directeur
diʁɛktɶʁ
directrices
Definition Synonyms
Definition of directeur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
établissementpersonne qui dirige un établissement, une entreprise ou un service
- Le directeur de l'école a organisé une réunion avec les parents.
2.
séancespersonne qui préside et anime des séances ou des réunions
- Le directeur de séance a donné la parole aux participants.
3.
directoireTECH. membre d'un conseil de direction ou d'un directoireTECH.
- Les directeurs se sont réunis pour prendre cette décision importante.
4.
histoirechacun des cinq membres du gouvernement français entre 1795 et 1799
- Les directeurs ont gouverné la France après la Révolution.
Adjective
autoritéqui dirige, commande ou guide quelque chose ou quelqu'un
- Le comité directeur prend les décisions importantes.
Expressions with directeur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
idée principale qui guide et structure un ensemble
Le fil directeur de son roman est la quête identitaire.
pièce où travaille le directeur d'une organisation
Il a été convoqué dans le bureau du directeur ce matin.
personne qui dirige et gère un hôtel
Le directeur d'hôtel accueille personnellement les clients importants.
personne qui dirige une banque ou une succursale bancaire
Le directeur de banque a approuvé mon prêt immobilier.
façon polie de s'adresser à un directeur ou de parler de lui
Monsieur le directeur souhaite vous voir dans son bureau.
personne qui aide le directeur et peut le remplacer
L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur.
personne qui aide le directeur principal dans ses tâches de direction
Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances.
personne qui dirige une école primaire ou élémentaire
Le directeur d'école organise la réunion de rentrée avec tous les parents.
personne qui sélectionne les acteurs pour les rôles d'un film ou spectacle
Le directeur de casting recherche un jeune acteur pour le rôle principal.
personne qui dirige et organise un cirque
Le directeur de cirque présente le nouveau numéro d'acrobatie.
responsable qui supervise les relations commerciales avec les clients d'une entreprise
Le directeur de clientèle présente les nouveaux services aux clients importants.
responsable qui supervise les équipes créatives dans une entreprise
Le directeur de création a validé la nouvelle campagne publicitaire.
personne qui dirige une faculté universitaire
Le directeur de faculté a organisé une réunion avec tous les professeurs.
personne qui organise les enterrements et aide les familles endeuillées
Le directeur de funérailles a organisé une cérémonie touchante pour la famille.
personne qui dirige un journal et décide de sa ligne éditoriale
Le directeur de journal a décidé de publier cette enquête en première page.
personne qui dirige les activités de communication d'une organisation
Le directeur de la communication prépare la campagne publicitaire.
personne qui dirige les services comptables et financiers d'une entreprise
Le directeur de la comptabilité et des finances présente le budget annuel.
cadre supérieur qui définit et met en place la stratégie d'une entreprise
Le directeur de la stratégie a présenté le plan de développement pour les cinq prochaines années.
personne qui dirige et gère une prison
Le directeur de prison a organisé une réunion avec son équipe.
personne qui supervise et coordonne toutes les étapes de production
Le directeur de production a organisé le planning de tournage du film.
personne responsable de la gestion et supervision d'un programme
Le directeur de programme supervise toutes les étapes du projet.
personne qui dirige les activités d'une zone géographique précise
Le directeur de secteur supervise cinq magasins dans la région.
personne qui dirige un établissement ou un site d'activité
Le directeur de site supervise toute la production de l'usine.
personne qui supervise et guide un stagiaire pendant sa formation
Le directeur de stage évalue les compétences de l'étudiant en médecine.
Origin of directeur
latin, directus (dirigé)
Terms with directeur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acr: Directeur des ressources humaines
personne responsable de la gestion du personnel
journalisme
article d'opinion signé par le directeur d'un journal ou média
management
personne qui aide et seconde un directeur dans ses tâches
école
personne qui aide le directeur dans la gestion d'une école
local
pièce où travaille le directeur d'une faculté universitaire
éducation
personne qui assiste le directeur d'un lycée dans ses fonctions
spectacle
indique qu'une œuvre artistique est créée sous la conduite d'un directeur
acr: Directeur de recherche
personne qui dirige des recherches scientifiques
acr: président-directeur général
personne qui dirige une grande entreprise
abr: co-président-directeur général
personne qui dirige une entreprise avec une autre
acr: Directeur administratif et financier
personne responsable de l'argent et de l'administration
acr: directeur général
personne qui dirige une grande entreprise ou organisation
administration
services administratifs dirigés par le directeur d'une faculté
entreprise
groupe qui aide et conseille le directeur général d'une organisation
acr: Directeur des systèmes d’information
personne responsable de la gestion informatique d’une entreprise
guide
thème directeur qui guide et structure une présentation ou discussion
études supérieures
travail de recherche académique encadré par un directeur
administration
subdivision administrative dirigée par un sous-directeur
bureau central
service administratif dirigé par un directeur
poste
fonction ou poste de directeur dans une organisation
Belgique
directeur administratif d'un établissement scolaire belge
acr: Direction générale adjointe
service qui aide le directeur général dans une organisation
abr: directeur de cabinet
personne responsable du bureau d'un ministre
acr: directeur technique national
personne responsable du sport au niveau national
Examples of directeur in a sentence
Après dix ans, elle est devenue directrice de l'usine. Le directeur a ouvert la réunion avec un discours. En tant que directeur, elle a géré les débats avec autorité. Chaque directeur a exprimé son opinion lors du vote. Le directeur a signé le rapport final du conseil. Un directeur a démissionné en 1797.
