diacre
djakʁ
Definition Synonyms
Definition of diacre - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
Église catholiqueTECH. homme ordonné au premier degré du clergé catholiqueTECH.
- Le diacre a assisté le prêtre pendant la messe de dimanche.
2.
protestantismeTECH. responsable protestant chargé de collecter et distribuer les aumônesTECH.
- Le diacre a organisé la collecte pour les familles dans le besoin.
3.
christianisme primitifDated chrétien choisi par les apôtres pour distribuer les aumônesDated
- Les sept diacres furent désignés pour servir les premières communautés chrétiennes.
Expressions with diacre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cardinal qui reçoit une église diaconale à Rome
Le pape a nommé trois nouveaux cardinaux-diacres lors du consistoire.
homme ordonné diacre qui reste dans cet ordre sans devenir prêtre
Le diacre permanent peut célébrer des baptêmes et des mariages.
membre du clergé de rang inférieur au diacre dans la hiérarchie religieuse
Le sous-diacre assistait le prêtre pendant la messe.
Origin of diacre
grec, diakonos (serviteur)
Terms with diacre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rôle ecclésiastique
fonction ou charge de diacre dans l'Église
bâtiment religieux
chapelle ou hôpital dirigé par un diacre dans la Rome antique
religieux
qui concerne le diacre et sa fonction dans l'église
service protestant
fonctions de service religieux exercées par un diacre protestant
ordination religieuse
homme qui va être ordonné prêtre ou diacre par un évêque
liturgie
large bande de tissu portée par le diacre
hiérarchie religieuse
membre du clergé de rang inférieur au diacre dans la hiérarchie religieuse
catholicisme
homme ordonné diacre qui reste dans cet ordre sans devenir prêtre
hiérarchie
diacre qui occupe la première place dans la hiérarchie diaconale
Examples of diacre in a sentence
Plusieurs diacres ont participé à la cérémonie. Le diacre distribue les dons après le culte. Un diacre s’occupe des œuvres de charité de la paroisse. Le chœur monte en crescendo jusqu'à la fin du morceau. L'ambiance monte en crescendo lors de la fête.
View all translations of diacre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deacon, ...
- German:Diakon, Gemeindediakon, ...
- Italian:diacono, ...
- Spanish:diácono, ...
- Portuguese:diácono, ...
- Chinese:执事, 助理教士, ...
- Japanese:助祭, 執事, ...
- Arabic:شماس, مسؤول جمع التبرعات في الكنيسة, ...
- Hebrew:דִּיאַקוֹן, שַׁמָּשׁ, ...
- Russian:диакон, дьякон, ...
- Ukrainian:диякон, ...
diaconesse
djakɔnɛs
Definition of diaconesse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
protestantismeRare femme protestante qui aide les malades et les pauvresRare
- La diaconesse visite régulièrement les personnes âgées de la paroisse.
2.
église primitiveRare femme ayant des fonctions religieuses dans l'église chrétienne primitiveRare
- Les diaconesses assistaient les apôtres dans leurs missions.
Origin of diaconesse
grec, diakonos (serviteur) + suffixe -esse (féminin)
Examples of diaconesse in a sentence
La diaconesse a fondé un orphelinat dans la ville. La diaconesse a organisé la collecte de fonds pour la paroisse. Les diaconesse ont joué un rôle clé dans l'éducation des jeunes dans la communauté.
View all translations of diaconesse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deaconess, ...
- German:Diakonisse, ...
- Italian:diaconessa, diacona, ...
- Spanish:diaconisa, ...
- Portuguese:diaconisa, ...
- Chinese:女执事, ...
- Japanese:ディアコネス, 女助祭, ...
- Arabic:شمّاسة, امرأة تخدم في الكنيسة, ...
- Hebrew:דְּיָקוֹנֶסָה, דְּיָקוֹנֶסֶת, ...
- Russian:диаконисса, ...
- Ukrainian:діаконеса, диякониса, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the