devoir de vigilance
Definition of devoir de vigilance - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
droit des affairesobligation légale pour les entreprises de surveiller et prévenir les risques
- L'entreprise doit respecter son devoir de vigilance envers ses fournisseurs.
- Le devoir de vigilance impose des contrôles réguliers.
- Son devoir de vigilance concerne aussi les sous-traitants.
Feedback:
Expressions with devoir
tâche ou obligation qui a été terminée avec succès
Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli.
obligation morale importante liée à sa dignité ou ses principes
Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur.
avoir l'obligation morale de se dévouer à sa famille ou patrie
Il se doit à sa famille avant tout.
réaliser un exercice scolaire donné par un enseignant
Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire.
être redevable de son existence ou sa survie à quelqu'un
Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence.
sentiment d'obligation morale qui pousse à accomplir ses responsabilités
Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée.
obligation morale de préserver le souvenir des souffrances passées
L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide.
obligation de neutralité imposée aux agents publics dans leurs fonctions
Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections.
être reconnaissant envers quelqu'un pour son aide précieuse
Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile.
être redevable envers une personne d'un geste courtois en retour
Après son invitation, je lui dois une politesse.
ne pas accomplir ce qu'on est obligé de faire
Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue.
avoir l'obligation morale ou professionnelle de faire quelque chose
Il est de mon devoir de vous informer de cette situation.
une obligation morale pousse à accomplir une responsabilité importante
Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner.
on doit partir accomplir une obligation importante
Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau.
être sauvé uniquement grâce à quelque chose ou quelqu'un
Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers.
ressentir une obligation morale ou un devoir d'accomplir quelque chose
Elle se doit de respecter ses engagements envers ses clients.
s'obliger moralement à faire quelque chose par sens du devoir
Elle se fait un devoir de visiter sa grand-mère chaque semaine.
se préparer à faire quelque chose par obligation ou responsabilité
Il se met en devoir de réparer la voiture avant le voyage.
exercice donné par un enseignant à faire chez soi
Mon fils a trois devoirs à la maison ce soir.
avoir une dette financière envers quelqu'un
Il doit de l'argent à sa sœur depuis trois mois.
travail donné aux élèves pour vérifier leurs connaissances
L'élève a terminé son devoir scolaire de mathématiques hier soir.
avoir l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
Il doit une grosse dette à la banque depuis son emprunt.
n'avoir aucune dette d'argent envers quelqu'un
Après avoir remboursé son prêt, Marie ne doit rien à la banque.
faire ce que l'on doit faire selon ses obligations
Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils.
Expressions with vigilance
diminuer son attention ou sa prudence
Il ne faut pas relâcher sa vigilance près des enfants.
réussir à ne pas être remarqué ou détecté malgré la surveillance
Le voleur a échappé à la vigilance des gardiens cette nuit.
absence ou insuffisance d'attention et de prudence nécessaires
Son manque de vigilance a causé l'accident de voiture.
être encore plus attentif et prudent qu'avant
Face aux cambriolages, nous devons redoubler de vigilance.
état d'attention soutenue et permanente pour surveiller ou détecter quelque chose
La vigilance constante des gardiens empêche toute intrusion dans le bâtiment.
niveau d'alerte météorologique qui signale des conditions dangereuses nécessitant une grande prudence
Une vigilance orange a été déclenchée pour les fortes pluies.
groupe de personnes organisé pour surveiller et maintenir la sécurité
Le comité de vigilance du quartier patrouille chaque soir.
collectif organisé pour surveiller et contrôler le respect de règles
Le groupe de vigilance vérifie que les entreprises respectent l'environnement.
règles légales obligeant les banques à vérifier l'identité des clients
La banque applique son obligation de vigilance avant d'ouvrir un compte.
document obligatoire des grandes entreprises pour prévenir les risques sociaux et environnementaux
L'entreprise a publié son plan de vigilance sur son site internet.
échapper à la surveillance de quelqu'un en agissant discrètement
Le voleur a réussi à surprendre la vigilance du gardien.
niveau d'alerte météorologique le plus élevé signalant un danger exceptionnel
Météo-France a placé trois départements en vigilance rouge pour tempête.
document indiquant les niveaux d'alerte météo par zone géographique
La carte de vigilance montre un risque orange pour les orages.
dispositif embarqué qui détecte la fatigue du conducteur grâce à des capteurs
Le contrôle de vigilance a alerté le conducteur fatigué sur l'autoroute.
surveillance continue des risques pour protéger la santé publique
La vigilance sanitaire permet de détecter rapidement les épidémies.
dispositif qui surveille l'attention du conducteur pour éviter les accidents
Le système de contrôle de vigilance a alerté le conducteur fatigué.
commission ecclésiastique qui surveille la doctrine dans un diocèse
Le conseil de vigilance a examiné les nouveaux enseignements du prêtre.
Terms related to devoir de vigilance
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of devoir de vigilance
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:duty of care, ...
- German:Sorgfaltspflicht, ...
- Italian:dovere di vigilanza, ...
- Spanish:deber de vigilancia, ...
- Portuguese:dever de vigilância, ...
- Chinese:尽责义务, ...
- Japanese:注意義務, ...
- Arabic:واجب العناية, ...
- Hebrew:חֹובַת הַזְּהִירוּת, ...
- Russian:обязанность по обеспечению должной осмотрительности, ...
- Ukrainian:обов'язок дотримання обачності, ...
- Catalan:deure de vigilància, ...
- Danish:agtpågivenhedspligt, ...
- Dutch:zorgplicht, ...
- Greek:υποχρέωση επιμέλειας, ...
- Hungarian:kellő gondossági kötelezettség, ...
- Khmer:កាតព្វកិច្ចប្រុងប្រយ័ត្ន, ...
- Korean:감시 의무, ...
- Polish:obowiązek należytej staranności, ...
- Portuguese (BR):dever de vigilância, ...
- Romanian:obligație de diligență, ...
- Swedish:tillbörlig aktsamhetsplikt, ...
- Thai:หน้าที่ในการเฝ้าระวัง, ...
- Turkish:özen yükümlülüğü, ...
- Vietnamese:nghĩa vụ thận trọng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the