans compromis
discipline
qui montre plus de rigueur et de fermeté dans les règles
discipline
personne qui fait du yoga
discipline
enseignant qui applique des règles strictes et maintient une discipline ferme
sport
meilleure performance jamais réalisée dans une discipline au niveau mondial
boxe judo
discipline sportive où deux personnes s'affrontent selon des règles précises
sans partenaire
discipline sportive où chaque participant concourt seul sans équipe
discipline
avec rigueur, fermeté et strictesse, sans indulgence
enseignement
femme qui enseigne et guide dans une activité ou discipline
Examples of discipline in a sentence
Sans discipline, l'équipe ne peut pas progresser. Cette discipline exige beaucoup de rigueur scientifique. Il enseigne une nouvelle discipline à la faculté. La discipline à l’école aide les élèves à progresser. Une bonne discipline favorise le respect des règles. La discipline était accrochée au mur du monastère.
Il a fabriqué une discipline selon la tradition ancienne.
View all translations of discipline
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:discipline, subject, ...
- German:Disziplin, Fachrichtung, ...
- Italian:disciplina, materia di studio, ...
- Spanish:disciplina, materia, ...
- Portuguese:disciplina, matéria, ...
- Chinese:纪律, 学科, ...
- Japanese:規律, 分野, ...
- Arabic:انضباط, تخصص, ...
- Hebrew:מִשְׁמַעַת, תַּחוּם לִימוּד, ...
- Russian:дисциплина, учебная дисциплина, ...
- Ukrainian:дисципліна, предмет, ...
discipliner
disipline
Definition of discipliner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
éducationhabituer quelqu'un à respecter des règles et un ordre précis
- Les parents disciplinent leurs enfants dès le plus jeune âge.
2.
contrôleimposer des règles strictes pour contrôler le comportement de quelqu'un
- Le directeur discipline sévèrement les employés indisciplinés.
3.
organisationorganiser et structurer quelque chose de manière ordonnée
- Il faut discipliner ces données pour mieux les analyser.
4.
châtimentDated punir physiquement avec un fouet ou un instrument similaireDated
- Autrefois, les moines se disciplinaient pour expier leurs péchés.
Origin of discipliner
latin, disciplina (enseignement) + -er (suffixe verbal)
Examples of discipliner in a sentence
L'école cherche à discipliner les élèves indisciplinés. Les parents doivent parfois discipliner leurs enfants. Il a fallu discipliner la classe après le chahut. Le manager doit discipliner l’équipe pour améliorer la productivité. Ils cherchent à discipliner le processus de fabrication. Le maître a menacé de discipliner les élèves indisciplinés.
Il refusait de discipliner son cheval malgré les conseils.
View all translations of discipliner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:discipline, crack down on, ...
- German:disziplinieren, züchtigen, ...
- Italian:disciplinare, imporre disciplina, ...
- Spanish:disciplinar, imponer disciplina, ...
- Portuguese:disciplinar, reprimir, ...
- Chinese:管教, 约束, ...
- Japanese:しつける, 規律を守らせる, ...
- Arabic:انضبط, ضبط, ...
- Hebrew:לְחַנֵּךְ לְמִשְׁמַעַת, לְהַכְנִיס לְמִשְׁמַעַת, ...
- Russian:дисциплинировать, держать в строгости, ...
- Ukrainian:дисциплінувати, наводити порядок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the