diffuser en direct
Definition Conjugation

Definition of diffuser en direct - Reverso French Dictionary

Verbal expression

télévisiontransmettre un programme au moment où il se déroule
  • La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
  • Ils vont diffuser en direct la cérémonie d’ouverture.
  • La radio a diffusé en direct l’interview du président.
transmettre en direct
Add a suggestion |

Expressions with diffuser

se diffuserv.
se répandre progressivement dans un espace ou un milieu
L'odeur de café se diffuse dans toute la maison.
diffuser à la télévisionv.
transmettre des programmes par les ondes de télévision
La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir.
diffuser l'informationv.
transmettre des nouvelles ou des données à plusieurs personnes
Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants.
diffuser la nouvellev.
transmettre une information pour la faire connaître à d'autres personnes
Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux.
diffuser largementv.
propager ou distribuer quelque chose vers un grand nombre de personnes
Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe.
diffuser les informationsv.
transmettre des informations à plusieurs personnes ou au public
Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique.

Expressions with direct

en directadv.
de manière directe, sans intermédiaire ni détour
Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
chemin directn.
itinéraire qui va directement au but sans détours
Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite.
discuter en directv.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
plus directadj.
qui va d'un point à un autre sans faire de détour
Cette route est plus directe pour aller au centre-ville.
regarder en directv.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
télévision en directn.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.
score en directn.
résultat d'une rencontre sportive diffusé pendant la partie
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
affrontement directn.
confrontation immédiate entre deux ou plusieurs parties qui s'opposent
L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense.
au contact directadv.
de manière directe et immédiate sans intermédiaire ni obstacle
Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour.
chat en directn.
conversation écrite en temps réel sur internet entre plusieurs personnes
Le site propose un chat en direct pour contacter le service client.

Terms related to diffuser en direct

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
antennechaîneémissionprogrammestreamingtélévision

Terms with diffuser en direct included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
streamerv.
diffusion
diffuser de la musique ou des vidéos en direct sur internet
être à l'antennev.
diffusion
diffuser en direct à la radio ou à la télévision
cybercaméran.
diffusion
caméra connectée à un ordinateur pour filmer et diffuser en direct

View all translations of diffuser en direct

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:broadcast live, ...
  2. German:live übertragen, ...
  3. Italian:trasmettere in diretta, ...
  4. Spanish:transmitir en directo, ...
  5. Portuguese:transmitir ao vivo, ...
  6. Chinese:直播, ...
  7. Japanese:生中継する, ...
  8. Arabic:بث مباشرة, ...
  9. Hebrew:לְשַׁדֵּר בְּשִׁידּוּר חַי, ...
  10. Russian:транслировать в прямом эфире, ...
  11. Ukrainian:транслювати наживо, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
diffuser diffuser à la télévision diffuser l'information diffuser la nouvelle

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary