diffuser un bulletin
Definition of diffuser un bulletin - Reverso French Dictionary
Verbal expression
informationtransmettre un bulletin d'information au public par radio, télévision ou internet
- La radio diffuse un bulletin météo toutes les heures.
- La chaîne va diffuser un bulletin spécial ce soir.
- Ils ont diffusé un bulletin d’alerte à la télévision.
Feedback:
Expressions with diffuser
se répandre progressivement dans un espace ou un milieu
L'odeur de café se diffuse dans toute la maison.
transmettre des programmes par les ondes de télévision
La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir.
transmettre un programme au moment où il se déroule
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
transmettre des nouvelles ou des données à plusieurs personnes
Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants.
transmettre une information pour la faire connaître à d'autres personnes
Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux.
propager ou distribuer quelque chose vers un grand nombre de personnes
Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe.
transmettre des informations à plusieurs personnes ou au public
Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique.
transmettre des informations à un public large par différents moyens
La radio diffuse les nouvelles chaque heure.
transmettre un contenu par les médias pour le faire connaître au public
La chaîne diffuse un reportage sur l'environnement ce soir.
transmettre un contenu au public par les médias ou internet
La chaîne va diffuser une vidéo exclusive ce soir.
transmettre en même temps sur plusieurs canaux ou vers plusieurs destinataires
La chaîne va diffuser simultanément le match sur toutes ses antennes.
Expressions with bulletin
document scolaire qui présente les notes et résultats d'un élève
Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier.
document scolaire qui présente les notes d'un élève dans chaque matière
Les parents ont signé le bulletin de notes de leur fils.
programme qui présente les prévisions du temps à la télévision ou radio
Le bulletin météo annonce de la pluie pour demain.
document à remplir pour demander son inscription à une activité
Elle a rempli le bulletin d'inscription pour le cours de danse.
déposer son bulletin de vote dans l'urne lors d'une élection
Les citoyens mettent un bulletin dans l'urne pour choisir leur président.
de manière confidentielle lors d'un vote sans révéler son choix
Les députés ont voté à bulletin secret pour élire leur président.
formulaire à remplir pour devenir membre d'une organisation
Marie a complété son bulletin d'adhésion pour rejoindre l'association.
message officiel qui prévient la population d'un danger imminent
Les autorités ont diffusé un bulletin d'alerte météorologique.
émission qui présente les nouvelles et actualités à la radio ou télévision
Le bulletin d'informations de 20 heures annonce les événements du jour.
document que remplit un client pour demander des produits à une entreprise
Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres.
formulaire à remplir pour participer à un jeu de hasard
Il a rempli son bulletin de jeu pour le tirage du loto.
document régulier qui informe les membres d'un groupe
L'association publie un bulletin de liaison chaque trimestre.
document officiel qui prouve la naissance d'une personne
Il a demandé son bulletin de naissance à la mairie.
document officiel détaillant le salaire et les déductions d'un employé
Mon bulletin de paie indique mes heures supplémentaires du mois.
document officiel qui détaille le salaire et les cotisations du travailleur
L'employée a reçu son bulletin de salaire par email.
document bancaire pour ordonner ou justifier un transfert d'argent
Elle a rempli le bulletin de virement pour payer son loyer.
papier sur lequel on marque son choix lors d'une élection
Elle a glissé son bulletin de vote dans l'urne électorale.
document scolaire qui regroupe toutes les notes d'un élève
Le bulletin général de Marie montre une progression en mathématiques.
publication périodique qui informe les membres d'une organisation
Le bulletin interne de l'entreprise annonce les promotions du mois.
document en papier utilisé pour voter lors d'une élection
Les électeurs ont rempli leur bulletin papier dans l'isoloir.
document officiel qui présente les notes et appréciations d'un élève
Mes parents ont signé mon bulletin scolaire du premier trimestre.
système de vote où l'électeur choisit sans que personne connaisse sa décision
Le bulletin secret garantit la liberté de choix des citoyens lors des élections.
document scolaire qui regroupe toutes les notes d'un élève
Le bulletin unique de Marie montre ses résultats dans toutes les matières.
mettre son bulletin de vote dans l'urne lors d'une élection
Les citoyens sont venus déposer leur bulletin pour élire le maire.
Terms related to diffuser un bulletin
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of diffuser un bulletin
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:broadcast a bulletin, ...
- German:eine Meldung senden, ...
- Italian:trasmettere un bollettino, ...
- Spanish:emitir un boletín, ...
- Portuguese:transmitir um boletim, ...
- Chinese:播报简报, ...
- Japanese:速報を流す, ...
- Arabic:بث, ...
- Hebrew:לְשַׁדֵּר בּוּלֵטִין, ...
- Russian:транслировать бюллетень, ...
- Ukrainian:транслювати бюлетень, ...
- Catalan:emetre un butlletí, ...
- Danish:udsende en bulletin, ...
- Dutch:uitzenden, ...
- Greek:μεταδίδω ένα δελτίο ειδήσεων, ...
- Hungarian:híradást sugározni, ...
- Khmer:ផ្សាយ, ...
- Korean:공지사항을 방송하다, ...
- Polish:nadawać komunikat, ...
- Portuguese (BR):transmitir um boletim, ...
- Romanian:a difuza un buletin, ...
- Swedish:sända, ...
- Thai:ถ่ายทอด, ...
- Turkish:bülten yayınlamak, ...
- Vietnamese:phát sóng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the