dire stop
diʁ stɔp
dira stop, disait stop, disant stop
Definition Conjugation

Definition of dire stop - Reverso French Dictionary

Verbal expression

refusexprimer sa volonté que quelque chose s'arrête ou son refus
  • Elle a décidé de dire stop aux remarques déplacées de son collègue.
  • Il faut parfois dire stop à l'injustice.
  • Ils ont osé dire stop à la pression sociale.
cesser interrompre refuser
Add a suggestion |

Expressions with dire

dire adieuv.
faire ses adieux à quelqu'un avant de partir
Elle a dit adieu à sa famille avant de prendre l'avion.
dire amenv.
accepter ou approuver quelque chose sans discuter
Il dit toujours amen aux décisions de son patron sans réfléchir.
vouloir direv.
avoir comme signification ou sens
Que veut dire le mot « liberté » ?
autant direexp.
sert à annoncer une conséquence presque équivalente
Autant dire que le projet est abandonné.
ça ne veut rien direexp.
exprime qu'un propos est illogique ou incompréhensible
Ton explication, là, ça ne veut rien dire.
ça va sans direexp.
c'est évident, pas besoin de le mentionner
Ça va sans dire qu'il faut arriver à l'heure.

Expressions with stop

griller un stopv.
ne pas s'arrêter à un panneau stop en conduisant
Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident.
brûler un stopv.
passer devant un panneau stop sans s'arrêter
Le conducteur a brûlé un stop et a reçu une amende.
faire du stopv.
demander à être transporté gratuitement en arrêtant des voitures
Les étudiants font du stop pour rentrer chez eux le week-end.
bouton stopn.
bouton qui sert à arrêter le fonctionnement d'un appareil
Il a appuyé sur le bouton stop pour éteindre la machine.
signal de stopn.
panneau routier rouge octogonal qui oblige à s'arrêter complètement
Le conducteur s'est arrêté au signal de stop avant de traverser l'intersection.
non-stopadv.
de manière continue, sans interruption ni pause
Il travaille non-stop depuis ce matin pour finir son projet.
brûler le stopv.
ne pas s'arrêter à un panneau stop en conduisant
Il a brûlé le stop et a reçu une amende.
feu de stopn.
feu rouge arrière du véhicule qui s'allume au freinage
Le feu de stop gauche de ma voiture ne fonctionne plus.
feu stopn.
feu rouge à l'arrière d'un véhicule qui s'allume quand on freine
Le feu stop de ma voiture ne fonctionne plus.
mettre un stopv.
arrêter quelque chose, y mettre fin
Il faut mettre un stop à cette dispute maintenant.

Terms related to dire stop

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arrêtercontesterempêcherlimiterprotesterrejeterrésisters'opposer

Terms with dire stop included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
n'en jetez plus, la coupe est pleineexp.
ça suffit
interjection pour dire stop, il y en a trop

View all translations of dire stop

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:say stop, ...
  2. German:Stopp sagen, ...
  3. Italian:dire basta, ...
  4. Spanish:poner un alto, ...
  5. Portuguese:dizer stop, ...
  6. Chinese:说不, ...
  7. Japanese:ストップをかける, ...
  8. Arabic:رفض, ...
  9. Hebrew:לוֹמַר דַּי, ...
  10. Russian:сказать "стоп", ...
  11. Ukrainian:сказати стоп, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
dire son fait dire son fait à dire sur tous les tons dire tout et son contraire

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary