diriger conjointement
diʁiʒe kɔ̃ʒwɛ̃tmɑ̃
dirigeait conjointementdirigeant conjointement
Definition Conjugation

Definition of diriger conjointement - Reverso French Dictionary

Verbal expression

gestion partagéeexercer une direction partagée avec d'autres personnes
  • Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans.
  • Ils vont diriger conjointement le projet international.
  • Plusieurs associations dirigent conjointement le festival annuel.
Add a suggestion |

Expressions with diriger

diriger le navirev.
prendre les décisions importantes et guider une organisation ou un projet
Elle dirige le navire de l'entreprise depuis la démission du PDG.
se dirigerv.
aller vers un lieu ou une personne
Elle se dirige vers la sortie pour quitter le bâtiment.
se diriger droit versv.
aller directement vers quelque chose sans faire de détour
Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle.
se diriger versv.
aller vers un lieu précis
Les touristes se dirigent vers le musée pour la visite.
aptitude à dirigern.
capacité de commander et guider des personnes ou des activités
Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise.
diriger la productionv.
superviser et contrôler le processus de fabrication ou création
Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans.

Expressions with conjointement

développer conjointementv.
créer ou améliorer quelque chose en travaillant ensemble avec d'autres
Les deux entreprises vont développer conjointement une nouvelle technologie.
agir conjointementv.
agir ensemble ou en collaboration avec d'autres personnes
Les deux entreprises ont décidé d'agir conjointement pour ce projet.
conjointement avecprep.
en collaboration avec quelqu'un pour faire quelque chose ensemble
L'entreprise développe ce projet conjointement avec ses partenaires.
signer conjointementv.
apposer sa signature avec d'autres personnes sur un même document
Les deux directeurs vont signer conjointement l'accord de partenariat.
conjointement et individuellementadv.
ensemble et chacun séparément pour une même responsabilité
Les associés s'engagent conjointement et individuellement pour les dettes.
conjointement et solidairementadv.
de manière commune avec responsabilité partagée complète
Les époux sont conjointement et solidairement responsables des dettes du ménage.
solidairement et conjointementadv.
de façon que chaque personne réponde entièrement d'une obligation commune
Les associés sont engagés solidairement et conjointement envers les créanciers.

Terms related to diriger conjointement

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
collaborationcoopérationdirectionéquipegestionorganisationpartageresponsabilité

View all translations of diriger conjointement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:co-manage, ...
  2. German:gemeinsam leiten, ...
  3. Italian:dirigere insieme, ...
  4. Spanish:dirigir conjuntamente, ...
  5. Portuguese:dirigir em conjunto, ...
  6. Chinese:共同管理, ...
  7. Japanese:共同で指揮する, ...
  8. Arabic:أدار معًا, ...
  9. Hebrew:לְנַהֵל בְּשׁוּתָפוּת, ...
  10. Russian:руководить совместно, ...
  11. Ukrainian:керувати спільно, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary