diffusé
difuze
Definition Synonyms
Definition of diffusé - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
médiastransmis par radio, télévision ou autres médias
- Le documentaire diffusé hier soir était passionnant.
2.
propagationrépandu ou dispersé dans toutes les directions
- La lumière diffusée traverse le brouillard.
3.
extensionqui s'est étendu ou généralisé dans la population
- Cette rumeur est très diffusée dans le quartier.
Expressions with diffusé
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être transmis au public par les médias
Le film sera diffusé ce soir à vingt heures.
répandu ou distribué de façon très étendue auprès de nombreuses personnes
Cette vidéo largement diffusée a été vue par des millions de personnes.
qui n'a pas été transmis au public par les médias
Cette émission non diffusée reste dans les archives de la chaîne.
qui est finalisé et peut être transmis au public
Le documentaire est prêt à être diffusé demain soir.
informations ou médias transmis au public par différents moyens
Le contenu diffusé à la télévision doit respecter certaines règles.
transmis ou distribué de manière continue sans interruption
Le film est diffusé en continu sur la plateforme.
rayonnement qui change de direction en rencontrant des particules
Le rayonnement diffusé réduit la qualité de l'image radiologique.
Origin of diffusé
latin, diffundere (répandre) - répandu
Terms with diffusé included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
diffusion
diffusé ou montré sur la télévision
contenu d antenne
programme diffusé à la radio ou à la télévision
publicité
message commercial diffusé pour promouvoir un produit ou service
sur les ondes
programme audio diffusé par une station de radio
programme télévisé
programme diffusé à la télévision avec un contenu organisé
programme télévisé
programme audiovisuel diffusé à la télévision pour être regardé par le public
télévision radio
programme de télévision ou de radio diffusé chaque jour
télévision
programme télévisé ou radiophonique diffusé pour un événement ou sujet particulier
diffusion
être diffusé ou apparaître dans une émission de télévision
sortie
film qui va sortir ou être diffusé bientôt
diffusion
être diffusé ou joué en public
publicité
message commercial diffusé à la radio ou télévision
vidéo courte
contenu vidéo court diffusé sur internet ou télévision
journal télévisé
bulletin d'actualités diffusé à la télévision ou à la radio
médias
entretien mené par un journaliste avec une personne, destiné à être diffusé
télévision
qui est diffusé en direct au moment où cela se passe
télévision
journal télévisé principal diffusé à cette heure sur les chaînes
diffusion
qui est diffusé par la radio ou qui y travaille
spectacle
qui va être présenté ou diffusé prochainement au public
audiovisuel
qui n'est pas diffusé en temps réel mais après enregistrement
médias
programme de radio ou télévision diffusé le matin
radio
programme audio diffusé par une station de radio
télévision
programme audiovisuel diffusé à la télévision
audio
enregistrement musical compilant plusieurs morceaux, souvent diffusé gratuitement ou de manière informelle
Examples of diffusé in a sentence
La publicité diffusée sur Internet a touché un large public. Un parfum diffusé emplit la pièce entière. Le son diffusé atteignait tous les coins du parc. L’usage de ce mot est désormais très diffusé. La pratique est diffusée dans plusieurs régions du pays.
View all translations of diffusé
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:broadcast, diffused, ...
- German:ausgestrahlt, diffus, ...
- Italian:trasmesso, sparso, ...
- Spanish:emitido, disperso, ...
- Portuguese:transmitido, difuso, ...
- Chinese:播出的, 弥散的, ...
- Japanese:放送された, 拡散した, ...
- Arabic:مُذاع, منتشر, ...
- Hebrew:מְשׁוּדָּר, מְפוּזָּר, ...
- Russian:транслируемый, рассеянный, ...
- Ukrainian:трансльований, розсіяний, ...
diffuser
difyze
Definition of diffuser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
dispersiontr./intr. répandre ou distribuer dans toutes les directionstr./intr.
- Cette lampe diffuse une lumière douce dans le salon.
2.
radiodiffusiontr. transmettre par radio ou télévisiontr.
- Cette chaîne diffuse le journal à vingt heures.
3.
propagationintr. se propager ou s'étendre progressivementintr.
- L'odeur de cuisine se diffuse dans toute la maison.
Expressions with diffuser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se répandre progressivement dans un espace ou un milieu
L'odeur de café se diffuse dans toute la maison.
transmettre des programmes par les ondes de télévision
La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir.
transmettre un programme au moment où il se déroule
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
transmettre des nouvelles ou des données à plusieurs personnes
Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants.
transmettre une information pour la faire connaître à d'autres personnes
Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux.
propager ou distribuer quelque chose vers un grand nombre de personnes
Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe.
transmettre des informations à plusieurs personnes ou au public
Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique.
transmettre des informations à un public large par différents moyens
La radio diffuse les nouvelles chaque heure.
transmettre un bulletin d'information au public par radio, télévision ou internet
La radio diffuse un bulletin météo toutes les heures.
transmettre un contenu par les médias pour le faire connaître au public
La chaîne diffuse un reportage sur l'environnement ce soir.
transmettre un contenu au public par les médias ou internet
La chaîne va diffuser une vidéo exclusive ce soir.
transmettre en même temps sur plusieurs canaux ou vers plusieurs destinataires
La chaîne va diffuser simultanément le match sur toutes ses antennes.
Origin of diffuser
latin, diffundere (répandre)
Examples of diffuser in a sentence
On a diffusé le parfum dans toute la pièce. Ils vont diffuser le match en direct ce soir. La radio diffuse des informations toutes les heures. La rumeur s'est diffusée rapidement dans le village. La lumière diffuse à travers les rideaux.
View all translations of diffuser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:diffuse, broadcast, ...
- German:verbreiten, senden, ...
- Italian:diffondere, trasmettere, ...
- Spanish:difundir, transmitir, ...
- Portuguese:difundir, transmitir, ...
- Chinese:扩散, 播出, ...
- Japanese:拡散する, 放送する, ...
- Arabic:نشر, أذاع, ...
- Hebrew:לְפַזֵּר, לְשַׁדֵּר, ...
- Russian:распространять, транслировать, ...
- Ukrainian:поширювати, транслювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the