diable
djabl
Definition Synonyms
Definition of diable - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
- Diable, quel saut impressionnant !
2.
- Diable, j’ai encore perdu mes clés.
Noun, masculine
1.
religioncréature maléfique des enfers dans les croyances religieuses
- Dans cette légende, le diable tente les hommes.
2.
caractèrepersonne très méchante ou qui se met facilement en colère
- Ce patron est un vrai diable avec ses employés.
3.
cartesTECH. quinzième carte du jeu de tarot de MarseilleTECH.
- Elle a tiré le diable dans son jeu de tarot.
4.
transportDated chariot à deux roues pour transporter des objets lourdsDated
- Il a utilisé un diable pour monter le frigo.
5.
billardDated baguette longue pour jouer au billard à distanceDated
- Il prend le diable pour atteindre la boule éloignée.
6.
animalDated nom donné à certains oiseaux ou poissonsDated
- Le pêcheur a attrapé un diable de mer.
7.
cuisineRare récipient en terre cuite pour cuire sans eau dans le feuRare
- Elle fait cuire les pommes de terre au diable.
8.
véhiculeRare ancienne charrette bruyante à quatre roues très bassesRare
- Le diable faisait un vacarme sur les pavés.
9.
insecteDated nom donné à certains insectes comme des cigalesDated
- Le diable chante fort dans les arbres l'été.
Images of diable
chariot à deux roues pour transporter des objets lourds 
ancienne charrette bruyante à quatre roues très basses 
nom donné à certains insectes comme des cigales
Expressions with diable
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime l'exaspération ou la frustration face à une situation ou un problème
Au diable, rien ne marche aujourd'hui !
exprime une interrogation emphatique marquée par la surprise
Comment diable as-tu réussi à ouvrir cette porte ?
de manière très intense, avec un degré extrême
Il fait du diable de vent aujourd'hui !
renforce une question de lieu en exprimant agacement ou surprise
Où diable ai-je mis mes clés ?
qualifie une action faite vite, sans ordre, sans soin
Un rangement à la diable a tout compliqué.
qualifie quelqu’un très remuant, excité, impossible à calmer
Cet enfant est comme un diable !
ordonner à quelqu'un de partir très loin avec colère
Excédé, il hurla à l'importun: « allez au diable ! ».
personne très vive et turbulente qui fait beaucoup de bruit
Ce petit garçon est un vrai diable à quatre, il ne tient pas en place.
jouet avec une figurine qui sort brusquement d'une boîte grâce à un ressort
L'enfant a sursauté quand le diable à ressort est sorti de la boîte.
énergie débordante et vivacité excessive qui rend très agité
Cet enfant a le diable au corps, il ne tient pas en place.
jouet formé d'une boîte d'où surgit un personnage quand on l'ouvre
L'enfant a sursauté quand le diable en boîte a jailli.
rejeter de manière brusque et définitive
Il a envoyé au diable toutes leurs propositions.
faire allusion à quelqu'un qui arrive au moment où on parlait de lui
Quand on parle du diable, on voit sa queue ! Voilà Paul qui arrive.
homme qui vit dans la pauvreté et inspire la pitié
Ce pauvre diable n'a même pas de quoi se payer un repas.
enfant très espiègle et turbulent mais attachant
Ce petit diable a encore caché mes clés dans le frigo !
interjection marquant une exclamation de colère ou de surprise
Que diable, il exagère vraiment cette fois-ci !
extrêmement attirant et séduisant de façon sensuelle
Cette actrice est sexy en diable dans ce film.
vivre dans des difficultés financières, avoir du mal à survivre économiquement
Depuis qu'il a perdu son travail, il tire le diable par la queue.
exclamation annonçant qu'on va dépenser sans retenir son argent
Au diable l'avarice, prenons le menu dégustation avec champagne !
personne qui argumente contre une thèse pour stimuler le débat
Je vais faire l'avocat du diable pour tester votre raisonnement.
montrer beaucoup d'énergie, de vivacité et d'enthousiasme
Cet enfant a le diable dans la peau, il ne tient jamais en place.
accessoire de jonglerie que l'on fait tourner avec deux baguettes
Il manipule habilement son bâton du diable devant le public.
beauté naturelle et fraîche de la jeunesse qui disparaît avec l'âge
À dix-huit ans, elle avait cette beauté du diable si séduisante.
chaleur très intense et difficile à supporter
Il fait une chaleur du diable dans cette voiture garée au soleil.
