diffuser
difyze
Definition of diffuser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
dispersiontr./intr. répandre ou distribuer dans toutes les directionstr./intr.
- Cette lampe diffuse une lumière douce dans le salon.
2.
radiodiffusiontr. transmettre par radio ou télévisiontr.
- Cette chaîne diffuse le journal à vingt heures.
3.
propagationintr. se propager ou s'étendre progressivementintr.
- L'odeur de cuisine se diffuse dans toute la maison.
Expressions with diffuser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se répandre progressivement dans un espace ou un milieu
L'odeur de café se diffuse dans toute la maison.
transmettre des programmes par les ondes de télévision
La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir.
transmettre un programme au moment où il se déroule
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
transmettre des nouvelles ou des données à plusieurs personnes
Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants.
transmettre une information pour la faire connaître à d'autres personnes
Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux.
propager ou distribuer quelque chose vers un grand nombre de personnes
Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe.
transmettre des informations à plusieurs personnes ou au public
Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique.
transmettre des informations à un public large par différents moyens
La radio diffuse les nouvelles chaque heure.
transmettre un bulletin d'information au public par radio, télévision ou internet
La radio diffuse un bulletin météo toutes les heures.
transmettre un contenu par les médias pour le faire connaître au public
La chaîne diffuse un reportage sur l'environnement ce soir.
transmettre un contenu au public par les médias ou internet
La chaîne va diffuser une vidéo exclusive ce soir.
transmettre en même temps sur plusieurs canaux ou vers plusieurs destinataires
La chaîne va diffuser simultanément le match sur toutes ses antennes.
Origin of diffuser
latin, diffundere (répandre)
Terms with diffuser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
illuminer
apporter ou diffuser de la lumière dans un lieu sombre
diffusion
action de diffuser des images photographiques à d'autres personnes
diffusion
diffuser ou faire jouer de la musique avec un appareil
télévision
interruption d'une émission pour diffuser des publicités à la télévision ou radio
faire jour
répandre de la clarté, diffuser sa lumière
livre
action de publier et diffuser une œuvre écrite ou artistique
diffusion
action de répandre ou diffuser quelque chose largement
rumeur
propager ou diffuser une information dans un groupe
spray
récipient avec système de pulvérisation pour diffuser un liquide
profession
métier qui consiste à recueillir et diffuser des informations
radio
ensemble de morceaux choisis par une radio pour les diffuser
établissement
se fixer durablement ou se diffuser dans un lieu
cinéma
action de diffuser un film sur un écran avec un projecteur
diffusion
diffuser ou propager quelque chose dans un espace
équipement audio
matériel pour amplifier et diffuser le son lors d'événements
équipement audio
ensemble des équipements pour diffuser du son dans un espace
propagande
petit document imprimé pour diffuser des idées politiques ou publicitaires
communication politique
document imprimé destiné à diffuser des idées politiques ou idéologiques
sensibilisation
action organisée pour diffuser des informations sur un sujet précis
communication
ensemble d'actions organisées pour diffuser des informations dans les médias
télévision
interruption dans un programme pour diffuser des messages publicitaires
télévision
interruption dans un programme télé ou radio pour diffuser des publicités
production lumineuse
produire et diffuser des rayons lumineux
technologie
haut-parleur qui se connecte à internet pour diffuser du contenu
Examples of diffuser in a sentence
On a diffusé le parfum dans toute la pièce. Ils vont diffuser le match en direct ce soir. La radio diffuse des informations toutes les heures. La rumeur s'est diffusée rapidement dans le village. La lumière diffuse à travers les rideaux.
View all translations of diffuser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:diffuse, broadcast, ...
- German:verbreiten, senden, ...
- Italian:diffondere, trasmettere, ...
- Spanish:difundir, transmitir, ...
- Portuguese:difundir, transmitir, ...
- Chinese:扩散, 播出, ...
- Japanese:拡散する, 放送する, ...
- Arabic:نشر, أذاع, ...
- Hebrew:לְפַזֵּר, לְשַׁדֵּר, ...
- Russian:распространять, транслировать, ...
- Ukrainian:поширювати, транслювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the