diagnostic certain
djaɡnɔstik sɛʁtɛ̃
Definition
Translation
Definition of diagnostic certain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
médicalTECH. conclusion médicale établie avec certitude sur une maladieTECH.
- Le médecin a posé un diagnostic certain après les analyses.
- Un diagnostic certain a rassuré la famille.
- Seul un diagnostic certain permet un traitement adapté.
Feedback:
Expressions with diagnostic
identification d'une maladie par un médecin après examen
Le diagnostic médical a révélé une infection respiratoire.
erreur dans l'identification d'une maladie par un médecin
Le mauvais diagnostic a retardé le traitement du patient.
document officiel qui évalue la consommation énergétique d'un bâtiment
Le diagnostic de performance énergétique classe cette maison en catégorie B.
programme informatique qui identifie et analyse les problèmes techniques
Le technicien utilise un logiciel de diagnostic pour réparer l'ordinateur.
schéma structuré guidant étape par étape l'identification d'une cause ou d'un problème
Les techniciens suivent un arbre de diagnostic pour trouver l'origine de la panne.
évaluation médicale faite par un docteur sans être près du malade
Le diagnostic à distance permet de soigner les patients isolés.
méthode pour identifier des maladies grâce à des analyses de sang ou d'urine
Le diagnostic biologique a confirmé la présence d'une infection.
processus qui identifie et analyse les erreurs dans un système informatique
Le diagnostic d'erreur a révélé un problème dans le code du logiciel.
examen médical fait en laboratoire pour identifier une maladie
Le diagnostic de laboratoire a confirmé la présence du virus.
conclusion médicale finale et certaine sur une maladie après examens
Le médecin a posé un diagnostic définitif après les résultats des analyses.
conclusion médicale définitive après examen complet d'un patient
Le médecin a établi un diagnostic final de pneumonie après les analyses.
analyse complète de la situation financière d'une entreprise ou organisation
Le diagnostic financier révèle des problèmes de trésorerie dans l'entreprise.
identification de maladies génétiques par analyse de l'ADN
Le diagnostic génétique a révélé une maladie héréditaire.
identification rapide d'une maladie avant ses symptômes complets
Le diagnostic précoce du cancer améliore considérablement les chances de guérison.
faute commise par un médecin en identifiant mal une maladie
L'erreur de diagnostic a retardé le traitement du patient.
identifier la nature d'une maladie ou d'un problème après examen
Le médecin a établi le diagnostic après plusieurs tests.
personne qui maîtrise l'identification et l'analyse de problèmes dans son domaine
L'expert en diagnostic automobile a rapidement trouvé la panne du moteur.
procédure ou technique pour reconnaître maladie, trouble, problème ou dysfonctionnement
Le médecin a choisi une méthode de diagnostic adaptée aux symptômes du patient.
établir un jugement médical sur la maladie d'un patient
Le médecin va porter un diagnostic après les examens.
établir une conclusion après avoir examiné des symptômes ou signes
Le médecin va poser un diagnostic après les analyses.
méthode organisée pour identifier la cause d'un problème ou d'une maladie
Le médecin a suivi une procédure de diagnostic pour identifier la maladie.
ensemble d'étapes organisées pour identifier un problème ou une maladie
Le processus de diagnostic a permis d'identifier rapidement la cause de ses symptômes.
logiciel qui détecte et analyse les problèmes d'un ordinateur
J'ai utilisé un programme de diagnostic pour réparer mon ordinateur.
Expressions with certain
dont on ne peut absolument pas douter
Il est sûr et certain qu'elle viendra demain.
qui n'est plus jeune, assez âgé sans dire l'âge exact
Cette dame d'un certain âge a beaucoup d'expérience.
sous un aspect particulier, en considérant une perspective donnée
D'un certain côté, cette décision était nécessaire pour l'entreprise.
de façon limitée, sans que ce soit complètement vrai
Il a raison jusqu'à un certain point, mais pas totalement.
il faut garder espoir car la situation peut s'améliorer
Malgré ses difficultés financières, elle répète que le pire n'est jamais certain.
d'une certaine manière, selon un point de vue particulier
Il faut voir cette décision sous un certain jour pour la comprendre.
indique qu'une action se produit à un instant non précisé
À un certain moment, il faudra prendre une décision importante.
totalement sûr de quelque chose sans aucun doute possible
Je suis absolument certain que cette décision est la bonne.
marque que l'information est sûre et ne se discute pas
C'est certain, nous arriverons à l'heure.
avoir une conviction totale sans aucun doute possible
Je suis certain qu'il viendra à la fête demain soir.
quantité plurielle non précisée mais notable
Un certain nombre de personnes ont protesté contre cette décision.
durée pas très précise mais assez longue pour être notable
Il a fallu un certain temps pour réparer la voiture.
avantage garanti sur lequel on peut compter avec certitude
Son expérience internationale est un atout certain pour ce poste.
selon une perspective particulière parmi d'autres possibles
D'un certain point de vue, cette décision était justifiée.
avoir une certitude absolue sur quelque chose
Je connais bien Marie, j'en suis certain.
avoir une conviction ferme sans aucun doute sur quelque chose
Je suis certain que tu réussiras ton examen demain.
très probable, presque sûr mais pas absolument garanti
Il est quasi-certain qu'il pleuvra demain selon la météo.
très probable mais pas totalement sûr
Il est quasiment certain qu'il pleuvra demain.
d'une manière qui considère les choses selon une perspective particulière
Sous un certain angle, cette décision semble justifiée.
formule pour rassurer quelqu'un sur la vérité d'une affirmation ou d'une promesse
Soyez certain que nous tiendrons parole et réglerons cette affaire rapidement.
d'une façon partielle ou selon une perspective particulière
Dans un certain sens, il a raison de s'inquiéter pour son avenir.
dans une mesure limitée, pas complètement
Il a raison jusqu'à un certain degré dans cette analyse.
d'un point de vue particulier, selon une perspective spécifique
Sous un certain aspect, cette décision était justifiée par les circonstances.
selon une perspective particulière ou un angle spécifique
Sous un certain point de vue, cette décision était justifiée.
Terms related to diagnostic certain
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of diagnostic certain
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:definitive diagnosis, ...
- German:sichere Diagnose, ...
- Italian:diagnosi certa, ...
- Spanish:diagnóstico certero, ...
- Portuguese:diagnóstico certo, ...
- Chinese:确诊, ...
- Japanese:確定診断, ...
- Arabic:تشخيص مؤكد, ...
- Hebrew:אַבְחָנָה וַדָּאִית, ...
- Russian:точный диагноз, ...
- Ukrainian:точний діагноз, ...
- Catalan:diagnòstic cert, ...
- Danish:sikker diagnose, ...
- Dutch:zekere diagnose, ...
- Greek:σίγουρη διάγνωση, ...
- Hungarian:biztos diagnózis, ...
- Khmer:រោគវិនិច្ឆ័យច្បាស់លាស់, ...
- Korean:확진, ...
- Polish:pewna diagnoza, ...
- Portuguese (BR):diagnóstico certo, ...
- Romanian:diagnostic cert, ...
- Swedish:säker diagnos, ...
- Thai:การวินิจฉัยที่แน่นอน, ...
- Turkish:kesin tanı, ...
- Vietnamese:chẩn đoán chính xác, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the