dirimant
diʁimɑ̃
Definition Synonyms
Definition of dirimant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
contraignantRare qui bloque toute possibilité d'action ou de recoursRare
- L'obstacle dirimant nous empêche de continuer le projet.
2.
droitTECH. qui rend invalide un acte juridique ou un mariageTECH.
- Cette clause dirimante annule automatiquement le contrat.
3.
logiqueRare qui détruit ou invalide un raisonnementRare
- Son argument dirimant a ruiné toute la démonstration.
Expressions with dirimant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
obstacle juridique qui rend un mariage invalide ou nul
L'empêchement dirimant de consanguinité a annulé cette union.
empêchement légal qui rend un mariage invalide selon la loi
L'âge insuffisant constitue un obstacle dirimant au mariage.
Origin of dirimant
latin, dirimere (séparer)
Examples of dirimant in a sentence
Un vice dirimant a annulé la procédure. Le juge a évoqué un empêchement dirimant au mariage. Une condition dirimante a été découverte dans le dossier. Une objection dirimante a stoppé le débat immédiatement. La preuve dirimante a convaincu le jury sans appel.
View all translations of dirimant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:prohibitive, invalidating, ...
- German:hinderlich, nichtigkeitsbegründend, ...
- Italian:dirimente, decisivo, ...
- Spanish:dirimente, concluyente, ...
- Portuguese:dirimente, ...
- Chinese:阻碍的, 使无效的, ...
- Japanese:決定的な, 無効にする, ...
- Arabic:مانع, مُبطِل, ...
- Hebrew:חוֹסֵם, מַבְטֵל, ...
- Russian:непреодолимый, аннулирующий, ...
- Ukrainian:перешкоджаючий, нікчемний, ...
dirimer
diʁime
Definition of dirimer - Reverso French Dictionary
Verb
conflitRare résoudre définitivement un conflit ou une controverse par une décisionRare
- Le tribunal doit dirimer ce différend entre les deux parties.
- Un médiateur indépendant a été sollicité pour dirimer la querelle.
- Seule une instance arbitrale pourra dirimer ce litige commercial complexe.
Origin of dirimer
latin, dirimere (to separate)
View all translations of dirimer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:settle, ...
- German:entscheiden, ...
- Italian:dirimere, ...
- Spanish:dirimir, ...
- Portuguese:dirimir, ...
- Chinese:裁决, ...
- Japanese:裁定する, ...
- Arabic:حسم النزاع, ...
- Hebrew:לְהַכְרִיעַ, ...
- Russian:урегулировать, ...
- Ukrainian:вирішити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the