diluant
dilyɑ̃
Definition Synonyms
Definition of diluant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
peintureTECH. produit chimique qui rend la peinture ou la colle plus liquideTECH.
- Il a ajouté du diluant pour éclaircir la peinture trop épaisse.
Adjective
1.
chimieTECH. qui rend une substance moins concentrée en y ajoutant un liquideTECH.
- L'eau est un agent diluant pour cette solution concentrée.
2.
figuréRare qui affaiblit ou rend moins intense quelque choseRare
- Ces détails ont un effet diluant sur le message principal.
Images of diluant
produit chimique qui rend la peinture ou la colle plus liquide
Expressions with diluant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
substance qui sert à réduire la concentration d'un produit
L'eau est utilisée comme agent diluant pour cette solution.
Origin of diluant
français, diluer (rendre moins concentré) + ant (agent)
Terms with diluant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
solvant
liquide obtenu du pin utilisé comme solvant ou diluant
Examples of diluant in a sentence
Attention à bien refermer le flacon de diluant après utilisation. Ce solvant diluant facilite le mélange des composants. Le produit diluant réduit la concentration du colorant. Un ton diluant affaiblit l'impact de son discours. La musique de fond a un effet diluant sur l'ambiance.
View all translations of diluant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thinner, diluting, ...
- German:Verdünner, verdünnend, ...
- Italian:diluente, diluitivo, ...
- Spanish:diluyente, atenuante, ...
- Portuguese:diluente, diluidor, ...
- Chinese:稀释剂, 稀释的, ...
- Japanese:シンナー, 希釈の, ...
- Arabic:مذيب, مُخَفِّف, ...
- Hebrew:מַדְלֵה, מְדַלֵּל, ...
- Russian:разбавитель, разбавляющий, ...
- Ukrainian:розчинник, розбавляючий, ...
diluer
dilɥe
Definition of diluer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
affaiblirrendre moins fort ou moins clair
- Cette publicité dilue le message principal de la campagne.
2.
liquidemélanger avec de l'eau pour rendre moins concentré
- Il faut diluer ce sirop avec de l'eau avant de le boire.
Origin of diluer
français, diluer (dilute)
Examples of diluer in a sentence
Les critiques ont dilué l’impact du film. On doit diluer la peinture avant de l'utiliser. Elle a dilué le jus pour les enfants.
View all translations of diluer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dilute, thin down, ...
- German:verwässern, verdünnen, ...
- Italian:indebolire, allungare, ...
- Spanish:diluir, rebajar, ...
- Portuguese:diluir, ...
- Chinese:稀释, 冲淡, ...
- Japanese:薄める, 希釈する, ...
- Arabic:خَفَّفَ, مزج بالماء, ...
- Hebrew:לְדַלְדֵּל, לְדַלֵּל, ...
- Russian:размывать, разбавить, ...
- Ukrainian:розмивати, розбавити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the