diluer
dilɥe
Definition Synonyms Conjugation

Definition of diluer - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
affaiblirrendre moins fort ou moins clair
  • Cette publicité dilue le message principal de la campagne.
affaiblir atténuer
2.
liquidemélanger avec de l'eau pour rendre moins concentré
  • Il faut diluer ce sirop avec de l'eau avant de le boire.
allonger dissoudre
Add a suggestion |

Origin of diluer

français, diluer (dilute)

Terms with diluer included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
café instantané
petit emballage contenant du café soluble à diluer dans l'eau chaude
à diluer
médicament en forme de pastille qui se dissout dans l'eau
boisson
objet en pierre qui refroidit le whisky sans le diluer
diluer
ajouter du liquide pour diluer une boisson
dilution
diluer en ajoutant de l'eau pour réduire la concentration
chimie
solvant liquide obtenu de la résine de pin, utilisé pour diluer la peinture
peinture
solvant utilisé pour diluer la peinture
nettoyage
solvant chimique utilisé pour diluer les peintures et vernis

Examples of diluer in a sentence

  • Les critiques ont dilué l’impact du film.
  • On doit diluer la peinture avant de l'utiliser.
  • Elle a dilué le jus pour les enfants.

View all translations of diluer

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:dilute, thin down, ...
  2. German:verwässern, verdünnen, ...
  3. Italian:indebolire, allungare, ...
  4. Spanish:diluir, rebajar, ...
  5. Portuguese:diluir, ...
  6. Chinese:稀释, 冲淡, ...
  7. Japanese:薄める, 希釈する, ...
  8. Arabic:خَفَّفَ, مزج بالماء, ...
  9. Hebrew:לְדַלְדֵּל, לְדַלֵּל, ...
  10. Russian:размывать, разбавить, ...
  11. Ukrainian:розмивати, розбавити, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery