disciplinant
disiplinɑ̃
Definition
Definition of disciplinant - Reverso French Dictionary
Adjective
autoritéRare qui impose ou établit la discipline et l'ordreRare
- Cette méthode disciplinante aide les enfants à mieux se comporter.
Noun, masculine
1.
autoritéRare personne qui impose la discipline et fait respecter les règlesRare
- Le disciplinant de l'école surveille la cour de récréation.
2.
religionDated membre d'une confrérie religieuse pratiquant la flagellation pénitentielleDated
- Les disciplinants défilaient en procession pendant la Semaine sainte.
Origin of disciplinant
latin, disciplina (enseignement) + suffix -ant (agent)
Examples of disciplinant in a sentence
Une présence disciplinante est nécessaire pendant l'entraînement. Le disciplinant du pensionnat inspecte les dortoirs chaque soir. Les élèves redoutent le disciplinant chargé des retenues du mercredi. Les disciplinants se rassemblent chaque vendredi pour leurs rites secrets. Un ancien manuscrit décrit les coutumes des disciplinants au Moyen Âge.
View all translations of disciplinant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:disciplinary, disciplinarian, ...
- German:disziplinierend, Disziplinar, ...
- Italian:disciplinante, disciplinatore, ...
- Spanish:disciplinario, encargado de disciplina, ...
- Portuguese:disciplinador, agente disciplinar, ...
- Chinese:有纪律性的, 纪律管理员, ...
- Japanese:規律的な, 規律担当者, ...
- Arabic:مؤدب, مشرف انضباط, ...
- Hebrew:מְמַשְׁמֵעַ, מַפְעִיל מִשְׁמַעַת, ...
- Russian:дисциплинирующий, дисциплинар, ...
- Ukrainian:дисциплінуючий, дисциплінатор, ...
discipliner
disipline
Definition of discipliner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
éducationhabituer quelqu'un à respecter des règles et un ordre précis
- Les parents disciplinent leurs enfants dès le plus jeune âge.
2.
contrôleimposer des règles strictes pour contrôler le comportement de quelqu'un
- Le directeur discipline sévèrement les employés indisciplinés.
3.
organisationorganiser et structurer quelque chose de manière ordonnée
- Il faut discipliner ces données pour mieux les analyser.
4.
châtimentDated punir physiquement avec un fouet ou un instrument similaireDated
- Autrefois, les moines se disciplinaient pour expier leurs péchés.
Origin of discipliner
latin, disciplina (enseignement) + -er (suffixe verbal)
Examples of discipliner in a sentence
L'école cherche à discipliner les élèves indisciplinés. Les parents doivent parfois discipliner leurs enfants. Il a fallu discipliner la classe après le chahut. Le manager doit discipliner l’équipe pour améliorer la productivité. Ils cherchent à discipliner le processus de fabrication. Le maître a menacé de discipliner les élèves indisciplinés.
Il refusait de discipliner son cheval malgré les conseils.
View all translations of discipliner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:discipline, crack down on, ...
- German:disziplinieren, züchtigen, ...
- Italian:disciplinare, imporre disciplina, ...
- Spanish:disciplinar, imponer disciplina, ...
- Portuguese:disciplinar, reprimir, ...
- Chinese:管教, 约束, ...
- Japanese:しつける, 規律を守らせる, ...
- Arabic:انضبط, ضبط, ...
- Hebrew:לְחַנֵּךְ לְמִשְׁמַעַת, לְהַכְנִיס לְמִשְׁמַעַת, ...
- Russian:дисциплинировать, держать в строгости, ...
- Ukrainian:дисциплінувати, наводити порядок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the