digue
diɡ
Definition Synonyms
Definition of digue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
génie civilconstruction pour retenir les eaux et protéger contre les inondations
- La digue protège le village des crues de la rivière.
2.
géographie côtièreterrain naturel qui fait barrière contre les eaux
- Cette digue naturelle empêche le lac de déborder.
3.
barrière protectriceobstacle qui s'oppose à quelque chose de nuisible
- L'éducation est une digue contre l'ignorance.
4.
- Il traînait avec les digues du quartier.
Images of digue
construction pour retenir les eaux et protéger contre les inondations
Expressions with digue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bâtir un mur ou remblai pour retenir ou détourner l'eau
Les ingénieurs vont construire une digue pour protéger la ville des inondations.
construction qui protège un lieu contre les eaux dangereuses
La digue de protection empêche l'inondation du village.
construction le long des côtes pour protéger contre les vagues
La digue de mer protège le port des tempêtes hivernales.
digue secondaire qui renforce une digue principale
La contre-digue protège le village des crues exceptionnelles.
ouvrage de protection contre les eaux avec des pentes inclinées
La digue à talus protège le village des crues de la rivière.
carré de latex fin utilisé en dentisterie pour isoler une dent
Le dentiste pose une digue dentaire avant de traiter la carie.
route construite sur une digue qui protège contre les eaux
La digue-route longe le fleuve et protège la ville des crues.
digue conçue pour céder lors de crues pour protéger certaines zones
La digue fusible s'est rompue comme prévu, dirigeant l'eau vers la plaine d'inondation.
Origin of digue
français, digue (barrage)
Terms with digue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
génie civil
construction en terre dans les travaux publics comme digue ou remblai
digue
construction surélevée qui retient les eaux ou longe une rivière
nautique
ouverture dans une digue pour le passage des bateaux ou de l'eau
jetée
extrémité d'une jetée ou d'une digue qui s'avance dans l'eau
protection
digue ou remblai construit pour protéger les terres des inondations
ostréiculture
digue séparant deux zones d'élevage d'huîtres
digue
petite digue pour retenir ou diriger les eaux
construction
rangée de pieux plantés dans le sol pour faire une digue
renforcement
digue secondaire qui renforce une digue principale
infrastructure
route construite sur une digue qui protège contre les eaux
génie hydraulique
digue conçue pour céder lors de crues pour protéger certaines zones
Examples of digue in a sentence
Des pêcheurs marchent le long de la digue au lever du soleil. La digue protège le village des inondations. Des animaux vivent sur la digue naturelle près de la mer. La loi sert de digue face à la corruption. Le dialogue social est une digue contre les conflits. Les digues attendaient sur le trottoir sous la pluie.
On entendait parler des digues dans les bars du port.
View all translations of digue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dike, natural levee, ...
- German:Damm, Böschung, ...
- Italian:argine, argine naturale, ...
- Spanish:dique, barrera natural, ...
- Portuguese:dique, barreira natural, ...
- Chinese:堤坝, 天然堤坝, ...
- Japanese:堤防, 自然堤防, ...
- Arabic:سد, سد طبيعي, ...
- Hebrew:סְכָר, סוֹכֵךְ טִבְעִי, ...
- Russian:дамба, естественная дамба, ...
- Ukrainian:дамба, природна дамба, ...
diguer
diɡe
Definition of diguer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
hydrauliqueRare construire des barrières pour retenir ou diriger l'eauRare
- Il faut diguer cette rivière pour protéger le village des inondations.
2.
titillerRare chatouiller ou exciter légèrementRare
- Cette plume me digue quand elle touche ma peau.
3.
aiguillonRare piquer avec un objet pointu pour stimulerRare
- Le berger digue ses moutons avec son bâton pour les faire avancer.
Origin of diguer
français/norme maritime, digue (bordure) + -er (verbe)
Examples of diguer in a sentence
On prévoit de diguer tout le littoral menacé par la montée des eaux. Ce parfum me digue dès que je le mets sur mon poignet. Le simple son de sa voix me digue et m'empêche de rester sérieux. Digue un peu le cheval pour qu'il se remette en marche. Il a fallu diguer le bœuf récalcitrant avec une fourche en bois.
View all translations of diguer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dam, tickle, ...
- German:eindämmen, kitzeln, ...
- Italian:arginare, solleticare leggermente, ...
- Spanish:construir diques, cosquillear, ...
- Portuguese:diquar, fazer cócegas, ...
- Chinese:筑堤, 挠痒, ...
- Japanese:堤防を築く, くすぐる, ...
- Arabic:بَنَى سَدًّا, دَغْدَغَ, ...
- Hebrew:לִסְכּוֹר, לְדַגְדֵּג, ...
- Russian:сооружать дамбу, щекотать, ...
- Ukrainian:будувати дамбу, лоскотати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the