diagnostic final
djaɡnɔstik final
Definition
Translation
Definition of diagnostic final - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
médicalTECH. conclusion médicale définitive après examen complet d'un patientTECH.
- Le médecin a établi un diagnostic final de pneumonie après les analyses.
- Le diagnostic final a été confirmé par un spécialiste.
- Après plusieurs tests, le diagnostic final a rassuré la famille.
Feedback:
Expressions with diagnostic
identification d'une maladie par un médecin après examen
Le diagnostic médical a révélé une infection respiratoire.
erreur dans l'identification d'une maladie par un médecin
Le mauvais diagnostic a retardé le traitement du patient.
document officiel qui évalue la consommation énergétique d'un bâtiment
Le diagnostic de performance énergétique classe cette maison en catégorie B.
programme informatique qui identifie et analyse les problèmes techniques
Le technicien utilise un logiciel de diagnostic pour réparer l'ordinateur.
schéma structuré guidant étape par étape l'identification d'une cause ou d'un problème
Les techniciens suivent un arbre de diagnostic pour trouver l'origine de la panne.
évaluation médicale faite par un docteur sans être près du malade
Le diagnostic à distance permet de soigner les patients isolés.
méthode pour identifier des maladies grâce à des analyses de sang ou d'urine
Le diagnostic biologique a confirmé la présence d'une infection.
conclusion médicale établie avec certitude sur une maladie
Le médecin a posé un diagnostic certain après les analyses.
processus qui identifie et analyse les erreurs dans un système informatique
Le diagnostic d'erreur a révélé un problème dans le code du logiciel.
examen médical fait en laboratoire pour identifier une maladie
Le diagnostic de laboratoire a confirmé la présence du virus.
conclusion médicale finale et certaine sur une maladie après examens
Le médecin a posé un diagnostic définitif après les résultats des analyses.
analyse complète de la situation financière d'une entreprise ou organisation
Le diagnostic financier révèle des problèmes de trésorerie dans l'entreprise.
identification de maladies génétiques par analyse de l'ADN
Le diagnostic génétique a révélé une maladie héréditaire.
identification rapide d'une maladie avant ses symptômes complets
Le diagnostic précoce du cancer améliore considérablement les chances de guérison.
faute commise par un médecin en identifiant mal une maladie
L'erreur de diagnostic a retardé le traitement du patient.
identifier la nature d'une maladie ou d'un problème après examen
Le médecin a établi le diagnostic après plusieurs tests.
personne qui maîtrise l'identification et l'analyse de problèmes dans son domaine
L'expert en diagnostic automobile a rapidement trouvé la panne du moteur.
procédure ou technique pour reconnaître maladie, trouble, problème ou dysfonctionnement
Le médecin a choisi une méthode de diagnostic adaptée aux symptômes du patient.
établir un jugement médical sur la maladie d'un patient
Le médecin va porter un diagnostic après les examens.
établir une conclusion après avoir examiné des symptômes ou signes
Le médecin va poser un diagnostic après les analyses.
méthode organisée pour identifier la cause d'un problème ou d'une maladie
Le médecin a suivi une procédure de diagnostic pour identifier la maladie.
ensemble d'étapes organisées pour identifier un problème ou une maladie
Le processus de diagnostic a permis d'identifier rapidement la cause de ses symptômes.
logiciel qui détecte et analyse les problèmes d'un ordinateur
J'ai utilisé un programme de diagnostic pour réparer mon ordinateur.
Expressions with final
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
moment culminant et intense à la fin d'un événement
Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable.
action décisive qui termine un jeu ou une compétition
Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
terminer quelque chose de manière définitive et catégorique
Il a décidé de mettre un point final à cette discussion.
donner l'attaque décisive qui termine ou détruit complètement
Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra.
épreuve importante qui termine un cours ou une période d'études
Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques.
signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match
Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.
finalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements
Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne.
évaluation complète des résultats à la fin d'une période ou d'un projet
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.
dernière version de travail d'un document avant sa rédaction définitive
Il a remis son brouillon final à son professeur pour correction.
décision définitive prise après avoir considéré plusieurs options
Après avoir hésité longtemps, son choix final s'est porté sur cette université.
dernier comptage effectué à la fin d'une période ou d'un processus
Le décompte final des voix a confirmé les résultats.
discours prononcé pour clôturer un événement ou une procédure
L'avocat a prononcé son discours final devant le jury.
jugement de Dieu sur tous les humains à la fin des temps
Les croyants attendent le jugement final avec espoir.
but ultime que l'on cherche à atteindre au terme d'un processus
L'objectif final de ce projet est de réduire la pollution de 50%.
dernier versement d'argent qui termine complètement une dette ou un achat
Le paiement final du prêt automobile aura lieu le mois prochain.
version définitive d'un projet après toutes les modifications
Le plan final du nouveau quartier sera présenté au conseil municipal.
montant définitif à payer pour un produit ou service
Le prix final de la voiture incluait les taxes et les options.
travail important réalisé par un étudiant pour terminer un cours
Marie doit rendre son projet final en informatique avant vendredi.
résultat obtenu à la fin d'un processus ou d'une action
Le résultat final de l'examen sera annoncé demain matin.
texte court qui présente les points essentiels à la fin d'un travail
Le résumé final de son rapport présente clairement les conclusions principales.
moment où les artistes saluent le public à la fin d'un spectacle
Les acteurs ont fait leur salut final sous les applaudissements du public.
phase finale où les coureurs accélèrent au maximum pour gagner la course
Les trois athlètes se sont disputé la victoire dans un sprint final époustouflant.
Terms related to diagnostic final
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of diagnostic final
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:final diagnosis, ...
- German:Enddiagnose, ...
- Italian:diagnosi finale, ...
- Spanish:diagnóstico final, ...
- Portuguese:diagnóstico final, ...
- Chinese:最终诊断, ...
- Japanese:最終診断, ...
- Arabic:تشخيص نهائي, ...
- Hebrew:אִבְחָנָה סוֹפִית, ...
- Russian:окончательный диагноз, ...
- Ukrainian:остаточний діагноз, ...
- Catalan:diagnòstic final, ...
- Danish:slutdiagnose, ...
- Dutch:definitieve diagnose, ...
- Greek:τελική διάγνωση, ...
- Hungarian:végleges diagnózis, ...
- Khmer:រោគវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយ, ...
- Korean:최종 진단, ...
- Polish:diagnoza ostateczna, ...
- Portuguese (BR):diagnóstico final, ...
- Romanian:diagnostic final, ...
- Swedish:slutdiagnos, ...
- Thai:การวินิจฉัยขั้นสุดท้าย, ...
- Turkish:kesin tanı, ...
- Vietnamese:chẩn đoán cuối cùng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the