dimanche
dimɑ̃ʃ
Definition Synonyms
Definition of dimanche - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
calendrierseptième jour de la semaine qui suit samedi et précède lundi
- Le dimanche 15 mars sera un jour ensoleillé.
2.
congéjour de repos hebdomadaire où l'on ne travaille pas
- Je profite de mon dimanche pour me reposer.
3.
religionjour saint de la semaine consacré au culte chrétien
- Les cloches sonnent chaque dimanche pour la messe.
4.
loisirjour privilégié pour les plaisirs et activités spéciales
- Ce dimanche, nous irons au parc d'attractions.
5.
habitsDated vêtements portés spécialement le dimancheDated
- Il a mis son beau dimanche pour la cérémonie.
6.
- Grand-mère lui donne toujours son dimanche.
7.
finitionTECH. défaut dans l'application de peinture ou de matièreTECH.
- Le peintre a laissé un dimanche sur la coque.
Adverb
tempspendant le jour du dimanche
- Je viendrai dimanche matin pour t'aider.
Images of dimanche
défaut dans l'application de peinture ou de matière
Expressions with dimanche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui pratique une activité en amateur sans expérience ni compétence
C'est un bricoleur du dimanche, il casse tout ce qu'il touche.
personne qui fait du bricolage de façon amateur et occasionnelle
Mon voisin est un bricoleur du dimanche, ses réparations tiennent rarement.
conducteur qui conduit mal ou de façon imprudente par manque d'expérience
Ce chauffeur du dimanche a failli nous rentrer dedans au carrefour.
conducteur inexpérimenté ou maladroit qui conduit de façon occasionnelle
Ce conducteur du dimanche roule à 50 km/h sur l'autoroute.
personne qui peint comme loisir sans être professionnel
Mon voisin est un peintre du dimanche qui expose ses toiles au marché.
habits les plus beaux et élégants portés lors d'occasions spéciales
Il a mis ses vêtements du dimanche pour le mariage de sa sœur.
avaler quelque chose par la trachée au lieu de l'œsophage
Il a avalé son café par le trou du dimanche et s'est mis à tousser.
personne qui écrit des poèmes de façon amateur et occasionnelle
Mon voisin est un poète du dimanche qui rédige des vers pour sa famille.
pendant la période nocturne située entre dimanche et lundi
L'accident s'est produit dans la nuit de dimanche à lundi.
cérémonie religieuse catholique célébrée chaque dimanche dans une église
Nous assistons à la messe du dimanche à dix heures.
indique que l'action revient une semaine sur deux
Nous nous voyons un dimanche sur deux.
pendant les heures nocturnes entre le samedi soir et dimanche matin
L'accident s'est produit dans la nuit de samedi à dimanche vers 2h.
jour où les chrétiens célèbrent la résurrection du Christ
Cette année, le dimanche de Pâques tombe le 31 mars.
fête chrétienne célébrant l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem
Le dimanche des Rameaux marque le début de la Semaine sainte.
plat traditionnel de viande rôtie préparé pour le repas familial dominical
Grand-mère prépare toujours son fameux rôti du dimanche avec des légumes.
activité professionnelle exercée pendant le jour du dimanche
Le travail du dimanche est autorisé dans certains commerces touristiques.
dimanche de la période qui prépare à Noël dans la religion chrétienne
Le premier dimanche de l'Avent marque le début de l'année liturgique.
jour de fête chrétienne célébrant la Trinité, une semaine après Pentecôte
Le dimanche de Pentecôte, les fidèles se rassemblent pour célébrer la Trinité.
jour de commémoration officielle pour honorer les soldats morts au combat
Le dimanche du Souvenir, nous portons des coquelicots rouges.
dimanche où les chrétiens célèbrent la résurrection du Christ
Le dimanche pascal marque la fin du Carême pour les chrétiens.
cours religieux pour enfants organisé le dimanche dans une église
Les enfants participent à l'école du dimanche après la messe.
jour de prière chrétienne marqué par le souvenir des souffrances de Jésus-Christ
Le Dimanche de la Passion, la paroisse organise une grande célébration.
hebdomadaire français paru le dimanche, couvrant actualités, politique, culture
Le Journal du dimanche annonce un remaniement ministériel.
justifie un plaisir ou une dépense exceptionnelle qu'on se permet occasionnellement
On va au restaurant ce soir, ce n'est pas tous les jours dimanche !
Origin of dimanche
latin, dies dominicus (jour du Seigneur)
Terms with dimanche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
calendrier
premier jour de la semaine de travail qui suit le dimanche
calendrier
jour de la semaine entre vendredi et dimanche
calendrier
période de sept jours consécutifs du lundi au dimanche
fin de semaine
période de repos hebdomadaire comprenant le samedi et le dimanche
congé prolongé
période de congé prolongée incluant un samedi et un dimanche
abr: dimanche
dernier jour de la semaine, après samedi
temps passé
pendant la période de samedi et dimanche qui vient de passer
week-end
période de repos de deux jours comprenant samedi et dimanche
fête chrétienne
jour férié chrétien qui suit le dimanche de Pâques
moment
au cours des jours de repos hebdomadaires samedi et dimanche
abr: week-end
période de repos du samedi au dimanche
abr: week-end
moment où l'on ne travaille pas, souvent samedi et dimanche
repos
qui ne travaille pas le samedi et le dimanche
samedi dimanche
qui se passe le week-end
presse weekend
publication qui paraît le samedi ou le dimanche
religion
jour férié qui suit le dimanche de Pentecôte dans le calendrier chrétien
fin de semaine
qui a lieu le samedi et le dimanche
weekend
pendant la période du samedi et du dimanche
weekend
qui a lieu pendant le samedi et le dimanche
acr: Journal du Dimanche
journal français publié chaque dimanche
dimanche
qui concerne le dimanche
presse
version spéciale d'un journal publiée le dimanche avec plus de contenu
Québec
jour de semaine excluant samedi, dimanche et jours fériés
calendrier
dates où les services fonctionnent, sauf dimanche et jours fériés
Examples of dimanche in a sentence
Dimanche est le seul jour où je me repose. Le dimanche, les magasins sont souvent fermés en France. Nous faisons une promenade en famille chaque dimanche. Les fidèles se réunissent chaque dimanche à l’église. Dimanche, la famille assiste à la prière matinale. Ce dimanche, je vais me reposer toute la journée.
Dimanche prochain, nous avons prévu une sortie en famille. Elle a sorti son dimanche pour aller à l'église. Les enfants portent leur dimanche lors des fêtes familiales. Il économise son dimanche pour acheter un jouet. Les enfants attendent leur dimanche avec impatience. Un dimanche est visible sur la porte fraîchement peinte. Le vernis présente plusieurs dimanches sur la surface. Nous partirons dimanche pour la campagne. Elle a réservé une table pour dimanche soir.
View all translations of dimanche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Sunday, on Sunday, ...
- German:Sonntag, sonntags, ...
- Italian:domenica, la domenica, ...
- Spanish:domingo, el domingo, ...
- Portuguese:domingo, ao domingo, ...
- Chinese:星期天, 在星期天, ...
- Japanese:日曜日, 日曜日に, ...
- Arabic:الْأَحَد, في يوم الأحد, ...
- Hebrew:יוֹם רִאשׁוֹן, בְּיוֹם רִאשׁוֹן, ...
- Russian:воскресенье, в воскресенье, ...
- Ukrainian:неділя, у неділю, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the