diablotin
djablotɛ̃
Definition Synonyms
Definition of diablotin - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
petit farceurenfant très espiègle et turbulent
- Ce petit diablotin a encore fait des bêtises dans sa chambre.
2.
mythologiecréature démoniaque de petite taille dans les croyances populaires
- Les diablotins dansaient autour du chaudron de la sorcière.
3.
insecteTECH. larve de l'empuse, insecte ressemblant à une mante religieuseTECH.
- Le diablotin se cache sous les feuilles avant sa métamorphose.
4.
marineRare voile triangulaire située au-dessus du perroquet de fougueRare
- Le marin hissa le diablotin pour profiter du vent arrière.
5.
pressoirDated ouvrier qui transporte les olives vers la meule du pressoirDated
- Le diablotin apportait régulièrement les olives fraîches au moulin.
6.
teintureDated cuve qui récupère l'indigo des eaux usées en teinturerieDated
- L'indigo s'accumule dans le diablotin avant d'être réutilisé.
Adjective
1.
enfantqui est espiègle et un peu turbulent
- Son sourire diablotin me fait rire.
2.
apparencequi évoque un petit démon par l’allure ou le regard
- Il affiche un regard diablotin sous sa capuche.
Images of diablotin
créature démoniaque de petite taille dans les croyances populaires 
voile triangulaire située au-dessus du perroquet de fougue
Origin of diablotin
latin, diabolus (diable) + diminutif -in
Examples of diablotin in a sentence
Les maîtresses redoutent ce diablotin à l'école. Un diablotin s'est caché sous le lit de l'enfant. Le vieux livre parlait d'un diablotin farceur. Un diablotin grimpe lentement sur la tige d'une fleur. Les enfants ont observé un diablotin dans le jardin. Le capitaine ordonna de réduire le diablotin avant la tempête.
Le diablotin s’est déchiré lors de la dernière manœuvre. Le diablotin commençait sa journée avant l'aube. Chaque diablotin portait un tablier pour protéger ses vêtements. Le diablotin doit être vidé régulièrement en atelier. On surveille le niveau d'indigo dans le diablotin. Les enfants ont un air diablotin pendant la fête d’anniversaire. Avec ses yeux diablotins, il prépare sûrement une bêtise. Son sourire diablotin lui donne un air à la fois charmeur et inquiétant. Avec ses cheveux ébouriffés et son clin d'œil diablotin, il captive l'assemblée.
View all translations of diablotin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rascal, impish, ...
- German:Lausbub, schelmisch, ...
- Italian:diavoletto, birichino, ...
- Spanish:trasto, travieso, ...
- Portuguese:diabrete, traquina, ...
- Chinese:小淘气, 顽皮的, ...
- Japanese:いたずらっ子, いたずら好きな, ...
- Arabic:مشاغب صغير, مَشاّق, ...
- Hebrew:שׁוּבָב, שׁוֹבֵב, ...
- Russian:шалун, шаловливый, ...
- Ukrainian:шибеник, пустотливий, ...
diablotine
djablotin
diablotins
Definition of diablotine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
- Cette petite diablotine a encore fait des bêtises dans sa chambre.
2.
monde imaginaireRare créature fantastique féminine de petite taille et malveillanteRare
- La diablotine dansait autour du chaudron avec malice.
3.
pressoirDated femme qui transporte les olives au pressoirDated
- La diablotine apportait sans cesse des olives à la meule.
Adjective, feminine
- Aujourd'hui, Léa est diablotine, elle cache les stylos de la classe.
Origin of diablotine
latin, diabolus (diable) + suffixe diminutif -tina (petite)
Examples of diablotine in a sentence
À l’école, la diablotine amuse toute la classe avec ses grimaces. Une diablotine surgit du miroir en ricanant. La nuit tombée, une diablotine lui chuchotait des idées maléfiques. La diablotine montait et descendait la rampe avec une énergie infatigable. Les anciens racontent qu'être diablotine était un travail harassant mais respecté. Cette fillette diablotine cache les chaussures de tout le monde.
Son sourire diablotine annonce une nouvelle bêtise.
View all translations of diablotine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:imp, impish, ...
- German:Lausmädchen, schelmisch, ...
- Italian:diavoletta, monella, ...
- Spanish:diablilla, pícara, ...
- Portuguese:diabinha, endiabrada, ...
- Chinese:小淘气鬼, 顽皮的, ...
- Japanese:小悪魔, いたずらっぽい, ...
- Arabic:مُشاغِبَة, شَقِيَّة, ...
- Hebrew:שׁוּבָבִית, שׁוֹבֵב, ...
- Russian:шалунья, озорная, ...
- Ukrainian:шибениця, пустотлива, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the