dilatation
dilatɑsjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of dilatation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
physiqueélargissement ou extension de quelque chose
- La dilatation de ses pupilles trahissait son émotion.
2.
médicalTECH. augmentation du volume ou ouverture d'un organe du corpsTECH.
- La dilatation du col de l'utérus indique que l'accouchement approche.
3.
sentimentdéveloppement ou épanouissement d'un sentiment
- Il ressentait une dilatation de joie en voyant ses enfants.
Expressions with dilatation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
élargissement des tubes qui transportent le sang dans le corps
La dilatation des vaisseaux sanguins provoque une baisse de la pression artérielle.
ouverture progressive du col utérin pendant l'accouchement
La dilatation du col de l'utérus atteint dix centimètres pour l'expulsion.
augmentation de longueur d'un matériau quand la température monte
La dilatation longitudinale du rail provoque des déformations en été.
augmentation du volume d'un matériau causée par la hausse de température
La dilatation thermique du métal fait que les rails se déforment en été.
élément placé dans les joints pour permettre aux matériaux de bouger
Les bandes de dilatation empêchent les fissures dans le béton.
mesure indiquant la variation de taille d'un matériau selon une grandeur physique
Le coefficient de dilatation décrit comment un matériau se déforme avec la température.
augmentation anormale du volume du cœur ou de ses cavités
Le patient souffre d'une dilatation cardiaque suite à son infarctus.
augmentation de la taille de l'ouverture noire au centre de l'œil
Le médecin a observé une dilatation de la pupille chez le patient.
élargissement anormal et permanent des conduits respiratoires dans les poumons
La dilatation des bronches provoque des difficultés respiratoires chroniques.
phénomène où le temps passe plus lentement selon la vitesse ou gravité
La dilatation du temps explique pourquoi les horloges ralentissent près des trous noirs.
intervention chirurgicale qui élargit le col utérin puis gratte sa paroi
Le médecin a programmé une dilatation et curetage pour retirer les tissus.
élargissement anormal de l'estomac causé par accumulation de gaz ou liquides
Le vétérinaire a diagnostiqué une dilatation gastrique chez le chien.
augmentation de longueur d'un objet solide quand il est chauffé
La dilatation linéaire du métal fait allonger les rails du train.
augmentation de la taille de la pupille de l'œil
Le médecin a provoqué une dilatation pupillaire avant l'examen.
élargissement anormal des veines causant des problèmes de circulation
Le médecin a diagnostiqué une dilatation veineuse dans ses jambes.
dispositif qui permet aux structures de se dilater sans se déformer
Le joint de dilatation du pont absorbe les mouvements thermiques.
mesure de l'expansion d'un matériau selon sa longueur quand la température change
Le coefficient de dilatation linéaire de l'acier est de 12×10⁻⁶ par degré.
grandeur qui mesure la variation de taille d'un matériau avec la température
Le coefficient de dilatation thermique de l'acier est important pour les ponts.
élargissement du diamètre des artères
La dilatation artérielle permet une meilleure circulation du sang.
Origin of dilatation
latin, dilatare (étendre) + -tion (suffixe)
Terms with dilatation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cœur
contraction et dilatation rythmées du cœur ou des artères
physiologie
contraction et dilatation rythmée du muscle cardiaque
dilatation
mesure qui indique comment un matériau change de taille avec la température
dilatation
qui peut s'étendre ou augmenter de taille sous certaines conditions
métrologie
instrument qui mesure la température grâce à la dilatation de l'alcool
maladie circulatoire
dilatation anormale d'un vaisseau sanguin ou d'un conduit
pathologie vasculaire
dilatation anormale d'une artère située dans l'abdomen
maladie cardiaque
dilatation anormale de la paroi de l'aorte
maladie cardiovasculaire
dilatation anormale de l'artère principale du corps humain
organe
absence d'expansion ou de dilatation d'un organe
dilatation
propriété d'un matériau à augmenter de volume sous certaines conditions
nucléaire
espace libre dans un élément combustible nucléaire pour la dilatation
mécanique automobile
espace calculé entre les pièces d'un moteur pour permettre leur dilatation
moteur
écart prévu entre pièces des soupapes pour compenser la dilatation thermique
médical
contraction ou dilatation automatique de la pupille en réponse à la lumière
médical
dilatation égale des deux pupilles en même temps
expansion
phase d'expansion ou de dilatation dans un processus
médical
dilatation anormale d'un organe ou d'un vaisseau sanguin
médical
dilatation anormale et permanente de la pupille par paralysie de l'iris
médical
dilatation artérielle formée par une rupture de la paroi du vaisseau sanguin
médical
dilatation de l'artère carotide qui détecte les changements de pression
maladie artère
dilatation anormale de la grosse artère qui traverse le ventre
médical
qui concerne une dilatation anormale d'un vaisseau sanguin
médical
dilatation anormale de la paroi d'une artère ou du cœur
Examples of dilatation in a sentence
On observe une dilatation des bronches lors de l’inhalation. La dilatation des bronches peut causer des difficultés respiratoires. Après l’opération, la dilatation de la pupille a été surveillée. Une dilatation de fierté envahit son cœur à l'annonce du prix. La dilatation de tendresse entre les amis était palpable ce soir-là.
View all translations of dilatation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dilation, widening, ...
- German:Dilatation, Gefühlsausbruch, ...
- Italian:dilatazione, slancio, ...
- Spanish:dilatación, ensanchamiento emocional, ...
- Portuguese:dilatação, florescimento, ...
- Chinese:扩张, 情感的舒展, ...
- Japanese:拡大, 開大, ...
- Arabic:تَوَسُّع, تَوَسُّع, ...
- Hebrew:הִתְרַחֲבוּת, דִּילָטַצְיָה, ...
- Russian:дилатация, расцвет, ...
- Ukrainian:дилатація, розквіт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the