diminution
diminytsjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of diminution - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
réductionaction de réduire ou fait de devenir plus petit, moins important
- La diminution des prix a attiré de nombreux clients.
2.
atténuationaffaiblissement ou atténuation d'un sentiment, d'une sensation
- On observe une diminution de sa colère avec le temps.
3.
tricotTECH. réduction du nombre de mailles dans un rang de tricotTECH.
- Elle fait une diminution à chaque rang pour former l'emmanchure.
4.
musique baroqueDated ornement musical consistant à diviser des notes longues en notes plus courtesDated
- Le musicien ajoute une diminution pour embellir la mélodie.
Expressions with diminution
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réduction du montant d'impôt qu'une personne doit payer
Cette diminution d'impôt lui permet d'économiser mille euros par an.
baisse du nombre d'habitants dans une zone géographique donnée
La diminution de la population rurale inquiète les autorités locales.
réduction de la qualité ou de la disponibilité d'un service
La grève a causé une diminution de service dans les transports publics.
réduction des dimensions d'une chose ou d'un être vivant
La diminution de taille de la tumeur est encourageante.
action de réduire les dépenses dans une entreprise
La diminution des coûts a permis d'augmenter les bénéfices de l'entreprise.
action de réduire les sommes d'argent dépensées
La diminution des dépenses est nécessaire pour équilibrer le budget.
baisse qui se fait petit à petit dans le temps
La diminution progressive des effectifs inquiète les employés.
qui devient moins important, qui baisse ou décroît
Les ventes sont en diminution depuis le début de l'année.
réduction de la capacité musculaire ou physique du corps
Le patient présente une diminution de force dans les membres inférieurs.
réduction qui se fait lentement et par étapes
Le médecin a prescrit une diminution graduelle du médicament.
réduction d'une quantité mesurable qui devient plus petite
La diminution de quantité des stocks inquiète les responsables.
baisse de la valeur d'un bien ou d'un investissement
L'entreprise a subi une diminution de valeur de ses actions.
réduction de l'intensité ou de la fréquence des signes d'une maladie
La diminution des symptômes est visible après trois jours de traitement.
opération par laquelle une société réduit le montant de son capital social
La diminution de capital a été votée par l'assemblée générale extraordinaire.
opération qui réduit le montant officiel du capital d'une société
La diminution du capital a été approuvée par l'assemblée générale.
réduction de la tension normale des muscles du corps
La diminution du tonus musculaire peut être causée par certaines maladies neurologiques.
Origin of diminution
latin, diminutio (réduction) + -tion (suffixe nominal)
Terms with diminution included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prix
diminution du prix ou de la valeur d'un produit
niveau
diminution du niveau ou de la hauteur de quelque chose
réduction
diminution du montant d'argent demandé pour acheter quelque chose
refroidissement
diminution du niveau de température d'un lieu ou d'un objet
coupon
ticket qui permet d'obtenir une diminution du prix normal
diminution
de façon qui diminue progressivement avec le temps
diminution progressive
réduire graduellement l'intensité ou le niveau de quelque chose
symptôme
absence ou diminution de l'envie de manger
finances
subir une diminution de ses ressources financières
amaigrissement
diminution de la masse corporelle d'une personne
diminution modérée
diminuer quelque chose de façon modérée ou limitée
diminution
diminuer ou faire baisser quelque chose en peu de temps
diminution
diminué de la moitié de sa valeur ou quantité originale
diminution
devenir plus étroit, perdre en largeur
diminution
perdre de sa force ou de son intensité
handicap
qui a une diminution importante de la capacité à entendre
diminution
diminuer de hauteur ou d'intensité par soi-même
intensité
diminution de l'intensité ou de la force de quelque chose
baisse
diminution importante et rapide de quelque chose
gestion ressources
diminution obtenue dans la consommation de quelque chose
finance
diminution d'argent, déficit financier ou dépense non rentable
diminution de taille
devenir plus court de façon naturelle ou progressive
vitesse
diminution de la vitesse ou de l'intensité d'une activité
diminution
qui réduit ou diminue quelque chose
Examples of diminution in a sentence
La diminution progressive du bruit a rassuré les habitants. La diminution de l’anxiété fut progressive. Une diminution de la douleur a été constatée. La diminution des mailles rend le tricot plus étroit. Après chaque diminution, le motif change légèrement. La diminution était très appréciée dans la musique baroque.
Il a étudié l’art de la diminution au conservatoire.
View all translations of diminution
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:decrease, diminishing, ...
- German:Verringerung, Abschwächung, ...
- Italian:diminuzione, attenuazione, ...
- Spanish:disminución, merma, ...
- Portuguese:diminuição, atenuação, ...
- Chinese:减少, 减弱, ...
- Japanese:減少, 緩和, ...
- Arabic:انخفاض, تراجع, ...
- Hebrew:הַפְחָתָה, הֶחְלָשָׁה, ...
- Russian:снижение, ослабление, ...
- Ukrainian:зменшення, послаблення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the