devoir de secours
Definition
Translation
Definition of devoir de secours - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
obligation familialeobligation légale ou morale d'aider une personne dans le besoin
- Le devoir de secours entre époux est prévu par le Code civil.
- Il invoque le devoir de secours pour demander une pension à son ex-épouse.
- Pour elle, aider ses parents âgés relève d’un véritable devoir de secours.
Feedback:
Expressions with devoir
tâche ou obligation qui a été terminée avec succès
Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli.
obligation morale importante liée à sa dignité ou ses principes
Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur.
avoir l'obligation morale de se dévouer à sa famille ou patrie
Il se doit à sa famille avant tout.
réaliser un exercice scolaire donné par un enseignant
Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire.
être redevable de son existence ou sa survie à quelqu'un
Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence.
sentiment d'obligation morale qui pousse à accomplir ses responsabilités
Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée.
obligation morale de préserver le souvenir des souffrances passées
L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide.
obligation de neutralité imposée aux agents publics dans leurs fonctions
Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections.
être reconnaissant envers quelqu'un pour son aide précieuse
Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile.
être redevable envers une personne d'un geste courtois en retour
Après son invitation, je lui dois une politesse.
ne pas accomplir ce qu'on est obligé de faire
Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue.
avoir l'obligation morale ou professionnelle de faire quelque chose
Il est de mon devoir de vous informer de cette situation.
une obligation morale pousse à accomplir une responsabilité importante
Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner.
on doit partir accomplir une obligation importante
Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau.
être sauvé uniquement grâce à quelque chose ou quelqu'un
Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers.
ressentir une obligation morale ou un devoir d'accomplir quelque chose
Elle se doit de respecter ses engagements envers ses clients.
s'obliger moralement à faire quelque chose par sens du devoir
Elle se fait un devoir de visiter sa grand-mère chaque semaine.
se préparer à faire quelque chose par obligation ou responsabilité
Il se met en devoir de réparer la voiture avant le voyage.
exercice donné par un enseignant à faire chez soi
Mon fils a trois devoirs à la maison ce soir.
avoir une dette financière envers quelqu'un
Il doit de l'argent à sa sœur depuis trois mois.
travail donné aux élèves pour vérifier leurs connaissances
L'élève a terminé son devoir scolaire de mathématiques hier soir.
avoir l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
Il doit une grosse dette à la banque depuis son emprunt.
n'avoir aucune dette d'argent envers quelqu'un
Après avoir remboursé son prêt, Marie ne doit rien à la banque.
faire ce que l'on doit faire selon ses obligations
Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils.
Expressions with secours
venir rapidement aider quelqu'un qui est en difficulté
Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers.
filet tendu pour rattraper une personne qui tombe
Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre.
passage spécialement aménagé pour évacuer les gens en cas de danger
En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite.
crie pour signaler un danger et demander une aide urgente
« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle.
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
crier pour demander de l'aide dans une situation urgente
L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière.
demander de l'aide à quelqu'un dans une situation difficile
Il a couru chercher du secours après l'accident.
demander de l'aide de façon urgente en élevant la voix
L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau.
qui sert à aider quelqu'un en danger ou en difficulté
Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble.
appeler à l'aide dans une situation difficile ou dangereuse
Il a demandé secours après l'accident de voiture.
escalier permettant de sortir rapidement d'un bâtiment en cas d'urgence
L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment.
sortie spéciale aménagée pour évacuer rapidement en cas de danger
L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux.
ouverture permettant d'évacuer rapidement en cas d'urgence ou de danger
En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir.
roue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée
Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.
passage spécialement aménagé pour évacuer rapidement en cas d'urgence
Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux.
kit contenant du matériel médical de base pour soigner rapidement les blessures
Il y a une trousse de premiers secours dans chaque voiture de l'école.
boîte contenant médicaments et matériel pour soigner blessures urgentes
Il garde toujours une trousse de secours dans sa voiture.
introduit une action ou des moyens destinés à aider
Les pompiers accourent au secours des enfants.
appareil portable qui fournit de l'électricité quand l'alimentation principale manque
J'ai pris ma batterie de secours pour recharger mon téléphone en voyage.
conteneur avec du matériel médical pour soigner les blessures mineures
La boîte de premiers secours contient des pansements et du désinfectant.
ensemble de matériel médical pour donner les premiers soins
Elle garde toujours un kit de secours dans sa voiture.
lieu équipé pour donner les premiers soins médicaux d'urgence
Le poste de premiers secours était installé près de la scène du festival.
manière d'agir pour aider quelqu'un en difficulté
Elle se précipita à son secours quand il tomba.
organisation qui aide les gens en danger ou en détresse
L'agence de secours a envoyé des vivres aux victimes du tremblement de terre.
Terms related to devoir de secours
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of devoir de secours
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:duty of support, ...
- German:Unterhaltspflicht, ...
- Italian:dovere di assistenza, ...
- Spanish:deber de asistencia, ...
- Portuguese:dever de assistência, ...
- Chinese:扶助义务, ...
- Japanese:扶養義務, ...
- Arabic:واجِبُ النَّفَقَةِ, ...
- Hebrew:חֹובַת סִיּוּעַ, ...
- Russian:обязанность по оказанию помощи, ...
- Ukrainian:обов'язок допомоги, ...
- Catalan:deure d'assistència, ...
- Danish:forsørgelsespligt, ...
- Dutch:onderhoudsplicht, ...
- Greek:υποχρέωση παροχής βοήθειας, ...
- Hungarian:segélyezési kötelezettség, ...
- Khmer:កាតព្វកិច្ចជួយឧបត្ថម្ភ, ...
- Korean:부양의무, ...
- Polish:obowiązek alimentacyjny, ...
- Portuguese (BR):dever de assistência, ...
- Romanian:obligația de întreținere, ...
- Swedish:underhållsskyldighet, ...
- Thai:หน้าที่ในการช่วยเหลือ, ...
- Turkish:yardım yükümlülüğü, ...
- Vietnamese:nghĩa vụ cấp dưỡng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the