devoir un cierge

devait un ciergedevant un ciergedevra un cierge

Definition

Definition of devoir un cierge - Reverso French Dictionary

Verbal expression

reconnaissance

Dated

être reconnaissant envers quelqu'un qui a aidé dans une difficulté

Dated

Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation.
Je lui dois un cierge pour ce conseil précieux.
Tu lui devras un cierge s'il accepte de t'aider.

être redevable

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with devoir

devoir accompli

tâche ou obligation qui a été terminée avec succès

Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli.

devoir d'honneur

obligation morale importante liée à sa dignité ou ses principes

Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur.

se devoir

avoir l'obligation morale de se dévouer à sa famille ou patrie

Il se doit à sa famille avant tout.

faire son devoir

réaliser un exercice scolaire donné par un enseignant

Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire.

devoir la vie

être redevable de son existence ou sa survie à quelqu'un

Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence.

appel du devoir

sentiment d'obligation morale qui pousse à accomplir ses responsabilités

Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée.

Expressions with cierge

brûler un cierge

allumer un cierge dans une église pour prier ou remercier

Elle brûle un cierge pour la guérison de son père.

droit comme un cierge

adj.

très droit dans sa posture, sans courbure ni inclinaison

Elle était assise droit comme un cierge pendant toute la cérémonie.

cierge magique

petit artifice qui produit des étincelles colorées quand on l'allume

Les enfants ont allumé des cierges magiques pour célébrer le Nouvel An.

porte-cierge

objet conçu pour maintenir et supporter un cierge

Elle plaça le cierge dans le porte-cierge en métal doré.

brûler un cierge à

allumer une bougie dans une église pour honorer un saint

Elle va brûler un cierge à sainte Thérèse pour son examen.

faire brûler un cierge

allumer une bougie dans une église pour prier ou honorer

Elle a fait brûler un cierge pour son père décédé.

cierge pascal

grande bougie blanche allumée dans les églises pendant la période de Pâques

Le prêtre a allumé le cierge pascal lors de la messe de Pâques.

cierge de Notre-Dame

plante à hautes tiges dressées et fleurs jaunes utilisée en herboristerie

Le cierge de Notre-Dame pousse dans les terrains vagues.

View all translations of devoir un cierge

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:owe a big one, ...
German:jemandem zu Dank verpflichtet sein, ...
Italian:essere riconoscente, ...
Spanish:estar agradecido, ...
Portuguese:ficar-lhe muito agradecido, ...
Chinese:感激不尽, ...
Japanese:恩に着る, ...
Arabic:دَانَ له بالفضل, ...
Hebrew:לִהְיוֹת אָסִיר תּוֹדָה, ...
Russian:быть обязанным, ...
Ukrainian:бути вдячним, ...
Catalan:deure una candela, ...
Danish:stå i taknemmelighedsgæld til, ...
Dutch:iemand een kaarsje schuldig zijn, ...
Greek:χρωστάω χάρη, ...
Hungarian:nagy hálával tartozni valakinek, ...
Khmer:មានគុណចំពោះ, ...
Korean:신세를 지다, ...
Polish:być komuś wdzięcznym, ...
Portuguese (BR):ser grato, ...
Romanian:a-i fi recunoscător cuiva, ...
Swedish:stå i tacksamhetsskuld till, ...
Thai:ติดหนี้บุญคุณ, ...
Turkish:minnettar olmak, ...
Vietnamese:mang ơn, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.