Origin of diable
latin, diabolus (diable)
Terms with diable included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
diable
esprit malin qui s'oppose aux anges dans le christianisme
religion
qui appartient à Satan ou qui a les caractéristiques du diable
forces diaboliques
qui appartient aux forces du diable ou des démons
religion
diable ou démon principal dans la tradition religieuse chrétienne
diable
être spirituel maléfique qui représente le mal et règne sur les démons
diable
entité surnaturelle qui représente le mal dans les croyances religieuses
religion
nom parfois donné au diable dans la religion chrétienne
diable
nom donné au diable dans la religion chrétienne
diable
force du mal représentée par Satan dans la religion chrétienne
diabolique
qui est lié au diable ou qui est maléfique
religion
nom donné au Diable comme chef des forces mauvaises
religion
diable ou démon dans la religion
diable
nom donné au diable dans la religion chrétienne
religieux
qui concerne le diable ou qui lui ressemble
diabolique
qui vient du diable ou qui est très mauvaise
poisson
grand poisson marin comme la raie manta ou diable de mer
religion
diable dans la religion chrétienne
sorcellerie
réunion nocturne de sorciers pour adorer le diable selon les croyances
art
représentation artistique du diable en sculpture ou en peinture
religion
personne qui sert ou adore le diable
religion
comportements permettant au diable de tourmenter une personne
démon
pensée négative inspirée par le diable selon la religion
diable
désignation du diable à la Réunion
légende québécoise
canot volant conduit par le diable pour transporter des bûcherons
Examples of diable in a sentence
Diable, quelle vue magnifique depuis ici ! Diable, pourquoi ne répond-il pas ? Diable, comment ouvrir cette boîte ? Le diable apparaît souvent dans les contes pour effrayer les enfants. Certains croient que le diable peut prendre une forme humaine. Cet enfant est un petit diable à l’école.
Parfois, il se comporte comme un diable en colère. Le diable est souvent redouté par les joueurs. Elle espérait ne pas tomber sur le diable ce soir-là. Le diable était indispensable pour déplacer les cartons. Nous avons loué un diable pour le déménagement. Le joueur demande le diable pour ce coup difficile. Sans le diable, il ne pouvait pas toucher la bille. Le diable noir est rare dans cette rivière. Certains plongeurs espèrent apercevoir un diable lors de leurs explorations. Le diable permet de cuire le pain sans four. Mon grand-père utilisait toujours un diable pour préparer le poulet. Un diable transportait les bagages à la gare. Le vieux diable grinçait en descendant la pente. On entend le diable chanter dès le lever du soleil. Les enfants cherchaient un diable sous les feuilles.
View all translations of diable
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:well, devil, ...
- German:Donnerwetter, Teufel, ...
- Italian:diamine, demonio, ...
- Spanish:diantre, diablo, ...
- Portuguese:caramba, diabo, ...
- Chinese:哎呀, 魔鬼, ...
- Japanese:なんと, 悪魔, ...
- Arabic:يا لَلرَّوعَة, شيطان, ...
- Hebrew:וָאוּ, שָׂטָן, ...
- Russian:Вот это да, сатана, ...
- Ukrainian:отакої, диявол, ...
diablesse
djablɛs
Definition of diablesse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
caractèrefemme très méchante et désagréable dans son comportement
- Cette diablesse de voisine nous empoisonne la vie depuis des mois.
2.
mythologiecréature infernale féminine dans les croyances religieuses
- Dans cette légende, une diablesse tentait les voyageurs égarés.
3.
espiègleriefille ou femme espiègle et pleine de malice
- Cette petite diablesse a encore joué un tour à son frère.
Origin of diablesse
français, diable (démon) + -esse (suffixe féminin)
Examples of diablesse in a sentence
Cette diablesse a encore semé la discorde au bureau. On raconte qu'une diablesse hante la vieille abbaye. La diablesse apparut soudain dans un nuage de fumée. Cette diablesse a caché mes clés exprès. Quelle diablesse, elle a encore fait une farce à la maîtresse !
View all translations of diablesse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:she-devil, female demon, ...
- German:Furie, dämonische Frau, ...
- Italian:arpia, diavolessa, ...
- Spanish:arpía, diablesa, ...
- Portuguese:megera, diablesa, ...
- Chinese:女魔头, 女魔鬼, ...
- Japanese:悪女, 女悪魔, ...
- Arabic:شيطانة, عفريتة, ...
- Hebrew:מַרְשַׁעַת, שָׂטָנִית, ...
- Russian:стерва, дьяволица, ...
- Ukrainian:відьма, дияволиця, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the