diamant
djamɑ̃
Definition Synonyms
Definition of diamant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
bijouteriepierre précieuse transparente taillée pour la joaillerie
- Elle porte une bague ornée d'un magnifique diamant.
2.
minéralogieminéral très dur fait de carbone cristallisé
- Le diamant est le minéral le plus dur sur l'échelle de Mohs.
3.
verrerieTECH. outil à pointe de diamant pour découper le verreTECH.
- Le vitrier utilise un diamant pour couper la vitre.
4.
tourne-disqueDated pointe qui lit les sillons d'un disque vinyleDated
- Il faut changer le diamant de la platine vinyle.
5.
astronomieTECH. point lumineux visible lors d'une éclipse solaire totaleTECH.
- Le diamant apparaît juste avant la totalité de l'éclipse.
6.
ornithologieTECH. petit oiseau coloré de la famille des estrildidésTECH.
- Le diamant mandarin est un oiseau très apprécié en cage.
7.
médicalTECH. excroissance cornée aidant l'éclosion chez les oviparesTECH.
- Le poussin casse sa coquille grâce au diamant.
Images of diamant
pierre précieuse transparente taillée pour la joaillerie 
minéral très dur fait de carbone cristallisé 
outil à pointe de diamant pour découper le verre 
pointe qui lit les sillons d'un disque vinyle 
point lumineux visible lors d'une éclipse solaire totale 
petit oiseau coloré de la famille des estrildidés
Expressions with diamant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme qui cherche un partenaire riche pour profiter de son argent
Elle est une vraie croqueuse de diamant, elle ne sort qu'avec des hommes fortunés.
pierre précieuse dont la vente finance des guerres en Afrique
Les diamants de sang alimentent les guerres civiles en Sierra Leone.
surnom de la truffe noire très recherchée en cuisine
Le chef prépare un plat avec du diamant noir du Périgord.
anniversaire célébrant soixante années de mariage entre deux personnes
Mes grands-parents ont fêté leurs noces de diamant entourés de leur famille.
bijou en forme d'anneau orné d'un ou plusieurs diamants
Elle a reçu une magnifique bague en diamant pour ses fiançailles.
pierre précieuse naturelle qui n'a pas été taillée ni polie
Le joaillier examine ce diamant brut avant de le tailler.
diamant naturel de couleur rosâtre, variété rare et précieuse
Ce diamant rose exceptionnel provient des mines d'Australie.
pierre précieuse artificielle créée en laboratoire à partir de carbone
Ce bijou contient un diamant synthétique indiscernable du naturel.
surnom de la lentille verte valorisant sa qualité
Le diamant vert du Puy est très apprécié des gourmets.
certification musicale pour un album ayant des ventes exceptionnelles
Cet album a reçu un disque de diamant pour ses ventes record.
célébration du soixantième anniversaire d'un événement important
Le jubilé de diamant de la reine a été célébré avec faste.
ornement décoratif en forme de diamant taillé
Les pointes de diamant ornent la façade du château Renaissance.
petit oiseau coloré d'Australie souvent élevé en cage
Le diamant mandarin chante mélodieusement dans sa cage.
surface plane et polie d'un diamant taillé qui réfléchit la lumière
Chaque facette de diamant capture et renvoie magnifiquement la lumière.
diamant utilisé pour couper et polir des matériaux très durs
Cette machine utilise des diamants industriels pour découper le métal.
extrémité très dure faite de diamant pour graver ou percer
Le graveur utilise une pointe en diamant pour marquer le verre.
particules très fines de diamant utilisées pour polir ou découper
L'artisan utilise de la poussière de diamant pour polir les bijoux.
forme spécifique donnée à un diamant lors de sa transformation
Cette bague présente une magnifique taille de diamant princesse.
Origin of diamant
grec, adamas (invincible)
Terms with diamant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bijou
diamant monté seul sur une bague
diamant
qui présente plusieurs petites faces planes et brillantes
joaillerie
gemme rare et de grande valeur : diamant, émeraude, rubis ou saphir
joaillerie
gemmes rares et très chères utilisées en joaillerie comme diamant, rubis
joaillerie
diamant taillé avec de nombreuses facettes pour maximiser l'éclat
bijouterie
gemme moins chère que le diamant, émeraude, rubis ou saphir
bijou
pierre précieuse ou diamant de grande valeur
test matériaux
mesure de résistance d'un matériau obtenue par test avec pyramide diamant
bijou
diamant taillé plat en dessous avec des facettes sur le dessus
joaillerie
partie supérieure d'un diamant taillé en rose
gemme
diamant noir du brésil utilisé en joaillerie
joaillerie
action de fendre un diamant selon ses joints naturels
joaillerie
dessous taillé d'un diamant ou pierre précieuse
diamant
défaut qui se trouve dans les diamants et diminue leur valeur
diamant
petit oiseau passereau apprécié en volière
joaillerie
faces taillées qui entourent la table d'un diamant
abr: diamant
pierre précieuse très dure et brillante
diamant
qui résiste au polissage et ne peut pas être poli uniformément
bijouterie
cristal artificiel transparent qui ressemble au diamant
diamant
qui concerne le diamant ou ses caractéristiques
diamant industriel
diamant de mauvaise qualité utilisé pour polir ou user d'autres matières
diamant
qui brille de mille feux après avoir été poli ou taillé
joaillerie
travail qui consiste à dégrossir et façonner grossièrement le diamant brut
minéralogie
diamant naturel très poreux formé de petits cristaux noirs ou colorés
Examples of diamant in a sentence
Ce collier est orné d’un petit diamant. Ce diamant brut provient d'une mine sud-africaine. Un diamant orne la bague de fiançailles de Sophie. Peux-tu me passer le diamant pour finir la découpe ? Le diamant s’est émoussé après plusieurs utilisations. Le diamant est usé, il faut le remplacer rapidement.
Sans diamant, la platine ne peut pas lire les disques. Un diamant a brillé brièvement à la fin de l’éclipse. Les astronomes attendaient le diamant avec impatience pendant l’observation. Le diamant de Gould vit en Australie. J'ai observé un diamant à bec rouge dans le jardin. Le diamant du serpent aide à briser l’œuf. Certains reptiles possèdent un diamant pour sortir de l’œuf.
View all translations of diamant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:diamond, glass cutter, ...
- German:Diamant, Glasschneider, ...
- Italian:diamante, tagliavetro a diamante, ...
- Spanish:diamante, cortavidrios, ...
- Portuguese:diamante, cortador de diamante, ...
- Chinese:钻石, 玻璃刀, ...
- Japanese:ダイヤモンド, 金剛石, ...
- Arabic:ألماسة, ألماس, ...
- Hebrew:דִּיָּמָנְט, דִּיאָמַנְט, ...
- Russian:бриллиант, алмазный резец, ...
- Ukrainian:діамант, алмаз, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the