dingue
dɛ̃ɡə
Definition Synonyms
Definition of dingue - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
- Elle est dingue de musique classique depuis toujours.
2.
- Cette histoire est vraiment dingue, personne ne va la croire.
3.
- Ce concert était dingue, quelle performance incroyable !
4.
- Il est complètement dingue depuis son accident.
Noun, masc/fem
1.
- Ce dingue a encore cassé les vitres du magasin.
2.
médicalTECH. variante de dengue, maladie tropicale réinterprétée comme rendant fouTECH.
- Le dingue sévit dans cette région tropicale.
Expressions with dingue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aimer énormément quelque chose, en être très passionné
Elle est dingue de cette série télé.
extraordinaire par son intensité ou son caractère remarquable
Il a une chance de dingue de gagner ce concours !
être très énervé ou exaspéré par quelque chose
Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit.
passionné ou très enthousiaste pour quelque chose ou quelqu'un
Elle est dingue de musique classique depuis son enfance.
personne un peu folle, gentille, imprévisible, sans danger
C'est un doux dingue, toujours à inventer des idées folles.
aimer beaucoup quelqu'un ou quelque chose avec passion
Il est dingue de cette actrice depuis des années.
éprouver un amour très intense et passionné pour quelqu'un
Il est raide dingue de sa nouvelle copine depuis leur rencontre.
exaspérer quelqu'un au point de lui faire perdre patience
Ses retards constants me rendent dingue !
très grande somme d'argent
Il a gagné un pognon de dingue au casino hier soir.
complètement amoureux, éperdument épris de quelqu'un
Il est raide dingue de sa nouvelle collègue depuis la rentrée.
exprime la réprobation face à une situation absurde
C'est dingue, ils augmentent encore les prix !
qui semble avoir perdu la raison ou agit très bizarrement
Mon voisin est complètement dingue, il parle tout seul dans la rue.
très amoureuse et passionnée envers quelqu'un
Elle est folle dingue de son nouveau copain depuis leur rencontre.
histoire complètement folle ou incroyable
Il m'a raconté une histoire de dingue sur son voyage.
Origin of dingue
argot, dingue (fou)
Terms with dingue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
doux dingue
personne ayant des idées bizarres ou étant légèrement dérangée
Examples of dingue in a sentence
Elle est dingue de voyages et ne reste jamais longtemps au même endroit. Le décor de ce film est dingue, on se croirait ailleurs. Sa réaction était dingue, tout le monde a été surpris. Le feu d'artifice était dingue, tout le monde a applaudi. Son idée pour le projet est vraiment dingue ! Cette idée est dingue, personne ne va accepter.
Ils l'ont trouvé dingue après ses propos étranges. On a pris ce dingue en flagrant délit de vandalisme. Les voisins pensent que c’est un dingue qui crie la nuit. Le dingue inquiète les autorités sanitaires locales. Un cas de dingue a été signalé à l'hôpital.
View all translations of dingue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crazy about, lunatic, ...
- German:verrückt nach, Verrückter, ...
- Italian:pazzo per, svitato, ...
- Spanish:fanático, loca, ...
- Portuguese:doido, louca, ...
- Chinese:痴迷, 疯子, ...
- Japanese:熱狂的な, 変人, ...
- Arabic:مهووس, مختل عقلياً, ...
- Hebrew:מְשׁוּגָּע, מְשׁוּגָּע, ...
- Russian:одержимый, псих, ...
- Ukrainian:безтямний, псих, ...
dinguer
dɛ̃ɡe
Definition of dinguer - Reverso French Dictionary
Verb
- Le vase a dingué par terre quand il a heurté la table.
- Il a dingué dans l’escalier en glissant sur une marche.
- Le ballon a dingué contre le mur avant de tomber.
Expressions with dinguer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rejeter ou repousser quelqu'un de manière brusque et énergique
Il a envoyé dinguer son collègue qui l'embêtait.
Origin of dinguer
argot, dingue (fou)
View all translations of dinguer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crash down, ...
- German:hinfallen, ...
- Italian:cadere violentemente, ...
- Spanish:estrellarse, ...
- Portuguese:despencar, ...
- Chinese:猛地摔下, ...
- Japanese:激しく落ちる, ...
- Arabic:ارتطم, ...
- Hebrew:לְהִתְנַפֵּץ, ...
- Russian:грохнуться, ...
- Ukrainian:гепнутися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the