diffusion simultanée
difyzjɔ̃ simyltane
Definition

Definition of diffusion simultanée - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

radiodiffusiontransmission d'un même programme sur plusieurs chaînes en même temps
  • La diffusion simultanée du match sur trois chaînes a permis une large audience.
  • La diffusion simultanée a été annoncée à la radio et à la télévision.
  • Une diffusion simultanée est prévue lors de l'événement sportif.
Add a suggestion |

Expressions with diffusion

diffusion sur la toilen.
transmission de contenu audio ou vidéo via internet
La diffusion sur la toile permet de regarder des films en direct.
après la diffusionadv.
moment qui suit immédiatement la diffusion d'un programme
Les commentaires arrivent après la diffusion de l'émission.
canal de diffusionn.
moyen par lequel des informations ou programmes sont transmis au public
La chaîne utilise plusieurs canaux de diffusion pour atteindre son audience.
de grande diffusionadj.
qui touche un très large public grâce à une distribution massive
Ce journal de grande diffusion est vendu dans tous les kiosques.
diffusion de photosn.
action de partager ou distribuer des images photographiques
La diffusion de photos sur les réseaux sociaux est devenue très populaire.
diffusion directen.
transmission d'un programme radio ou télé en temps réel
La diffusion directe du match commence à vingt heures.

Expressions with simultanée

opération simultanéen.
action qui se déroule en même temps qu'une autre
L'usine effectue plusieurs opérations simultanées pour gagner du temps.
activité simultanéen.
action ou tâche qui se déroule en même temps qu'une autre
La lecture et l'écriture sont des activités simultanées difficiles à maîtriser.
sortie simultanéen.
diffusion d'un film en même temps sur plusieurs supports ou plateformes
La sortie simultanée du film en salles et sur Netflix a surpris le public.
interprétation simultanéen.
traduction orale faite en même temps que parle l'orateur
L'interprétation simultanée permet aux délégués de suivre le discours en temps réel.
traduction simultanéen.
technique de traduction en temps réel pendant qu'une personne parle
Les diplomates utilisent la traduction simultanée lors des sommets internationaux.
exécution simultanéen.
capacité d'un système à faire plusieurs tâches en même temps
L'exécution simultanée permet au processeur de gérer plusieurs programmes.

Terms related to diffusion simultanée

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
antennebroadcastchaînediffuseurémissionmultidiffusionprogrammeretransmission

Terms with diffusion simultanée included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
en liveadv.
direct
de manière simultanée avec la diffusion, sans délai
diffusion multisupportn.
audiovisuel
émission simultanée d'un programme sur plusieurs supports de diffusion
multidiffusionn.
médias
diffusion simultanée d'un contenu sur plusieurs supports ou canaux
mondiovisionn.
télévision
système de diffusion télévisée simultanée dans le monde entier
mondovisionn.
télévision
diffusion télévisée simultanée d'un programme dans de nombreux pays

View all translations of diffusion simultanée

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:simulcast, ...
  2. German:Simultanübertragung, ...
  3. Italian:trasmissione simultanea, ...
  4. Spanish:emisión simultánea, ...
  5. Portuguese:transmissão simultânea, ...
  6. Chinese:同步播出, ...
  7. Japanese:同時放送, ...
  8. Arabic:البث المتزامن, ...
  9. Hebrew:שִׁדּוּר סִימוּלְטָנִי, ...
  10. Russian:одновременная трансляция, ...
  11. Ukrainian:одночасна трансляція, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
diffusion sélective diffusion sélective de l'information diffusion sur demande diffusion sur la toile

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary