diffusion en direct
Definition of diffusion en direct - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
télévisiontransmission d'un programme au moment où il se déroule
- La diffusion en direct du match a attiré des millions de téléspectateurs.
- La diffusion en direct commence à 20 heures précises.
- Cette chaîne propose une diffusion en direct des débats parlementaires.
Feedback:
Expressions with diffusion
transmission de contenu audio ou vidéo via internet
La diffusion sur la toile permet de regarder des films en direct.
moment qui suit immédiatement la diffusion d'un programme
Les commentaires arrivent après la diffusion de l'émission.
moyen par lequel des informations ou programmes sont transmis au public
La chaîne utilise plusieurs canaux de diffusion pour atteindre son audience.
qui touche un très large public grâce à une distribution massive
Ce journal de grande diffusion est vendu dans tous les kiosques.
action de partager ou distribuer des images photographiques
La diffusion de photos sur les réseaux sociaux est devenue très populaire.
transmission d'un programme radio ou télé en temps réel
La diffusion directe du match commence à vingt heures.
transmission d'un même programme sur plusieurs chaînes en même temps
La diffusion simultanée du match sur trois chaînes a permis une large audience.
transmission de programmes ou contenus par les ondes de télévision
La diffusion télévisée du match commencera à vingt heures.
ensemble d'adresses électroniques pour envoyer un message à plusieurs personnes
J'ai ajouté ton adresse à la liste de diffusion de notre newsletter.
canal ou support utilisé pour transmettre des informations au public
La télévision reste un moyen de diffusion très populaire.
première fois qu'un programme est diffusé à la télévision ou radio
Cette série en première diffusion attire de nombreux téléspectateurs.
mode de mise à disposition de contenus numériques consultables quand l'utilisateur le veut
La diffusion sur demande permet de regarder un film à n'importe quelle heure.
de manière limitée à certaines personnes autorisées seulement
Ce rapport est distribué à diffusion restreinte aux cadres supérieurs.
qui est distribué ou accessible à un grand nombre de personnes
Ce magazine à large diffusion est vendu dans tous les kiosques.
contrat entre producteur et diffuseur pour transmettre un contenu audiovisuel
La chaîne a signé un accord de diffusion pour cette série télévisée.
moment qui suit la diffusion d'un programme télévisé ou radiophonique
Les commentaires du public arrivent après diffusion de l'émission.
installation qui produit et distribue l'énergie électrique
Le centre de diffusion alimente tout le quartier en électricité.
transmission d'éléments culturels d'une société vers une autre
La diffusion culturelle explique comment l'agriculture s'est répandue en Europe.
action de répandre des informations fausses ou erronées
La diffusion de fausses informations sur les réseaux sociaux inquiète les autorités.
transmission simultanée d'informations vers de nombreux destinataires
La diffusion de masse permet d'envoyer le même message à tous les abonnés.
transmission de contenus audio ou vidéo sur internet en temps réel
La diffusion en ligne du concert a attiré des milliers de spectateurs.
distribution d'un film dans peu de salles de cinéma
Le film indépendant sort d'abord en diffusion limitée.
transmission de signaux radio ou télé grâce à des satellites
La diffusion par satellite permet de recevoir des chaînes du monde entier.
Expressions with direct
de manière directe, sans intermédiaire ni détour
Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
itinéraire qui va directement au but sans détours
Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
qui va d'un point à un autre sans faire de détour
Cette route est plus directe pour aller au centre-ville.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.
résultat d'une rencontre sportive diffusé pendant la partie
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
confrontation immédiate entre deux ou plusieurs parties qui s'opposent
L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense.
de manière directe et immédiate sans intermédiaire ni obstacle
Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour.
conversation écrite en temps réel sur internet entre plusieurs personnes
Le site propose un chat en direct pour contacter le service client.
explication ou analyse faite simultanément à un événement en cours
Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs.
discussion qui se déroule en temps réel entre plusieurs personnes
L'animateur a organisé une conversation en direct avec ses invités.
transmission en temps réel d'un événement par les médias
La chaîne propose une couverture en direct du match de football.
service bancaire qui transfère automatiquement de l'argent d'un compte à un autre
Mon salaire arrive par dépôt direct chaque vendredi.
transmettre un programme au moment où il se déroule
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
conversation qui se déroule en temps réel sans délai
Nous avons eu une discussion en direct avec le client ce matin.
émission diffusée en temps réel sans enregistrement préalable
L'émission en direct a été interrompue par un problème technique.
sans intermédiaire ni obstacle entre deux personnes ou choses
Il travaille en contact direct avec le directeur de l'entreprise.
transmission télévisée ou radiophonique immédiate depuis un lieu
Le journaliste présente les nouvelles en direct de Londres.
en relation immédiate avec quelque chose, sans intermédiaire ni étape
Ces données sont en lien direct avec la météo.
de façon directe et immédiate sans intermédiaire ni détour
Ces deux phénomènes sont en rapport direct avec le climat.
qui a été capturé au moment où l'événement se déroulait
Ce concert enregistré en direct offre une ambiance authentique.
se dérouler et se diffuser au même moment sans enregistrement
Le match de football est en direct sur cette chaîne.
Terms related to diffusion en direct
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with diffusion en direct included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
télévision
diffusion télévisuelle ou radiophonique en direct
diffusion
en cours de diffusion en direct à la radio ou télévision
diffusion en direct
personne qui diffuse du contenu en direct sur internet
View all translations of diffusion en direct
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:live broadcast, ...
- German:Live-Übertragung, ...
- Italian:trasmissione in diretta, ...
- Spanish:transmisión en directo, ...
- Portuguese:transmissão em direto, ...
- Chinese:直播, ...
- Japanese:生中継, ...
- Arabic:بث مباشر, ...
- Hebrew:שִׁדּוּר חַי, ...
- Russian:прямая трансляция, ...
- Ukrainian:пряма трансляція, ...
- Catalan:transmissió en directe, ...
- Danish:direkte transmission, ...
- Dutch:live-uitzending, ...
- Greek:ζωντανή μετάδοση, ...
- Hungarian:élő közvetítés, ...
- Khmer:ការផ្សាយផ្ទាល់, ...
- Korean:생방송, ...
- Polish:transmisja na żywo, ...
- Portuguese (BR):transmissão ao vivo, ...
- Romanian:transmisiune în direct, ...
- Swedish:direktsändning, ...
- Thai:การถ่ายทอดสด, ...
- Turkish:canlı yayın, ...
- Vietnamese:phát trực tiếp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the