Les directeurs se réunissaient régulièrement pour débattre. L'équipe directeur a fixé les objectifs annuels. Le rôle directeur de ce professeur est reconnu.
View all translations of directeur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:director, managing, ...
- German:Leiter, leitend, ...
- Italian:direttore, direttivo, ...
- Spanish:director, directivo, ...
- Portuguese:diretor, diretivo, ...
- Chinese:校长, 领导的, ...
- Japanese:所長, 指導的な, ...
- Arabic:مدير, قيادي, ...
- Hebrew:מְנַהֵל, מַנְהִיג, ...
- Russian:директор, руководящий, ...
- Ukrainian:директор, керівний, ...
directrice
diʁɛktʁis
directeurs
Definition of directrice - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
gestionfemme qui dirige un établissement, une entreprise ou un service
- La directrice de l'école a organisé une réunion avec les parents.
2.
présidencefemme qui préside une séance ou une assemblée
- La directrice de séance a donné la parole au premier intervenant.
3.
géométrieTECH. ligne servant de référence pour construire une surface géométriqueTECH.
- Cette parabole est définie par sa directrice et son foyer.
4.
mécaniqueTECH. élément qui oriente un fluide vers les parties mobiles d'une turbineTECH.
- La directrice de la turbine permet d'optimiser le rendement énergétique.
5.
militaireDated ligne de tir d'un canon dans une fortificationDated
- L'artilleur a ajusté sa directrice pour viser la cible.
Adjective, feminine
1.
responsablequi commande une équipe, un service, un projet
- L'équipe directrice annonce le nouveau projet.
2.
idéesqui sert de guide pour comprendre ou organiser
- Cette idée directrice structure tout le chapitre.
3.
géométrieTECH. qui sert de base en géométrie pour créer une surfaceTECH.
- La droite directrice définit la surface du cône.
4.
mécaniqueTECH. qui guide un fluide vers une partie mobileTECH.
- L'aube directrice oriente l'eau vers la roue.
Expressions with directrice
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
meuble de travail utilisé par la directrice d'une organisation
Elle a rangé les dossiers sur le bureau de la directrice.
formule pour s'adresser respectueusement à une femme qui dirige
Bonjour madame la directrice, puis-je vous parler ?
femme responsable de la planification et supervision des émissions ou contenus
La directrice des programmes a décidé de programmer ce documentaire.
femme qui dirige le service marketing d'une entreprise
La directrice marketing a présenté la nouvelle campagne publicitaire.
emploi de direction et de supervision dans une entreprise ou organisation
Elle a obtenu le poste de directrice dans cette grande entreprise.
femme qui assiste la directrice et peut la remplacer
La vice-directrice préside la réunion en l'absence de la directrice.
personne qui dirige la programmation d'une chaîne de télévision ou radio
La directrice d'antenne a décidé de programmer ce documentaire en prime time.
principe ou concept central qui guide et oriente une action
L'égalité est l'idée directrice de ce projet social.
principe écrit qui guide les décisions et actions futures
Les lignes directrices du projet ont été approuvées par le conseil.
principe qui guide les décisions et les actions dans un domaine
La règle directrice de l'entreprise est la satisfaction client.
roue connectée au système de direction d'un véhicule
La roue directrice avant gauche doit être réparée.
Origin of directrice
latin, directrix (femme qui dirige)
Examples of directrice in a sentence
Notre directrice partira en retraite l'année prochaine. La directrice a ouvert la séance avec assurance. Chaque directrice doit veiller au bon déroulement des débats. La directrice d'une ellipse est essentielle pour ses propriétés. On trace la directrice avant de dessiner la surface conique. La directrice guide le flux d'eau vers les aubes.
Une directrice endommagée réduit l'efficacité de la turbine. La directrice fut recalculée après chaque tir. Ils ont vérifié la directrice avant la bataille. L'équipe directrice a validé le budget final du projet. Les membres de la cellule directrice se réunissent chaque lundi matin. Cette théorie directrice éclaire l’ensemble de notre démarche scientifique. Son idée directrice reste la justice sociale pour tous. La ligne directrice sert de référence pour tracer la surface cylindrique. On définit d'abord la courbe directrice avant de décrire la surface. La grille directrice canalise l’air vers la turbine principale. Chaque pale directrice assure une répartition homogène du flux.
View all translations of directrice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female director, leading, ...
- German:Direktorin, leitend, ...
- Italian:direttrice, direttivo, ...
- Spanish:directora, directivo, ...
- Portuguese:diretora, orientadora, ...
- Chinese:女校长, 主管的, ...
- Japanese:校長, 指導的な, ...
- Arabic:مُدِيرَة, إِدَارِيَّة, ...
- Hebrew:מְנַהֶלֶת, בְּכִירָה, ...
- Russian:директорша, руководящий, ...
- Ukrainian:директорка, керівний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the